Translation of "they are obtained" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Necessary licenses are often not routinely obtained.
وغالبا ما لا يكون الحصول على التراخيص الضرورية روتينيا.
And the contents of the hearts are obtained .
وحص ل بين وأفرز ما في الصدور القلوب من الكفر والإيمان .
And the contents of the hearts are obtained .
واست خرج ما استتر في الصدور من خير أو شر .
Materials, including wood and stone, are all obtained locally.
ولا حتى المواد، من خشبية أو حجرية، ويتم الحصول عليها محليا.
Ironically, they prove to recruiters that they are real fighters by showing their demobilization card obtained during the disarmament and demobilization process in Liberia.
ومن قبيل المفارقة أنهم يثبتون للمجندين أنهم مقاتلون حقيقيون بإبراز بطائق التسريح التي حصلوا عليها خلال عملية نزع السلاح والتسريح في ليبريا.
Then the results obtained are compared with the expected results.
ثم يتم مقارنة النتائج مع النتائج المتوقعة.
who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
الذين قبلا لم تكونوا شعبا واما الآن فانتم شعب الله. الذين كنتم غير مرحومين واما الآن فمرحومون
Most of our oil and gas are obtained from Pennsylvanian sediments.
ويتم الحصول على معظم النفط والغاز من رواسب البنسلفاني.
They obtained bridging visas on the basis of the class action application.
وحصلا على تأشيرة مؤقتة على أساس الدعوى الجماعية.
Which in time past were not a people, but are now the people of God which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
الذين قبلا لم تكونوا شعبا واما الآن فانتم شعب الله. الذين كنتم غير مرحومين واما الآن فمرحومون
They obtained new knowledge of how to manipulate and intervene in natural processes.
ولقد حصلوا على معرفة جديدة فيما يتصل بكيفية استغلال العمليات الطبيعية والتدخل فيها.
They are obtained from the applied forces, Fi, i 1..., n, acting on a system that has its configuration defined in terms of generalized coordinates.
ونحصل عليها من القوى التطبيقية، Fi, i 1..., n، المؤثرة في أي نظام يتميز بمواصفات محددة في مصطلحات الإحداثيات المعممة.
Eucalyptus oil and orange oil are obtained by this method on the industrial scale.
ويتم الحصول على زيت الكافور وزيت البرتقال بتلك الطريقة في الصناعة.
Revenues obtained from the illegal charcoal exports and port revenues in Kismaayo are considerable.
49 تعتبر الإيرادات المحصلة عن طريق هذه الأنشطة كبيرة.
WASC certificate obtained
الحصول على شهادة الرابطة الغربية للمدارس والكليات WASC
IJMB certificate obtained
الحصول على شهادة القبول في الجامعات IJMB
B.L. certificate obtained
الحصول على شهادة بكالوريوس في الحقوق
In other words, they obtained shorter hours (i.e., more vacations) in order to keep employment up.
أو بعبارة أخرى، حصلت تلك النقابات للعمال على الحق في العمل لساعات أقل (في هيئة عطلات) من أجل رفع معدلات التوظيف.
And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by Crete.
فلما نسمت ريح جنوب ظنوا انهم قد ملكوا مقصدهم فرفعوا المرساة وطفقوا يتجاوزون كريت على اكثر قرب
Leaving school certificate obtained
إنهاء المرحلة المدرسية والحصول على شهادة
Number of votes obtained
عدد الأصوات التي حصل عليها كل مرشح
They may be convicted solely on the basis of 'confessions' obtained under torture or other ill treatment.
يمكن إدانتهم فقط بناء على اعتراف يتم الحصول عليه تحت وطأة التعذيب والمعاملة السيئة.
Layla obtained a nursing certificate.
تحص لت ليلى على شهادة ممر ضة.
LLB (Hons) Civil Law obtained
الحصول على شهادة بكالوريوس في القانون المدني (درجة مشرف)
Certificate in civil procedure obtained
الحصول على شهادة في أصول الإجراءات المدنية
Ronny Abraham obtained 15 votes.
وحصل السيد روني آبراهام على 15 صوتا.
Most states adhere because they believe that their security would be diminished if more states obtained nuclear weapons.
تلتزم أغلب الدول بالمعاهدة لأنها تعتقد تمام الاعتقاد أن أمنها سيصبح عرضة للخطر إذا ما حصلت المزيد من الدول على الأسلحة النووية.
When the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, they weighed anchor and sailed along Crete, close to shore.
فلما نسمت ريح جنوب ظنوا انهم قد ملكوا مقصدهم فرفعوا المرساة وطفقوا يتجاوزون كريت على اكثر قرب
He then obtained refuge in France.
ثم استحصل اللجوء في فرنسا.
The following results have been obtained
وتم الحصول على النتائج التالية
Votes obtained Peru 144 Nicaragua 43
نيكاراغوا 43
Taking into account that man portable air defence systems are easily carried, concealed, fired and, in certain circumstances, obtained,
وإذ تأخذ في اعتبارها أن منظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد يسهل حملها وإخفاؤها وإطلاقها، وفي حالات معينة، الحصول عليها،
Most accurate results are obtained near the boiling point of substances and large errors result for measurements smaller than .
يتم الحصول على نتائج أدق بالقرب من نقطة غليان المواد و أخطاء نتيجة كبيرة لقياس أصغر من 1kPa.
Examples of the more common ways in which personal information is obtained for later criminal use are as follows
ويمكن الحصول على أمثلة لطرق أكثر شيوعا يتم بها الحصول على المعلومات الشخصية من أجل استخدامها لأغراض إجرامية فيما بعد على النحو التالي
The mines obtained from both sources are stockpiled in at least four concrete bunkers located in the Bulahaawo area.
وت خزن الألغام التي يتم الحصول عليها من المصدرين في أربعة على الأقل من المخابئ الخرسانية المحصنة تقع في منطقة بولاهاوو.
Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.
صائرا اعظم من الملائكة بمقدار ما ورث اسما افضل منهم
A list of Thai embassies and consulates worldwide may be obtained at http www.thaiembassy.org. Should participants have difficulty in obtaining visas, they are advised to contact the Thai National Organizing Committee (see para.
60 يمكن الحصول على قائمة بالسفارات والقنصليات التايلندية في جميع أنحاء العالم من الموقع الشبكي .http www.thaiembassy.org.
The police obtained Sami's cell phone records.
تحص لت الش رطة على سجل مكالمات هاتف سامي الخلوي.
He obtained his law degree in 1879.
حصل على شهادة في القانون في عام 1879.
And that within the breasts is obtained ,
وحص ل بين وأفرز ما في الصدور القلوب من الكفر والإيمان .
And that within the breasts is obtained ,
واست خرج ما استتر في الصدور من خير أو شر .
For by this, the elders obtained testimony.
فانه في هذه شهد للقدماء.
INSTRAW had mobilized resources and obtained results.
27 وقد حشد المعهد الموارد وحقق نتائج.
Some of the items required are made in Europe, as is the case for the AS2000 auto injector, made in Italy. Since these are parts of an isotope ratio mass spectrometer of United States manufacture, they cannot be obtained by Cuba.
وبعض هذه القطع أوروبية، مثل المحقن الذاتي AS 2000، ذي الصنع الإيطالي، الذي لم يتأت مع ذلك شراؤه لأنه جزء من المطياف الكتلي ذي العلاقات النظائرية الأمريكي الصنع.
What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for but the election hath obtained it, and the rest were blinded
فماذا. ما يطلبه اسرائيل ذلك لم ينله. ولكن المختارون نالوه. واما الباقون فتقسوا

 

Related searches : Are Obtained - They Are - Are They - Are Obtained With - Are Not Obtained - Are Obtained From - Data Are Obtained - Results Are Obtained - Are Best Obtained - They Are Contained - They Are Thinking - They Are Perfect - They Are Sufficient - They Are Trying