Translation of "they have developed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Developed - translation : Have - translation : They - translation : They have developed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They have developed this kind of stuff.
قاموا بتطوير هذا النوع من الأشياء.
They have developed the confidence of local people.
وكان من شأنها زيادة ثقة اﻷهالي المحليين.
They developed
لقد طوروا
They have developed a 2 step verification process for their accounts.
وقد وضع جوجل عملية التحقق اثنين خطوة لحساباته.
They have developed more than 59 teaching aids for teachers in that area.
وقد أعدت هذه المنظمات ما يربو على 59 وسيلة إيضاح تعليمية للمدرسين في هذا الصدد.
They have well developed stomachs and long intestines, capable of extracting nutriment from leaves.
كما أن لديها معدة متطورة وأمعاء طويلة، قادرة على استخراج المواد الغذائية من الأوراق.
If they have not developed their Sensing preference, they may focus on the sensory data available in the moment.
وإن لم يطوروا أفضلية إحساسهم فربما قد يركزون على المعطيات الحسية المتاحة في الوقت الراهن.
quot wanted things to develop as they have developed and has worked to that end.
quot أرادت أن تتطـــور اﻷمــور كما تطــورت، وقــد عملت لهذا الغرض.
They have developed training programmes and have assisted with the preparation of guidelines that are relevant to the region.
كما وضعت برامج تدريبية وساعدت في إعداد مبادئ توجيهية خاصة بالأقاليم.
They had not developed the wheel.
لم يطوروا حتى العجلة. وأحد نتائج عدم قدرتهم
They developed an artificial coition machine.
فقد طورا آلة صناعية تحاكي الجماع
No machines have been developed.
ورغم ذلك لم تصمم أي آلات لتقوم بهذا العمل.
If economic development continues, fertility rates in developing countries will fall, as they have in developed countries.
وإذا استمرت التنمية الاقتصادية، فإن معدلات الخصوبة في الدول النامية سوف تتراجع، كما تراجعت في الدول المتقدمة.
Unfortunately, most of the least developed countries are located in Africa, and they also have special needs.
ومن دواعي الأسف أن معظم البلدان الأقل نموا توجد في أفريقيا، وهي أيضا لها احتياجات خاصة.
They were developed in Japan pretty recently.
طورت هذه الخلايا في اليابان مؤخرا
So they developed and iterated these ideas.
هكذا تمكنوا من تطوير وأعداد أفكارهم.
I have developed over the years.
لقد تطورت مع مرور السنوات.
Their skills have developed nowadays, huh?
واو...التكنولوجيا متطورة هذه الايام
Their skills have developed nowadays, huh?
التكنولوجيا تطورت حقا
HAVE DEVELOPED INTO STURDY YOUNG ADULTS
قويي ن بال غي ن.
We have developed speed but have shut ourselves in.
طو رنا السرعة لكننا جمدنا أنفسنا
Remember that, when they developed those hacking skills, their moral compass had not yet developed.
و تذكروا، أنهم عندما طوروا مهارات القرصنة لديهم لم تكن توجهاتهم الأخلاقية تطورت بعد.
Developed countries need only figure out the minimum price they have to pay developing countries to go along.
ولا تحتاج الدول المتقدمة إلا إلى تحديد أدنى ثمن يتعين عليها أن تدفعه للدول النامية حتى ترضى.
With a few exceptions, the developed countries have not yet met the targets to which they committed themselves.
فالبلدان المتقدمة النمو، باستثناء قلة منها، لم تف بعد بالأهداف التي ألزمت بها نفسها.
They thus have a greater propensity to establish linkages with local firms than their counterparts from developed countries.
ولذلك، فإنها تميل أكثر من نظيراتها من البلدان المتقدمة إلى إقامة روابط مع مؤسسات محلية.
The molecule they had developed had three parts.
الجزيء الذي طوروه لديه ثلاثة اجزاء
They have acted as gateways connecting South Asia to the developed world, and have benefited from globalization, education, capital accumulation, and technological advancement.
ولقد عملت كبوابات تربط جنوب آسيا بالعالم المتقدم، كما استفادت من العولمة، والتعليم، وتراكم رأس المال، والتقدم التكنولوجي.
CORVALLIS, OREGON In developed countries, most people take for granted that when they are sick, they will have access to timely diagnosis and treatment.
كورفاليس، أوريجون ــ في البلدان المتقدمة، يعتبر أغلب الناس قدرتهم على الحصول على التشخيص والعلاج في الوقت المناسب من الأمور المسلم بها المفروع منها.
Expressing appreciation for the revised Guidelines on Refugee Children and the collaborative spirit in which they have been developed
إذ تعرب عن تقديرها للمبادئ التوجيهية المنقحة بشأن اﻷطفال الﻻجئين وبروح التعاون التي سادت في تطوير هذه المبادئ،
In fact, while the US and other developed countries have sought to bring manufacturing home ( reshoring ), they have been establishing innovation facilities in China.
وفي حين سعت الولايات المتحدة ودول متقدمة أخرى إلى إعادة التصنيع إلى الديار، فإنها كانت أيضا تعمل على إنشاء مرافق للإبداع والابتكار في الصين.
Both degradation and poverty have different gradations, different causes and different effects according to the spatial and temporal spheres in which they have developed.
فهناك تفاوت في درجات التدهور والفقر وأسبابهما وآثارهما زمانا ومكانا .
While emerging economies have out performed developed countries, both have slowed.
وفي حين تفوقت الاقتصادات الناشئة في الأداء على الدول المتقدمة، فإن التباطؤ نال من الجانبين.
Three distinct packages of support have been developed
27 وقد طورت ثلاث مجموعات منفصلة لخدمات الدعم
The Canadian Forces have developed numerous special courses
وقد وضعت القوات الكندية العديد من الدورات المتخصصة كما يلي
A curriculum, plan and set of teaching methods have been developed and tested for students of grades 5 10. After they have been modified, they will be incorporated into the education system.
وجرى وضع واختبار منهج وخطة ومجموعة من الوسائل التعليمية لتلاميذ الصفوف 5 10 ستدرج في النظام التعليمي بعد تعديلها.
In the meantime, a number of developed countries have developed a quot post cold war syndrome quot .
وفي الوقت نفسه، نشأ لدى عدد من البلدان المتقدمة النمو ما يوصف بأنه quot متﻻزمة ما بعد الحرب الباردة quot .
The situation of the least developed countries (LDCs) was singled out since they usually have a very small R D base.
وقد أ فردت حالة أقل البلدان نموا لأن لها دائما قاعدة ضيقة جدا للبحث والتطوير.
Communication strategies have been developed, and particular commemorative projects have been identified.
وقد وضعت استراتيجيات اﻻتصاﻻت وتم تحديد مشاريع تذكارية معينة.
You have guests over, you have two guest rooms that are developed.
لديك الكثير من الضيوف ، لديك غرفتا ضيافة تم تطويرها.
They frequently compare the eurozone favorably to other developed economies.
وفي كثير من الأحيان يشبهون منطقة اليورو باقتصادات متقدمة أخرى.
Twenty years later, they succeeded and developed the polio vaccine.
خلال عشرين سنة ، نجحنا ! و طورنا لقاح شلل الأطفال !
They pick up some of the tools that we've developed.
يستخدمون بعض الأدوات التي قمنا بتطويرها.
And they developed this new technique, called Shape Deposition Manufacturing.
وقد طوروا هذه التقنية الجديدة أسموها تصنيع شكل الترسيب.
However, unlike fully developed tumors, they are not likely to have acquired many genetic changes and are therefore unlikely to have gained resistance to PARP inhibitors.
ولكن على عكس الأورام كاملة النمو، فليس من المرجح أن تكون قد مرت بتغيرات جينية عديدة، وبهذا فليس من المرجح أن تكون قد اكتسبت القدرة على مقاومة كابحات الـ PARP.
A few financing trainings have been developed so far
وتم حتى الآن استحداث بعض التدريبات التمويلية

 

Related searches : They Developed - Have Developed - They Have - I Have Developed - We Have Developed - Have Been Developed - You Have Developed - Skills Have Developed - They Have Asked - They Can Have - They Have Failed - They Have Assured - They Have Voted