ترجمة "حصلوا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حصلوا منى | Shake out? |
| ماذا حصلوا منك | What'd they shake out of you? |
| ممن حصلوا عليها، إن لم يكونوا حصلوا عليها من الذين يرفضون تزويدنا بها | From whom did they obtain them, if not from those who refuse to provide them to us? |
| لقد حصلوا على عمل... | They got work to do, they do it. |
| ـ حصلوا على بنادق | They got rifles? |
| هل حصلوا على مقاعد | Will they get seats? |
| يتزوجون حصلوا على الأطفال | They get married, they got children. |
| ل ماذا حصلوا عليك | What did they get you for? |
| كل التونسيين حصلوا على الجائزة. | All Tunes have been honoured. |
| إذا حصلوا عليها مجانا، سيستخدموها. | If they get it for free, they use it. |
| أتعجب أين حصلوا على المال | Wonder where they got the money. |
| ما مقدار ما حصلوا عليه | How much did they get? |
| بل إن بعضهم حصلوا على ترقيات. | A few were even promoted. |
| الأفريقيون حصلوا على الكثير من المساعدات. | Africans have already got a lot of aid. |
| لقد حصلوا على عشرة ملايين دولار. | They got 10 million dollars. |
| لقد حصلوا على هذا التقرير والانجاز | They got this statement of accomplishment. |
| لقد حصلوا على كفالات في لندن. | They've had bailouts in London. |
| لقد حصلوا في كفالات في أوروبا. | They've had bailouts in Europe. |
| بعض الناس حصلوا على 5 دولارات | So, some people got this slip of paper and 5 dollars. |
| بعض الناس حصلوا على 20 دولارا | Some people got the slip of paper and 20 dollars. |
| لقد حصلوا على ألقابهم من الاحترام. | They got their title of respectability. |
| من أين حصلوا على أموالهم تلك | Where do they get their money? |
| لقد حصلوا على ذلك... أليس كذلك | The teachers got that, I didn't. |
| وقد حصلوا عليه الآن, وانا لا.. , | Well, sir, they got it and I haven't got it. |
| كل أطفال الله حصلوا على الأحذية | All God's children got shoes. |
| وهذا ما حصلوا عليه في نهاية المطاف. | And this is what they ended up coming with. |
| ذلك حصلوا على ذيولها سريعا في أفواههم. | So they got their tails fast in their mouths. |
| تهاوى الفيل و حصلوا هم على الآنياب . | The elephant just decayed and they just got the tusks. |
| و حصلوا على صفر بعدما اعطيتهم الاختبار. | They'd got a zero. I gave them a test. |
| النزهة الوحيدة التى حصلوا عليها حين يموتوا | The only picnic they have, when they die. |
| انت افضل بروجي حصلوا عليه في شافتر | You're the best buglerthey got over at Shafter. |
| لقد حصلوا على منزل صيفى فى (نتوكت | They've got a summer home in Nantucket with a polo field. |
| ورغم ذلك حصلوا عليهـا بالشراء، قبل سنوات | The Benedicts. They got it though purchase, years ago. |
| إنه أفضل لاعب كرة حصلوا عليه أعرف | He's the best pitcher they got. I know. |
| لقد حصلوا على أحد أشيائك لإعطائها للكلب | They had to have something of yours to give the hound. |
| حصلوا على صفعات جيدة منك يا (جو) | You got good paws, Geo. |
| بدفنه ثم أبلغوا أن الألمان حصلوا عليه | By burying it... then reporting the Germans had captured it. |
| حتى أنهم حصلوا هنا على مساعدة رجال الإطفاء . | Here they even got the help of the firemen. |
| القرود حصلوا على الكوكب بأسره سلكي حتى تنفجر | The monkeys have got their entire planet wired up to explode |
| لقد حصلوا على شيء وسوف يقومون بالتمسك به. | They have something and they're going to hold on to it, yeah? |
| بعد أن حصلوا على ات صال سريع بالانترنت (ضحك) | (Laughter) |
| لقد حصلوا على سكنهم ولباسهم وأفلامهم ووسائل الترفيه | They've got their housing, clothing, motion pictures and entertainment. |
| استمعوا. لقد حصلوا على كفالات في وول ستريت. | Listen. They've had bailouts on Wall Street. |
| عندما حصلوا على الماء النقي .. وتم محاربة الملاريا | And they got safer water, they eradicated malaria. |
| وفي غضون تسع ساعات، حصلوا على 81 زائر. | And within nine hours, they had 81 visitors. |
