Translation of "i therefore see" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Therefore - translation :

Keywords : وبالتالي بالتالي ولذلك ولذا ولهذا

Examples (External sources, not reviewed)

I would therefore briefly make some general observations on how we see our continuing work.	ولذلك، سأبدي بعض الملاحظات العامة الموجزة بشأن رؤيتنا لعملنا المستمر.
Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it will go with me.	هذا ارجو ان ارسله اول ما ارى احوالي حالا.
Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.	هذا ارجو ان ارسله اول ما ارى احوالي حالا.
He therefore answered, I don't know if he is a sinner. One thing I do know that though I was blind, now I see.	فاجاب ذاك وقال أخاطئ هو. لست اعلم. انما اعلم شيئا واحدا. اني كنت اعمى والآن ابصر.
I might say that I have this insane need to write about everything I know and see, and therefore I write stories, and that s why I blog.	يمكنني القول إني لدي تلك الرغبة العارمة في الكتابة عن كل شيء أعرفه وأراه، ولذلك أكتب القصص، ولهذا السبب أدون.
I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.	فارسلته اليكم باوفر سرعة حتى اذا رأيتموه تفرحون ايضا واكون انا اقل حزنا.
If I be wicked, woe unto me and if I be righteous, yet will I not lift up my head. I am full of confusion therefore see thou mine affliction	ان اذنبت فويل لي. وان تبررت لا ارفع راسي. اني شبعان هوانا وناظر مذلتي.
I have sent him therefore the more diligently, that, when you see him again, you may rejoice, and that I may be the less sorrowful.	فارسلته اليكم باوفر سرعة حتى اذا رأيتموه تفرحون ايضا واكون انا اقل حزنا.
Therefore I speak to them in parables, because seeing they don't see, and hearing, they don't hear, neither do they understand.	من اجل هذا اكلمهم بامثال. لانهم مبصرين لا يبصرون وسامعين لا يسمعون ولا يفهمون.
The LORD taketh my part with them that help me therefore shall I see my desire upon them that hate me.	الرب لي بين معيني وانا سأرى باعدائي .
Therefore speak I to them in parables because they seeing see not and hearing they hear not, neither do they understand.	من اجل هذا اكلمهم بامثال. لانهم مبصرين لا يبصرون وسامعين لا يسمعون ولا يفهمون.
Again therefore the Pharisees also asked him how he received his sight. He said to them, He put mud on my eyes, I washed, and I see.	فسأله الفريسيون ايضا كيف ابصر. فقال لهم وضع طينا على عيني واغتسلت فانا أبصر.
For this cause therefore I asked to see you and to speak with you. For because of the hope of Israel I am bound with this chain.	فلهذا السبب طلبتكم لاراكم واكلمكم لاني من اجل رجاء اسرائيل موثق بهذه السلسلة .
To wait and see is, therefore, the wrong strategy.	وعلى هذا فإن الانتظار حتى تتكشف الأمور ليس بالاستراتيجية السليمة على الإطلاق.
Therefore you shall no more see false visions, nor practice divination. I will deliver my people out of your hand and you shall know that I am Yahweh.	فلذلك لن تعدن ترين الباطل ولا تعرفن عرافة بعد وانقذ شعبي من ايديكن فتعلمن اني انا الرب
Therefore ye shall see no more vanity, nor divine divinations for I will deliver my people out of your hand and ye shall know that I am the LORD.	فلذلك لن تعدن ترين الباطل ولا تعرفن عرافة بعد وانقذ شعبي من ايديكن فتعلمن اني انا الرب
I believed, therefore I said, I was greatly afflicted.	آمنت لذلك تكلمت. انا تذللت جدا .
For this cause therefore have I called for you, to see you, and to speak with you because that for the hope of Israel I am bound with this chain.	فلهذا السبب طلبتكم لاراكم واكلمكم لاني من اجل رجاء اسرائيل موثق بهذه السلسلة .
Therefore also I came without complaint when I was sent for. I ask therefore, why did you send for me?	فلذلك جئت من دون مناقضة اذ استدعيتموني. فاستخبركم لاي سبب استدعيتموني .
Descartes famously said, I think, therefore I am.	تحضرني هنا مقولة ديكارت الشهيرة أنا أفكر، إذا أنا موجود .
I believed, therefore have I spoken I was greatly afflicted	آمنت لذلك تكلمت. انا تذللت جدا .
Therefore see what sort of fate befell those who were warned !	فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب .
Therefore see what sort of fate befell those who were warned !	فتأم ل كيف كانت نهاية تلك الأمم التي أنذرت ، فكفرت فقد ع ذ بت ، وصارت للناس عبرة .
Therefore see whether the light that is in you isn't darkness.	انظر اذا لئلا يكون النور الذي فيك ظلمة.
I don't see that. I see the face of the world.	أنا لا أرى ذلك. أنا أرى وجه العالم.
And he surveyed the birds he therefore said , What is to me that I do not see the Hudhud ( hoopoe ) , or is he really absent ?	وتفق د الطير ليرى الهدهد الذي يرى الماء تحت الأرض ويدل عليه بنقره فيها فتستخرجه الشياطين لاحتياج سليمان إليه للصلاة فلم يره فقال مالي لا أرى الهدهد أي أعرض لي ما منعني من رؤيته أم كان من الغائبين فلم أره لغيبته فلما تحققها .
And ye now therefore have sorrow but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.	فانتم كذلك عندكم الآن حزن. ولكني سأراكم ايضا فتفرح قلوبكم ولا ينزع احد فرحكم منكم.
Audre Lorde once said, The white fathers taught us to say, 'I think, therefore I am.' She suggested, I feel, therefore I am free.	قالت أودري لورد ذات مرة علمنا الآباء البيض أن نقول أنا أفكر، إذن أنا موجود. وكانت تلمح الى أنا أشعر، إذن أنا موجود.
May I therefore take it	تحذف الفقرات الرابعة والخامسة والسادسة من العمود الثاني في الصفحة 5، ويستعاض عنها بما يلي
I see.	انا اري
Therefore my thighs are filled with anguish. Pains have taken hold on me, like the pains of a woman in labor. I am in so much pain that I can't hear. I so am dismayed that I can't see.	لذلك امتلأت حقواي وجعا واخذني مخاض كمخاض الوالدة. تلويت حتى لا اسمع. اندهشت حتى لا انظر.
He therefore prayed to his Lord , I am overpowered , therefore avenge me .	فدعا ربه أني بالفتح ، أي بأني مغلوب فانتصر .
He therefore prayed to his Lord , I am overpowered , therefore avenge me .	فدعا نوح ربه أن ي ضعيف عن مقاومة هؤلاء ، فانتصر لي بعقاب من عندك على كفرهم بك .
Therefore you now have sorrow, but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you.	فانتم كذلك عندكم الآن حزن. ولكني سأراكم ايضا فتفرح قلوبكم ولا ينزع احد فرحكم منكم.
Or , does he possess knowledge of the Unseen , and can therefore see ?	أعنده علم الغيب فهو يرى يعلم جملته أن غيره يتحمل عنه عذاب الآخرة لا ، وهو الوليد بن المغيرة أو غيره ، وجملة أعنده المفعول الثاني لرأيت بمعنى أخبرني .
Or , does he possess knowledge of the Unseen , and can therefore see ?	أعند هذا الذي قطع عطاءه علم الغيب أنه سينف د ما في يده حتى أمسك معروفه ، فهو يرى ذلك ع يان ا ليس الأمر كذلك ، وإنما أمسك عن الصدقة والمعروف والبر والصلة بخلا وش ح ا .
The Jews therefore said, See how much affection he had for him!	فقال اليهود انظروا كيف كان يحبه.
Eat therefore , and drink , and be comforted and if thou shouldst see any mortal , say , I have vowed to the All merciful a fast , and today I will not speak to any man .	فكلي من الرطب ، واشربي من الماء وطيـبي نفس ا بالمولود ، فإن رأيت من الناس أحد ا فسألك عن أمرك فقولي له إني أ و ج ب ت على نفسي لله سكوت ا ، فلن أكلم اليوم أحد ا من الناس . والسكوت كان تعبد ا في شرعهم ، دون شريعة محمد صلى الله عليه وسلم .
I see production 10 below capacity, and I see unemployment rates approaching 10 .	وأرى الإنتاج أدنى من طاقته الحقيقية بمقدار 10 ، وأرى معدلات البطالة تقترب من 10 .
I will not, therefore, repeat myself.	ومن ثم فلن أعيد ذكرها.
I therefore hereby decide the following	وأقرر الآن
So I can say, with some certainty, I think, therefore I am.	لذلك أستطيع القول وبشيء من اليقين ، أنا أفكر إذن أنا موجود.
So I would say, coquo ergo sum I cook, therefore I am.	لذا سأقول كوجو ايرجو سم مايعني انا أطبخ .. إذا انا موجود
I see Tom.	أنا أرى توم
Oh, I see.	آه، فهمت الأمر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية