Translation of "they did so" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
They - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So they did that. | فقاموا بذلك. |
| Moses and Aaron did so. As Yahweh commanded them, so they did. | ففعل موسى وهرون كما امرهما الرب. هكذا فعلا. |
| All the children of Israel did so. As Yahweh commanded Moses and Aaron, so they did. | ففعل جميع بني اسرائيل كما امر الرب موسى وهرون. هكذا فعلوا |
| The children of Israel went and did so as Yahweh had commanded Moses and Aaron, so they did. | ومضى بنو اسرائيل وفعلوا كما امر الرب موسى وهرون. هكذا فعلوا |
| And Moses and Aaron did as the LORD commanded them, so did they. | ففعل موسى وهرون كما امرهما الرب. هكذا فعلا. |
| So, what kind of future did they determine? | ولكن ما هو نوع المستقبل الذي حددوه لأنفسهم |
| So, how did they get to the United States? | لذا ، كيف وصلو إلى الولايات المتحدة |
| They did so, and made them all sit down. | ففعلوا هكذا واتكأوا الجميع. |
| So do you think the mice What's the How did you know that? They did. | لذا هل تعتقدون أن الفئران ما هو كيف عرفتم ذلك وقد فعلت . |
| Recite a passage from the Koran, they ordered. Being Muslim, they did so. | أمرهما الإرهابيون بتلاوة مقطع من القرآن، ولأنهما مسلمتان فقد فعلتا. |
| Or did they not know their Messenger , so they are toward him disacknowledging ? | أم لم يعرفوا رسولهم فهم له منكرون . |
| Or did they not know their Messenger , so they are toward him disacknowledging ? | أم منعهم من اتباع الحق أن رسولهم محمد ا صلى الله عليه وسلم غير معروف عندهم ، فهم منكرون له |
| And they did so, and made them all sit down. | ففعلوا هكذا واتكأوا الجميع. |
| Thus the children of Israel did. According to all that Yahweh commanded Moses, so they did. | ففعل بنو اسرائيل حسب كل ما امر الرب موسى. كذلك فعلوا |
| But they did not see the risk in letting them gain so much power, and so did not mobilize to block them. | لكن جمهور الناخبين البولندي لم يدرك المجازفة الكبيرة في السماح لهما باكتساب كل ذلك القدر من القوة، ولم يتحرك لمنعهما من الفوز. |
| CA So what did they make of that you were 14, 15 at the time what did they make of this? They were impressed? | ك.أ. فكيف كانت ردة فعلهم كنت في الرابعة عشر أو الخامسة عشر حينها ماذا كانت ردة فعلهم هل أعجبوا |
| They did ballet they did tap they did jazz they did modern they did contemporary. | رقصوا الباليه، التاب، الجاز الحديث، والمعاصر. |
| Thus did all the children of Israel as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they. | ففعل جميع بني اسرائيل كما امر الرب موسى وهرون. هكذا فعلوا |
| And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they. | ففعل بنو اسرائيل حسب كل ما امر الرب موسى. كذلك فعلوا |
| Or did they not recognise their Messenger and so denied him ? | أم لم يعرفوا رسولهم فهم له منكرون . |
| So the truth was established , and what they did became null . | فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر . |
| Or did they not recognise their Messenger and so denied him ? | أم منعهم من اتباع الحق أن رسولهم محمد ا صلى الله عليه وسلم غير معروف عندهم ، فهم منكرون له |
| So the truth was established , and what they did became null . | فظهر الحق واستبان لمن شهده وحضره في أمر موسى عليه السلام ، وأنه رسول الله يدعو إلى الحق ، وبطل الكذب الذي كانوا يعملونه . |
| But did these central banks have the legal authority to do so? And, even if they did, should they have used it? | ولكن هل تملك هذه البنوك المركزية السلطة القانونية التي تخولها القيام بهذا وحتى إذا كانت تملكها فهل كان ينبغي لها أن تستخدمها |
| And did they not obtain guidance by the fact that We did destroy many generations before them , so now they walk in their houses ? Indeed in this are signs so do they not heed ? | أو لم يهد لهم كم أهلكنا من قبلهم أي يتبي ن لكفار مكة إهلاكنا كثيرا من القرون الأمم بكفرهم يمشون حال من ضمير لهم في مساكنهم في أسفارهم إلى الشام وغيرها فيعتبروا إن في ذلك لآيات دلالات على قدرتنا أفلا يسمعون سماع تدبر واتعاظ . |
| Or is it that they did not recognize their messenger , so they are denying him ? | أم لم يعرفوا رسولهم فهم له منكرون . |
| Or is it that they did not recognize their messenger , so they are denying him ? | أم منعهم من اتباع الحق أن رسولهم محمد ا صلى الله عليه وسلم غير معروف عندهم ، فهم منكرون له |
| They actually did so through a centralized headquarters out of Illinois, right? | في الواقع لقد فعلوا ذلك من خلال مقر مركزي من ولاية إيلينوي ، أليس كذلك |
| And they did so with the moral authority of their Buddhist faith. | ولقد فعلوا هذا من واقع سلطتهم الأخلاقية التي أكسبتهم إياها عقيدتهم البوذية. |
| Moses did so. As Yahweh commanded him, so he did. | ففعل موسى كما امره الرب كذلك فعل |
| so the evil things which they did coiled around them , and they were encompassed by that they mocked . | فأصابهم سيئات ما عملوا أي جزاءها وحاق نزل بهم ما كانوا به يستهزء ون أي العذاب . |
| so the evil things which they did coiled around them , and they were encompassed by that they mocked . | فنزلت بهم عقوبة ذنوبهم التي عملوها ، وأحاط بهم العذاب الذي كانوا يسخرون منه . |
| Or is it that they did not recognize their Messenger ( Muhammad SAW ) so they deny him ? | أم لم يعرفوا رسولهم فهم له منكرون . |
| Or is it that they did not recognize their Messenger ( Muhammad SAW ) so they deny him ? | أم منعهم من اتباع الحق أن رسولهم محمد ا صلى الله عليه وسلم غير معروف عندهم ، فهم منكرون له |
| And the children of Israel went away, and did as the LORD had commanded Moses and Aaron, so did they. | ومضى بنو اسرائيل وفعلوا كما امر الرب موسى وهرون. هكذا فعلوا |
| And Moses did so as the LORD commanded him, so did he. | ففعل موسى كما امره الرب كذلك فعل |
| However they did not listen, but they did what they did before. | فلم يسمعوا بل عملوا حسب عادتهم الاولى. |
| So in the 1950s, Miller Urey did their fantastic chemical Frankenstein experiment, where they did the equivalent in the chemical world. | فى الخمسينيات، قام ميلر و يورى بتجربتهما الكيميائية الرائعة الشبيهة بتجربة فرانكنشتاين، فما قاما به كان المناظر لها فى عالم الكيمياء. |
| Some mothers reported that they did not make use of their nursing leave entitlements and did so for very practical reasons. | وبعض الأمهات قد ذكرن أنهن لا يستخدمن استحقاقات إجازة الرضاعة، وأنهن يتصرفن على هذا النحو لسبب عملي إلى حد كبير. |
| Bring your youngest brother to me so will your words be verified, and you won't die. They did so. | واحضروا اخاكم الصغير الي . فيتحق ق كلامكم ولا تموتوا. ففعلوا هكذا. |
| They said , ' So , art thou the man who did this unto our gods , Abraham ? ' | قالوا له بعد إتيانه أأنت بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه فعلت هذا بآلهتنا يا إبراهيم . |
| They said , ' So , art thou the man who did this unto our gods , Abraham ? ' | وجيء بإبراهيم وسألوه منكرين أأنت الذي كس ر ت آلهتنا يعنون أصنامهم . |
| So that when they reach it their ears and eyes and persons will testify to what they did . | حتى إذا ما زائدة جاء وها شهد عليهم سمعهم وأبصارهم وجلودهم بما كانوا يعملون . |
| So that when they reach it their ears and eyes and persons will testify to what they did . | ويوم ي حشر أعداء الله إلى نار جهنم ، ت ر د زبانية العذاب أول هم على آخرهم ، حتى إذا ما جاؤوا النار ، وأنكروا جرائمهم شهد عليهم سمعهم وأبصارهم وجلودهم بما كانوا يعملون في الدنيا من الذنوب والآثام . |
| Moses did so. According to all that Yahweh commanded him, so he did. | ففعل موسى بحسب كل ما امره الرب. هكذا فعل. |
Related searches : So They Did - Did So - So Did - They Did - So She Did - And Did So - So Did She - I Did So - So I Did - We Did So - So Did We - So We Did - So Did He - He Did So