Translation of "things are moving" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Moving - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization, sentience, ubiquity and most important, evolvability Those very same things are also present in technology. | وهناك أمور تتحرك نحو تعقيد أعظم، تتحرك نحو تنوع أعظم، تتحرك نحو تخصيص أعظم، إحساسية، انتشار، وبشكل أهم، تطورية. تلك الأشياء ذاتها هي أيضا حاضرة في التكنولوجيا. |
| For the moment, things are moving in the wrong direction. | ولكن الأمور في الوقت الحالي تسير في الاتجاه الخطأ. |
| A quick look (ja) leads one to feel things are moving right on schedule! | نظرة سريعة تؤدي إلى الشعور بأن الأمور تسير في موعدها المحدد! |
| In creating you and spreading all the moving things ( on earth ) are signs for people firm of faith , | وفي خلقكم أي في خلق كل منكم من نطفة ثم علقة ثم مضغة إلى أن صار إنسانا و خلق ما يبث يفرق في الأرض من دابة هي ما يدب على الأرض من الناس وغيرهم آيات لقوم يوقنون بالبعث . |
| In creating you and spreading all the moving things ( on earth ) are signs for people firm of faith , | وفي خ ل قكم أيها الناس وخلق ما تفرق في الأرض من دابة ت د ب عليها ، حجج وأدلة لقوم يوقنون بالله وشرعه . |
| In India, which is said to have a strong consensus for weak reform, things are moving far more slowly but always forward. | أما في الهند، التي يقال إنها تشهد إجماعا قويا على الإصلاح الضعيف ، فإن الأمور تسير على نحو أبطأ كثيرا ـ لكنها تسير إلى الأمام على الدوام. |
| And third is that physical things are readable on a map so restaurants, a variety of venues, but also with GPS and other technology and it continues to expand beyond that, we can also track things that are moving, like a car, a taxicab, a transit system, a box that's moving through time and space. | وثالثا، إن هذه الأشياء المادية يمكن العثور عليها في الخريطة فالمطاعم، ومختلف المواقع ولكن مع نظام تحديد المواقع و التقنيات الأخري فإنها تتوسع إلى أكثر من ذلك فنستطيع أن نتعقب الأشياء التي تتحرك مثل السيارات و سيارات الأجرة ونظام الترانزيت و الاشياء التي تشغل وقتا وحيزا. |
| He shutteth his eyes to devise froward things moving his lips he bringeth evil to pass. | من يغمض عينيه ليفكر في الاكاذيب ومن يعض شفتيه فقد اكمل شرا. |
| Moving is an all or nothing discussion but there are a lot of disparities in how to interpret things, such as what to do for foodstuff. | إن الرحيل أمر برمته قابل للمناقشة ولكن هناك فوارق كثيرة في كيفية تفسير الأشياء. |
| when the mountains are set moving , | وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا . |
| Many Kosovo Serbs are moving about. | يتنقل كثير من صرب كوسوفو من مكان إلى آخر. |
| Cars are barely moving in the street | غردت علا التميمي أيضا من الخليل |
| Indeed, Russia s elites know that things are going wrong, and are voting the only way they can with their feet and by bank transfer, moving their families and their wealth out of the country. | ان النخب في روسيا يعلمون ان الامور تسير في اتجاه خاطى وهم يصوتون بالطريقة الوحيدة التي يعرفونها وهي بنقل عائلاتهم واموالهم الى خارج البلاد. |
| Both governments know the stakes are too high for both economies, and Obama and Hu will continue to work hard to try to keep things moving in a constructive direction. | فكل من الحكومتين تدرك أن المخاطر التي يتعرض لها الاقتصاد في البلدين هائلة، وسوف يستمرأوباما والرئيسهو في العمل بجد في محاولة لإبقاء الأمور على مسار بن اء. |
| In other words, since our last meeting on this item, in February (see S PV.5130), things have been moving. | بعبارة أخرى، منذ آخر جلسة لنا بشأن هذا البند، في شباط فبراير (أنظر S PV.5130)، ظلت الأشياء تتحرك. |
| Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report if there is any virtue, and if there is any praise, think about these things. | اخيرا ايها الاخوة كل ما هو حق كل ما هو جليل كل ما هو عادل كل ما هو طاهر كل ما هو مسر كل ما صيته حسن ان كانت فضيلة وان كان مدح ففي هذه افتكروا. |
| Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things. | اخيرا ايها الاخوة كل ما هو حق كل ما هو جليل كل ما هو عادل كل ما هو طاهر كل ما هو مسر كل ما صيته حسن ان كانت فضيلة وان كان مدح ففي هذه افتكروا. |
| Meanwhile, developing countries are moving in the opposite direction. | وفي الوقت عينه تتحرك البلدان النامية في الاتجاه المعاكس. |
| A number of universities are moving in this direction. | والواقع أن عددا من الجامعات تسير في هذا الاتجاه. |
| Operations are now moving from relief to recovery efforts. | 173 وبدأت العمليات تتحول الآن من جهود الإغاثة إلى الإنعاش. |
| Every moving thing that liveth shall be meat for you even as the green herb have I given you all things. | كل دابة حية تكون لكم طعاما. كالعشب الاخضر دفعت اليكم الجميع. |
| Once we change those two things if you say the Africans are poor and they need poverty reduction, you have the international cartel of good intentions moving onto the continent, with what? | عندما ن غير هذين الشيئين إذا ك نت تقول أن الأفارقة ف قراء ويحتاجون للدعم من الفقر لديك كارتل عالمي للنوايا الحسنة للإنتقال للقارة، مع ماذا |
| We are, in short, moving to a multi polar world. | نحن باختصار نتحرك في اتجاه عالم متعدد الأقطاب. |
| Unfortunately, political conditions in Russia are moving the wrong way. | مما يدعو للأسف أن الأحوال السياسية في روسيا تتجه في المسار الخطأ. |
| If his lips are moving, he is lying. Hoo Boy. | إذا كانت شفاهه تتحرك، فهو يكذب. |
| For moving large amounts of goods, ships are generally used. | فلنقل كميات هائلة من البضائع، يتم عامة استخدام السفن. |
| All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not. | كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي ولكن ليس كل الاشياء تبني. |
| All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up. | كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي ولكن ليس كل الاشياء تبني. |
| All the green Latin American countries are moving towards smaller families. | جميع دول أمريكا اللاتينية المميزة باللون الأخضر تتحول إلى أسر صغيرة |
| You're not aware of this, but your eyes are always moving. | أنتم لا تلاحظون هذا, لكن عيونكم دائما تتحرك. |
| There are anecdotes about individual hedge fund managers moving to Geneva. | وهناك ط ر ف وحكايات عن انتقال بعض القائمين على صناديق التحوط إلى جنيف. |
| We are not moving toward a choice reached after countless discussions. | فنحن لا نحرز تقدما نحو اختيار توصلنا إليه بعد مناقشات عديدة. |
| But the vast majority of Kosovo Serbs are moving about freely. | ولكن الأغلبية الساحقة من صرب كوسوفو يتنقل أفرادها من مكان إلى آخر بحرية. |
| The next year they march forward and they introduce Qube, the first interactive cable TV system, and the New York Times heralds this as telecommunications moving to the home, convergence, great things are happening. | في السنة التالية تقدموا بخطوة أخرى وقدموا جهاز Qube، أول جهاز بث تلفزيوني تفاعلي عن طريق الأسلاك من نوعه، وعلقت صحيفة النيويورك تايمز كالتالي عندما بدأت وسائل الإتصالات بالوصول الى المنازل، وبدأ التكامل ، كانت الكثير من الأشياء الرائعة تحدث. |
| while we don't look at the things which are seen, but at the things which are not seen. For the things which are seen are temporal, but the things which are not seen are eternal. | ونحن غير ناظرين الى الاشياء التي ترى بل الى التي لا ترى. لان التي ترى وقتية واما التي لا ترى فابدية |
| While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen for the things which are seen are temporal but the things which are not seen are eternal. | ونحن غير ناظرين الى الاشياء التي ترى بل الى التي لا ترى. لان التي ترى وقتية واما التي لا ترى فابدية |
| And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things that are | واختار الله ادنياء العالم والمزدرى وغير الموجود ليبطل الموجود |
| But the costs of moving into a non defaulting environment are high. | ولكن تكاليف الانتقال إلى بيئة غير متعثرة باهظة. |
| We are moving to implement some of those ideas as pilot projects. | ونحن نمضي نحو تنفيذ بعض تلك الأفكار بوصفها مشاريع تجريبية. |
| and God chose the lowly things of the world, and the things that are despised, and the things that are not, that he might bring to nothing the things that are | واختار الله ادنياء العالم والمزدرى وغير الموجود ليبطل الموجود |
| But now Ahmedinejad s opponents are moving to reassert longstanding constraints on the presidency. | ولكن الآن بدأ خصوم أحمدي نجاد في التحرك نحو إعادة التأكيد على المطالبة بفرض المزيد من القيود على السلطات والصلاحيات الرئاسية. |
| We are moving ahead with a series of measures to strengthen ethical conduct. | ونحن ماضون قدما في اتخاذ سلسلة من التدابير لتعزيز السلوك القويم. |
| They are often sold as zero emissions vehicles, but that is true only when they are moving. | فهي تباع غالبا باعتبارها مركبات لا تطلق أية انبعاثات ، ولكن هذا صحيح فقط عندما تكون سائرة على الطريق. |
| How are the things of Esau searched out! how are his hidden things sought up! | كيف فت ش عيسو وفحصت مخابئه. |
| Moving Pictures | صور متحركة |
Related searches : Are Moving - Moving Things Around - Get Things Moving - Keep Things Moving - Moving Things Forward - Things Are - You Are Moving - Are Moving Towards - They Are Moving - We Are Moving - Are Moving Beyond - Things Are Better - Things Are Fixed - Things Are Improving