Translation of "they are originated" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Fossil evidence suggests that they originated during, or before, the early Jurassic Period. | وتقترح الأدلة الأحفورية أنها نشأت أثناء أو قبل فترة العصر الجوراسي (Jurassic) المبكرة. |
They originated basically as a civilian operation, designed, financed and controlled by civilians. | وقد نشأت أساسا كعملية مدنية صممها ومولها وسيطر عليها مدنيون. |
Is it you that originated its tree , or are We the Originator ? | أأنتم أنشأتم شجرتها كالمرخ والعفار والكلخ أم نحن المنشئون . |
Is it you that originated its tree , or are We the Originator ? | أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها |
They originated in Japan at the Toyota factory to track the manufacturing of car parts. | تم ابتكاره في اليابان في مصنع تويوتا لتعقب تصنيع قطع غيار السيارات. |
Then there are many cases in which the attacks have originated directly from China. | ثم هناك العديد من الحالات حيث تنشأ الهجمات من الصين مباشرة. |
Both terms originated as criticisms that were supposed to undermine and subvert the political tendencies they described. | والواقع أن كلا من المصطلحين بدأ كانتقاد المقصود منه تقويض الاتجاهات السياسية التي يصفها. |
Now, corn originated, we think, in Mexico. | والان تلك الذرة تأصلت ، كما نعتقد ، في المكسيك. |
I don't know how that originated. JS | المذيع هل تعرف لماذا نقوم بالتصويت يوم الثلاثاء |
Today, few know where the term globalization originated. | واليوم، يعرف قليلون منشأ مصطلح العولمة . |
The species originated about 60 million years ago. | وظهر هذا النوع قبل حوالي 60 مليون سنة مضت. |
The majority of them originated from southern Tajikistan. | وكان أغلب هؤﻻء اﻷشخاص أصﻻ من جنوب طاجيكستان. |
The banks that originated mortgage loans sold their portfolios to investors who didn't really understand what they were buying. | وكانت البنوك التي أنشأت قروض الرهن العقاري تبيع محافظها الاستثمارية لمستثمرين لم يفهموا حقا ماذا كانوا يشترون. |
This flight originated from within the No Fly Zone. | وقد بدأ هذا التحليق من داخل منطقة حظر الطيران. |
And in one case, it originated on another continent. | في إحدى الحالات ، بدأ الوباء في قارة أخرى تماما ! |
The concept of stereographic projection originated in 330 B.C. | لان مفهوم التوضع الجغرافي تم إستحداثه في عام 330 قبل الميلاد |
It probably originated in Central Asia or the Altai region. | يحتمل أنها نشأت في وسط آسيا أو منطقة ألطاي. |
Until that point, nothing had ever been originated in 1.78. | وحتى ذلك الوقت لم ينتج أي شيء في 1.78. |
except Him who originated me and He will guide me . | إلا الذي فطرني خلقني فإنه سيهدين يرشدني لدينه . |
excepting Him who originated me indeed He will guide me . | إلا الذي فطرني خلقني فإنه سيهدين يرشدني لدينه . |
except Him who originated me , for He will guide me ' | إلا الذي فطرني خلقني فإنه سيهدين يرشدني لدينه . |
except Him who originated me and He will guide me . | إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد . |
excepting Him who originated me indeed He will guide me . | إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد . |
except Him who originated me , for He will guide me ' | إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد . |
This flight originated as an UNPROFOR approved Casualty Evacuation (CASEVAC). | بدأت هذه الرحلة الجوية على أنها رحلة جوية ﻹجﻻء المصابين بموافقة قوة اﻷمم المتحدة للحماية. |
In 1983, the analysis of the shergottite, nakhlite, and chassignite (SNC) group of meteorites showed that they may have originated on Mars. | وفي عام 1983، أظهر تحليل مجموعة النيازك شيرجوتايت، وناكلايت، وتشاسيجنايت (مجموعة ش.ن.ت) أنهم قد يكونوا قد تكونوا على المريخ. |
The Capreolinae are believed to have originated in the Late Miocene, between 7.7 and 11.5 million years ago, in central Asia. | يعتقد أنها نشأت في أواخر العصر الميوسيني، بين 7.7 و11.5 مليون سنة، في آسيا الوسطى. |
Industrial civilization, which now spans the whole world, originated in Europe. | فالحضارة الصناعية التي تمتد الآن لتشمل العالم كله، كانت نشأتها في أوروبا. |
Geology The island originated from a volcano located near its center. | نشأت الجزيرة من بركان يقع بالقرب من وسطها. |
During the inspection they found that this helicopter did not have the same registration number and that the six casualties originated from Sokolac. | وفي أثناء التفتيش، وجدوا أن هذه الطائرة ﻻ تحمل نفس رقم التسجيل وأن المصابين الستة جاءوا في اﻷصل من سوكوﻻك. |
The term packet filter originated in the context of BSD operating systems. | المصطلح فلتر العبوة نشأ في نطاق أنظمة تشغيل BSD . |
Solar terms originated in China, then spread to Korea, Vietnam, and Japan. | نشأت الفصول الشمسية في الصين وثم انتشرت إلى كوريا، فيتنام، واليابان. |
Some of the shipments originated in Europe, Asia and the Middle East. | وكان بعض الشحنات قد انطلق من أوروبا وآسيا والشرق الأوسط. |
Other tourists originated from Canada, the United Kingdom, continental Europe and Japan. | وجاء سياح أيضا من كندا والمملكة المتحدة وأوروبا واليابان. |
And it is quite clear that apes originated on the African continent. | ومن الواضح جدا ان القرود قد نشأت في قارة أفريقيا |
You see, in Ancient Greece, in ancient Athens, that term originated there. | كما ترون ، في اليونان القديمة ، في أثينا القديمة نشأ مصطلح هناك |
I thought you might have a faint idea how that item originated. | اعتقدت بأنك ربما يكون لديك فكرة بسيطةعنكيفيةصدورهذهالمقالة. |
A response to global challenges based simply on schadenfreude may promote a short term sense of well being, as people often like to think how lucky they are to have escaped a mess that originated elsewhere. | إن أي استجابة للتحديات العالمية تستند ببساطة إلى الشماتة قد تولد شعورا قصير الأجل بالرفاهة، حيث يعشق الناس عادة أن يتصوروا كم كانوا محظوظين لأنهم نجحوا في الفرار من الفوضى التي نشأت في مكان آخر. |
This promise originated almost 400 years ago, with the institutionalization of modern science. | وقد نشأ هذا الوعد قبل 400 عام تقريبا مع إضفاء الطابع المؤسسي على العلم الحديث. |
The modern sport originated in the USA and the Uk in the 1950s. | الرياضة الحديثة نشأت في الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة في 1950s. |
Dutch is a West Germanic language, that originated from the Old Frankish dialects. | اللغة الهولندية هي لغة لغة جرمانية غربية نشأت من اللهجات الفرنكية القديمة. |
Most FDI from that region originated from East, South and South East Asia. | ومعظم الاستثمار الأجنبي المباشر الذي تقوم به تلك المنطقة ينشأ في شرق آسيا وجنوبها وجنوب شرقها. |
The prohibition applies regardless of whether or not such diamonds originated in Liberia. | ويسري الحظر بقطع النظر عما إذا كان منشأ الماس ليبريا أم لا. |
The prohibition applies regardless of whether or not such diamonds originated in Liberia. | ويسري الحظر سواء أكان منشأ الماس ليبريا أم لا. |
The commandos originated as local militias in South Africa under Dutch colonial rule in the seventeenth century and are now reported to number 140,000. | وكان نظام الكوماندوز قد نشأ في اﻷصل بوصفه ميلشيات محلية في جنوب افريقيا تحت الحكم اﻻستعماري الهولندي في القرن السابع عشر ويقال إنه يضم اﻵن ٠٠٠ ٠٤١ فرد. |
Related searches : Are Originated - Are Originated From - They Are - Are They - Is Originated - Originated Through - Have Originated - Originated Form - Has Originated - German Originated - Were Originated - Mobile Originated - Originated With - Was Originated