Translation of "they can decide" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Decide - translation : They - translation : They can decide - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They can decide it's the federal government in each case.
إنها الحكومة الفيدرالية في كل حالة.
In the other cases, they don't have to do bids. They can decide.
وفي الحالات الأخرى، لا يتوجب عليهم الدخول في مناقصات. يمكنهم أن يقرروا.
On one hand, they can decide to let politics dominate economics.
فمن ناحية، يمكنهم أن يقرروا السماح للسياسة بالهيمنة على الاقتصاد.
They can listen for echoes from prey in order to decide where food is and to decide which one they want to eat.
كم يمكنها سماع الصدى من الكائنات الاخرى التي تقتات عليها لكي تحدد موقف الطعام وتقرر ايها الانسب لها لكي تفترسه
On the other hand, they can decide to allow economics to prevail.
ومن ناحية أخرى، يمكنهم اتخاذ القرار بالسماح للاقتصاد بالهيمنة.
People can decide when to stop consuming or what they want to consume.
إذ أن المرء يستطيع أن يقرر متى يتوقف عن الاستهلاك أو ماذا يريد أن يستهلك.
What did they decide?
ماذا قرروا
After all, they decide, and they did.
وبعد كل شيء، لقد قرروا، وفعلوا.
They decide what to do.
هم يقررون بأنفسهم ما ينبغي فعله.
Then they decide to farm.
ثم يقررون أن يفلحوا
They can then decide for themselves, at their own expense, how much further treatment he should have.
وهنا يصبح بوسعهم أن يقرروا بأنفسهم، وعلى نفقتهم الخاصة، إلى أي مدى ينبغي عليهم الاستمرار في علاجه.
Or do those who do ill deeds imagine that they can outstrip Us ? Evil ( for them ) is that which they decide .
أم حسب الذين يعملون السيئات الشرك والمعاصي أن يسبقونا يفوتونا فلا ننتقم منهم ساء بئس ما الذي يحكمونـ ـه حكمهم هذا .
Or do those who do ill deeds imagine that they can outstrip Us ? Evil ( for them ) is that which they decide .
بل أظن الذين يعملون المعاصي م ن شرك وغيره أن يعجزونا ، فيفوتونا بأنفسهم فلا نقدر عليهم بئس حكمهم الذي يحكمون به .
They decide on suspending parental power.
وتحكم هذه المحاكم بإخراج الطفل من السلطة الأبوية.
You can decide, what is your mental state
بإمكانكم اتخاذ القرار ، لحالتكم الذهنية
That's effective, but if they decide themselves,
إنه فعال، لكن إذا قرروا ذلك أنفسهم،
We'll decide that when they get here.
سنقرر ذلك عندما يصلوا إلى هنا
If some cells suddenly decide to start reading other instructions, they can actually change from one type to another.
إن قررت بعض الخلايا فجأة أن تبدأ في قراءة تعليمات أخرى، فإنها في الواقع ستتغير من نوع إلى آخر.
They said We do not prefer you to what has come to us of clear arguments and to He Who made us , therefore decide what you are going to decide you can only decide about this world 's life .
قالوا لن نؤثرك نختارك على ما جاءنا من البيانات الدالة على صدق موسى والذي فطرنا خلفنا قسم أو عطف على ما فاقض ما أنت قاض أي اصنع ما قتله إنما تقضي هذه الحياة الدنيا النصب على الاتساع أي فيها وتجزى عليه في الآخرة .
Victims of trafficking in human beings are given a three month period in which they can decide whether they wish to report the trafficking.
وي منح ضحايا الاتجار بالأشخاص فترة ثلاثة أشهر يستطيعون خلالها أن يقرروا ما إذا كانوا يرغبون في الإبلاغ عن هذا الاتجار.
They own farms. They decide what to do, what to produce.
يمتلكون مزارع. يقررون ما ينبغي فعله، ما يجب إنتاجه
They could not, however, decide to include provisions.
غير أنه لا يمكن للدول أن تقر ر إدراج أحكام إضافية.
They decide if the advisors stay or leave
الذين يقررون أن المستشارين يبقون أو يرحلون
What people in Taiwan want is nothing more and nothing less than acknowledgement that they can decide their own future.
والواقع أن ما يريده أهل تايوان لا يزيد ولا يقل عن الاعتراف بحقهم في اتخاذ القرار بشأن مستقبلهم.
And you really can't decide where you hit very much, because they pretend you can steer, but you're being delivered.
ولايمكنك ان تقرر المكان الذي سوف تهبط فيه انهم يوهموك انهم يستطيعون التحكم ولكن لا .. الرياح تتحكم بكل شيء
Are you my father, that you can decide for me?
انت لست والدي ، ولا يمكنك ان تقرر مصيري
At first, they decide to use the simplest method.
يقررون إستخدام أبسط وسيلة
Tell me the details so I can decide on the price.
أخبرني التفاصيل لذا يمكن أن أقرر على السعر
As investors choose to become involved based on those terms, they can either take their rewards back as cash, or they can decide in advance to give those returns away to a non profit.
ومن ثم يختار المستثمر المشروع الذي يريد ان ينخرط به تبعا لتلك الشروط ومن ثم يمكنهم ان يحصلوا المستثمرين على عوائدهم اما بصورة نقدية او انهم يقررون في بداية تشكيل الحساب ان تعطى تلك العوائد الى المؤسسات الغير ربحية الخيرية
As investors choose to become involved based on those terms, they can either take their rewards back as cash, or they can decide in advance to give those returns away to a non profit.
ومن ثم يختار المستثمر المشروع الذي يريد ان ينخرط به تبعا لتلك الشروط ومن ثم يمكنهم ان يحصلوا المستثمرين على عوائدهم اما بصورة نقدية
They also refused. Finally, I decide, use sanitary pad myself.
ايضا هن رفضن ، وبالاخير قررت استخدام فوطه صحيه على نفسي
Obviously, though, it cannot do everything, nor can it decide on everything.
غير أنه من الواضح أنها ﻻ تستطيع عمل كل شيء وﻻ تستطيع أن تبت بكل شيء.
Just imagine what we can do if we decide to use it.
تخيلوا مالذي يمكننا القيام به في حال قررنا استخدامها
If I can do anything to help you decide, let me know.
إن كان بوسعي مساعدتك على اتخاذ القرار ، أعلمني فحسب
You know, central governments decide or state governments decide they know best and they're going to tell you what to do.
یہی ہوتا ہے کچھ نظاموں میں مرکزی حکومت فیصلہ کرتی ہے یا علاقائی حکومت فیصلہ کرتی ہے
The IMF s management would also have to be empowered to decide on SDR issuance, just as the Fed can decide to offer currency swaps.
لابد أيضا من تمكين إدارة صندوق النقد الدولي بحيث يصبح بوسعها اتخاذ القرار بشأن إصدار حقوق السحب الخاصة، تماما كما يستطيع بنك الاحتياطي الفيدرالي أن يقرر تقديم مقايضات العملة.
We want a United Nations where we can all decide on multilateral issues.
نريد أمما متحدة يمكن لنا جميعا فيها أن نبت في المسائل المتعددة الأطراف.
Now, fixed price you can decide, well, how do I set that price.
والأسعار الثابتة يمكنك تحديدها، لكن كيف يتم ذلك
Regional groups should consider and decide whom they want to nominate.
وينبغي للمجموعات الإقليمية أن تفكر فيمن تريد أن ترشحهم وأن تقرر ذلك.
So they decide to run a wire between the two houses.
لذا يقررون أن يمدوا سلكا بين البيتين
Whatever they decide about you, it'll be with Dr. Kik's consent.
أيا كان قرارهم فسوف يكون بموافقة دكتور كيك
We can only know that once all economic players have the opportunity to decide freely on where they wish to place their financial assets.
نستطيع أن نتيقن من هذا فقط إذا سنحت الفرصة لكل العناصر الاقتصادية أن تقرر بحرية أين ترغب في وضع أصولها المالية.
But how can you decide to have children in the midst of studying everything that can go wrong?
ولكن كيف يمكنك تقرير إنجاب أطفال في وسط دراستك للأشياء التي ممكن أن تحدث على نحو خاطئ
Going it alone also seems politically advantageous domestically, because leaders can decide how much and how far they want to carry out a particular policy.
كما أن التحرك من طرف واحد يبدو مفيدا على الصعيد السياسي في الداخل، ذلك أنه يسمح للقادة باتخاذ القرار وفقا لرغباتهم بشأن مدى استمرارهم في انتهاج سياسة بعينها.
You decide whom to follow on Twitter (and thus who can direct message you).
وأن تقرر من تتابع على تويتر (وبالتالي من يستطيع أن يوجه الرسائل إليك).

 

Related searches : Can Decide - They Will Decide - If They Decide - They Can - Can Decide Whether - We Can Decide - You Can Decide - I Can Decide - They Can Have - They Can Handle - They Can Make - They Can Expect - Now They Can