Translation of "they set out" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
They - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So they set out , while lowering their voices , | فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون . |
| So they set out , while lowering their voices , | فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم . |
| They set out for Cuba on November 25, 1956. | قاموا بتحديد يوم 25 نوفمبر 1956 للهجوم على كوبا. |
| They set out early in the morning , thinking they had the power to prevent . | وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم . |
| They set out early in the morning , thinking they had the power to prevent . | وساروا في أول النهار إلى حديقتهم على قصدهم السي ئ في منع المساكين من ثمار الحديقة ، وهم في غاية القدرة على تنفيذه في زعمهم . |
| Under the proposed scheme, they would be produced as set out belowfollows | وبموجب المخطط المقترح، سيتم إنتاجها على النحو المبين أدناه. |
| Where appropriate, they are set out in italics in the body of the report. | وهي ترد عند الاقتضاء بالخط المائل في متن التقرير. |
| Then the Tent of Meeting shall set out, with the camp of the Levites in the midst of the camps. As they encamp, so shall they set out, every man in his place, by their standards. | ثم ترتحل خيمة الاجتماع محلة اللاويين في وسط المحلات. كما ينزلون كذلك يرتحلون. كل في موضعه براياتهم |
| Joshua set up those twelve stones, which they took out of the Jordan, in Gilgal. | والاثنا عشر حجرا التي اخذوها من الاردن نصبها يشوع في الجلجال. |
| They shall perform individual review tasks in accordance with the duties set out in their nomination. | 6 ارشادات الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| It is envisaged that they would be deployed in phases, as set out in the annex. | ومن المعتزم أن يتم نشرهم على مراحل على النحو المبين في المرفق ألف. |
| Engineers set out to change the world according to a blueprint, as they were trained to do. | فيتصدى المهندسون لمهمة تغيير العالم طبقا لرسم هندسي أولي، أو وفقا لما تعودوا عليه. |
| And they set out at early morning , considering themselves able to deprive the poor of its fruit . | وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم . |
| And they set out at early morning , considering themselves able to deprive the poor of its fruit . | وساروا في أول النهار إلى حديقتهم على قصدهم السي ئ في منع المساكين من ثمار الحديقة ، وهم في غاية القدرة على تنفيذه في زعمهم . |
| We set out to do this. | شرعنا في القيام بذلك. |
| I'll set out for China next week. | سأسافر إلى الصين الأسبوع القادم. |
| He set out ( westwards ) on an expedition , | فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب . |
| Then he set out on another expedition | ثم أتبع سببا نحو المشرق . |
| Then he set out on another expedition | ثم أتبع سببا . |
| He set out ( westwards ) on an expedition , | فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد . |
| Then he set out on another expedition | ثم رجع ذو القرنين إلى المشرق متبع ا الأسباب التي أعطاه الله إياها . |
| Then he set out on another expedition | ثم سار ذو القرنين آخذ ا بالطرق والأسباب التي منحناها إياه . |
| Consultancies are required, as set out below. | 145 وثمة حاجة إلى إجراء مشاورات، على النحو التالي |
| I set out to look at natural forms. | أنا أمضي وقتي بالنظر إلى القوالب الطبيعية |
| The police set out to solve the crime. | الشرطة انطلقت لتحل الجريمة |
| We set out when the rain had eased. | سوف ننطلق عندما يخف هطول المطر. |
| The Forum makes the recommendations set out below. | 95 يقدم المنتدى الدائم التوصيات الواردة أدناه |
| Suggestions for that text are set out below. | وترد أدناه اقتراحات خاصة بذلك النص. |
| Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah. | وخرج آسا للقائه واصطفوا للقتال في وادي صفاتة عند مريشة. |
| The arrangements set out above will be kept under review with a view to ensuring that they are appropriate to carrying out the agreed functions of the Commission. | 70 وستظل الترتيبات المنصوص عليها أعلاه قيد الاستعراض بما يكفل ملاءمتها لتنفيذ مهام لجنة بناء السلام على النحو المتفق عليه. |
| Then Asa went out to meet him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah. | وخرج آسا للقائه واصطفوا للقتال في وادي صفاتة عند مريشة. |
| Further discussion of these claims and whether they have been validly filed is set out in section VI of this report. | ويتوسع الفرع السادس من هذا التقرير في مناقشة هذه المطالبات وفيما إذا كان تقديمها صحيحا . |
| Scope of international obligations set out in this part | نطاق الالتزامات الدولية المبينة في هذا الباب |
| Zhao did not set out to become an activist. | ولم يكن زهاو راغبا في التحول إلى ناشط سياسي. |
| The results of their review are set out below. | وقد أوردت نتائج هذا الاستعراض فيما يلي. |
| The Forum makes the additional recommendations set out below. | 10 يقدم المنتدى التوصيات الواردة أدناه. |
| The Permanent Forum makes the recommendations set out below. | 3 يقدم المنتدى الدائم التوصيات الواردة أدناه |
| The ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand, and entered into the city, and took it. They hurried and set the city on fire. | فقام الكمين بسرعة من مكانه وركضوا عندما مد يده ودخلوا المدينة واخذوها واسرعوا واحرقوا المدينة بالنار. |
| The human rights set out in the Covenant were basic and existed whether or not they had been legislated by a country. | وأردف قائلا إن حقوق الإنسان المبينة في العهد هي حقوق أساسية وقائمة سواء شرعتها البلدان أو لم تقم بتشريعها. |
| To these ends they will over the next five years pursue a plan of action guided by the strategies set out below. | ولبلوغ هذه الأهداف، ستنفذ الدول الأطراف خلال الأعوام الخمسة القادمة خطة عمل تسترشد بالاستراتيجيات المبينة أدناه. |
| The Law of Bahrain is set out in its constitution. | يتم تعيين قانون البحرين في دستورها. |
| marked out for it my bound, set bars and doors, | وجزمت عليه حد ي واقمت له مغاليق ومصاريع |
| The proposed revisions to the provision are set out below. | وترد أدناه تنقيحات الحكم المشار إليه. |
| These letters set out the basic terms of the agreement. | وتحدد هذه الرسائل الثلاث الشروط الأساسية للاتفاق. |
| I don't and they look funky too but I don't set out to make funky things because I think that's an absolute disgrace. | إنها تبدو ظريفة بالنسبة إلي.. ولكن أنا لا أمضي وقتي لأنتج أشياء غير تقليدية لأنني أظن أن هذا عار! |
Related searches : Set Out - They Set Up - They Came Out - They Hang Out - They Fell Out - They Stand Out - They Are Out - They Found Out - They Point Out - They Pointed Out - They Find Out - Set Out Overleaf - Restrictions Set Out - Obligations Set Out