Translation of "they all are" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

They - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They are all grievous revolters, walking with slanders they are brass and iron they are all corrupters.
كلهم عصاة متمردون ساعون في الوشاية. هم نحاس وحديد. كلهم مفسدون.
They are all ISIS.
دواعش يا أخي دواعش.
His watchmen are blind they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark sleeping, lying down, loving to slumber.
مراقبوه عمي كلهم. لا يعرفون. كلهم كلاب بكم لا تقدر ان تنبح. حالمون مضطجعون محبو النوم.
His watchmen are blind, they are all without knowledge they are all mute dogs, they can't bark dreaming, lying down, loving to slumber.
مراقبوه عمي كلهم. لا يعرفون. كلهم كلاب بكم لا تقدر ان تنبح. حالمون مضطجعون محبو النوم.
They are all grievous rebels, going about with slanders they are brass and iron they all of them deal corruptly.
كلهم عصاة متمردون ساعون في الوشاية. هم نحاس وحديد. كلهم مفسدون.
But they are all people.
لكنهم كلهم بشر.
They are all well documented.
فجميع الأطراف موثقة بشكل جيد.
They are all remodeled. They all become specialized for the task at hand.
لقد تم تشكيلها بالكامل. لقد أصبحت جميعها متخصصة للقيام بهذه المهمة المنوطة باليد.
They all revere their Lord , high above them , and they do all that they are commanded .
يخافون أي الملائكة حال من ضمير يستكبرون ربهم من فوقهم حال من هم أي عاليا عليهم بالقهر ويفعلون ما يؤمرون به .
They all revere their Lord , high above them , and they do all that they are commanded .
يخاف الملائكة ربهم الذي هو فوقهم بالذات والقهر وكمال الصفات ، ويفعلون ما ي ؤ مرون به من طاعة الله . وفي الآية إثبات صفة العلو والفوقية لله على جميع خلقه ، كما يليق بجلاله وكماله .
All of these are good, but they are insufficient.
وكل هذا طيب، إلا أنه لا يكفي.
They are all gone aside, they are all together become filthy there is none that doeth good, no, not one.
الكل قد زاغوا معا فسدوا. ليس من يعمل صلاحا ليس ولا واحد
They are all safe, sound and exhausted.
كلهم بأمان ومتعبين.
They are all Russian boys and girls.
كلهم روس.
All those who are in the heavens and the earth are His , and they are all obedient to Him .
وله من في السماوات والأرض ملكا وخلقا وعبيدا كل له قانتون مطيعون .
All those who are in the heavens and the earth are His , and they are all obedient to Him .
ولله وحده كل م ن في السموات والأرض من الملائكة والإنس والجن والحيوان والنبات والجماد ، كل هؤلاء منقادون لأمره خاضعون لكماله .
Rather, because rights are universal, they are attributes of all human beings.
ولأن حقوق الإنسان عالمية فهي صفة مميزة لجميع البشر.
There are many microcredit facilities, and they are available to all women.
تشكيلات التمويل بالائتمانات الصغيرة عديدة وتستهدف جميع النساء.
They are all enemies to me all , except the Lord of the Universe
فإنهم عدو لي لا أعبدهم إلا لكن رب العالمين فإني أعبده .
They are the offspring of one another . God hears all and knows all .
ذر ية بعضها من ولد بعض منهم والله سميع عليم .
They are the offspring of one another . God hears all and knows all .
هؤلاء الأنبياء والرسل سلسلة ط ه ر متواصلة في الإخلاص لله وتوحيده والعمل بوحيه . والله سميع لأقوال عباده ، عليم بأفعالهم ، وسيجازيهم على ذلك .
In a profound way, they are all deeply conservative.
والواقع أنهم جميعا من أكثر المحافظين تعصبا .
After all, they are living in deeply confusing times.
فهم في نهاية المطاف يعيشون عصرا شديد الاضطراب يثير الارتباك والحيرة.
With such small audiences, they are all but irrelevant.
وبهذا الجمهور الضئيل، فإن هذه الصحف تصبح بلا قيمة مؤثرة.
Young people, housewives and children. They are all running.
وبينما كانت التجمعات تكبر، وجد البعض صعوبة في اللحاق بالمظاهرات.
All things they do are ( recorded ) in the books
وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة .
All things they do are ( recorded ) in the books
وكل شيء فعله أشباهكم الماضون من خير أو شر مكتوب في الكتب التي كتبتها الحفظة .
They are all incorrect in the case of Finland.
وكلها صحيحة في حالة فنلندا.
Those are they for whom is naught in the Hereafter save the Fire . ( All ) that they contrive here is vain and ( all ) that they are wont to do is fruitless .
أولئك الذين ليس لهم في الآخرة إلا النار وحبط بطل ما صنعوا ـه فيها أي الآخرة فلا ثواب له وباطل ما كانوا يعملون .
Those are they for whom is naught in the Hereafter save the Fire . ( All ) that they contrive here is vain and ( all ) that they are wont to do is fruitless .
أولئك ليس لهم في الآخرة إلا نار جهنم يقاسون حر ها ، وذهب عنهم ن ف ع ما عملوه ، وكان عملهم باطلا لأنه لم يكن لوجه الله .
In your name they rejoice all day. In your righteousness, they are exalted.
باسمك يبتهجون اليوم كله وبعدلك يرتفعون .
Rather, because rights are universal, they are attributes of all human beings. Indeed, they are part of what makes us human.
ولأن حقوق الإنسان عالمية فهي صفة مميزة لجميع البشر. والواقع أنها تشكل جزءا مما يجعلنا بشرا . فكل واحد من قد يتمتع بالحقوق. ولكن هؤلاء الذين يمارسون السلطة لا يجوز لهم أن يفعلوا ذلك إلا في إطار سبل محددة. والحقوق هي التي ترسم تلك الحدود.
Neither, because they are Abraham's seed, are they all children. But, In Isaac will your seed be called.
ولا لانهم من نسل ابراهيم هم جميعا اولاد. بل باسحق يدعى لك نسل.
These are all important matters, but they are not among the electorate s priorities.
والحقيقة أنها أمور على قدر كبير من الأهمية، إلا أنها ليست من بين أولويات جماهير الناخبين.
While these key issues are not exhaustive, they are relevant to all countries.
ومع أن هذه المسائل الحيوية ليست جامعة، فإنها تهم كل البلدان.
They are, as we all are aware, the primary victims of this conflict.
فهم، كما ندرك جميعا ، الضحايا الرئيسيون لهذا الصراع.
They protest, they petition, and they participate in local riots when all other means are exhausted.
فهم يحتجون ويرفعون الالتماسات، ويشاركون في أعمال الشغب المحلية حين ت ست نفد كل السبل الأخرى.
Men are restless, men are ambitious, men are compulsively mobile, and they all want a certificate.
فالرجال لا يرتاحون والرجال طموحين والرجال متنقلون بشكل إلزامي وجميعهم يريدون شهادة
Behold, they are all vanity their works are nothing their molten images are wind and confusion.
ها كلهم باطل واعمالهم عدم ومسبوكاتهم ريح وخلاء
All thy rulers are fled together, they are bound by the archers all that are found in thee are bound together, which have fled from far.
جميع رؤسائك هربوا معا. أسروا بالقسي. كل الموجودين بك أسروا معا. من بعيد فروا.
They are, after all, two sides of the same coin.
فكل هذه الأهداف تشكل وجهان لعملة واحدة في نهاية المطاف.
So this day they all are partners in the punishment .
قال تعالى فإنهم يومئذ يوم القيامة في العذاب مشتركون أي لاشتراكهم في الغواية .
So this day they all are partners in the punishment .
فإن الأتباع والمتبوعين مشتركون يوم القيامة في العذاب ، كما اشتركوا في الدنيا في معصية الله .
cursed they shalt be , and wheresoever they are come upon they shall be seized and slaughtered all
ملعونين مبعدين عن الرحمة أينما ثقفوا وجدوا أخذوا وقت لوا تقتيلا أي الحكم فيهم هذا على جهة الأمر به .
They shall be cursed from all around and they shall be ruthlessly killed wherever they are seized .
ملعونين مبعدين عن الرحمة أينما ثقفوا وجدوا أخذوا وقت لوا تقتيلا أي الحكم فيهم هذا على جهة الأمر به .

 

Related searches : They Are All - They Are - Are They - Are All - They All Agreed - All They Need - They All Were - They All Have - They Were All - They All Came - All They Have - They All Stand - They Are Contained - They Are Thinking