Translation of "therefore i need" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And therefore, I suppose, sir, the British officer need not know his business
وبالتالي ، أفترض ، يا سيدي . أن الضابط البريطانى لا يحتاج الى ان يعرف عمله
We therefore need a different formula.
ولهذا نحتاج إلى صيغة مختلفة.
Therefore, you need to name it.
لدى، أنت بحاجة لتسميته.
Therefore, you need to stop justification!
لذلك توقف عن التبرير
Only 1.000 francs. Therefore you hope for 500 therefore you need 300.
فقط 1000 فرنك إذا فأنت تتمنى 500فرنك
Therefore, the obligation need not be cancelled.
وعلى ذلك، ليس ثمة حاجة إلى إلغاء ذلك الالتزام.
I need not therefore go into detail, but will recapitulate briefly our main concerns and priorities.
لذلك لست بحاجة الى الخــوض فـــي التفاصيل ولكن سأعرض مرة أخرى باختصار اهتماماتنا وأولوياتنا الرئيسية.
Therefore we need urgent action to achieve harmony.
لذلك فإننا بحاجة إلى إجراء عاجل لتحقيق اﻻتساق.
Emerging markets need foreign currency and, therefore, external support.
إن الأسواق الناشئة تحتاج إلى العملة الأجنبية، وبالتالي الدعم الخارجي.
There was therefore a need to renew existing technologies.
وعليه أصبح من الضروري تجديد التكنولوجيات القائمة.
We therefore need an appropriate plan for our debt.
وعليه، فإننا نحتاج إلى خطة ملائمة فيما يتعلق بديوننا.
Steps would therefore need to be taken as follows.
9 ويتعين بالتالي اتخاذ التدابير على النحو التالي
There is therefore a need to sustain international engagement.
ومن ثم، فهناك حاجة ﻻستمرار المشاركة الدولية.
We therefore need a system for global economic governance.
لذا، فإننا بحاجة الى وجود نظام لسياسة اقتصادية عالمية شاملة.
I might say that I have this insane need to write about everything I know and see, and therefore I write stories, and that s why I blog.
يمكنني القول إني لدي تلك الرغبة العارمة في الكتابة عن كل شيء أعرفه وأراه، ولذلك أكتب القصص، ولهذا السبب أدون.
We therefore need money in the bank, and clear leadership.
لذا فنحن نحتاج إلى وضع هذه الأموال في البنك، هذا فضلا عن الزعامة الواضحة.
Of particular concern, therefore, is the need for poverty reduction.
وبالتالي، فإن الشاغل الأساسي هو الحاجة إلى الحد من الفقر.
We therefore need to stick to the five minute limit.
ولذا نحتاج إلى الالتزام بفترة الخمس دقائق المحددة.
There is therefore a clear need for increased physical protection.
وبالتالي تقوم حاجة واضحة إلى المزيد من الحماية المادية.
But I need Zé, I need.
لكن يجب أن أحدثها يا (زي)
Therefore I win.
لذلك لقد فزت
There was therefore no need to request him to do so.
لذلك لا حاجة لأن ي طلب منه فعل ذلك.
The need to diversify export earnings is therefore even more pressing.
ولذلك تصبح الحاجة الى تنويع حصائل التصدير أكثر الحاحا.
I share therefore I am.
أنا أشارك إذن أنا موجود.
I err therefore I am.
أنا أ خطىء إذا انا موجود
'I think, therefore I am.'
أنا أفكر، إذن أنا موجود.
I cook, therefore I am.
مايعني انا أطبخ .. إذا انا موجود
I believe, therefore, that we need to put the date of the meeting in paragraph 5 to preserve the chronological order.
لذلك أعتقد أنه ينبغي لنا أن نضع تاريخ الجلسة في الفقرة 5 للمحافظة على التسلسل الزمني.
Rich countries should therefore lend their allocations to the countries in need.
وعلى هذا فيتعين على البلدان الغنية أن تقدم مخصصاتها كقروض للبلدان المحتاجة.
We therefore need to make a new start with our draft declaration.
لذلك علينا أن نسجل بداية جديدة في مشروع إعلاننا.
He therefore reiterates the need for a cumulative characterization of terrorist conduct.
ولذلك، فإنه يؤكد مجددا على ضرورة اعتماد توصيف تراكمي للسلوك الإرهابي.
We believe, therefore, that entirely new arrangements will need to be established.
لذلك، نرى أنه يتعين إنشاء ترتيبات جديــدة بالكامل.
There is therefore an urgent need to arrest these growing social problems.
لذلك هناك حاجة ماسة إلى كبح هذه المشاكل اﻻجتماعية المتزايدة.
Several thousand Afghans may therefore need UNHCR protection and assistance in 1994.
وثمة احتمال، بناء على ذلك، أن يحتاج عدة آﻻف من اﻷفغان الى مساعدة المفوضية وحمايتها في عام ٤٩٩١.
I need you, Demetrius. I need your strength.
أحتاجك، ديميتريوس. أحتاج قوتك.
I need your help. I need yours more.
أحتاج لمساعدتك أنا الذى يحتاج مساعدتك
I need your help. I need you here.
أحتاج مساعدتك، أنا أحتاجك هنا.
I need one... I need you. Go with him.
أحتاج واحد أحتاجك أنت أذهب معه
But I need a metabolism, I need some energy.
لكننى أحتاج إلى عملية الأيض، أحتاج إلى طاقة.
I need some information, and I need a container.
أحتاج إلى بعض المعلومات، وأحتاج إلى وعاء.
I need a 1,000 and I need it quick.
احتاج الف دولار .
I don't need them. I don't need six seconds.
انا لااحتاجها, ولا حتى 6 ثوانى
I need the action and I need the money.
أريد بعض الإثارة، وأريد بعض المال.
We need, therefore, to revisit today s global challenges from a Third World perspective.
وعلى هذا فنحن نحتاج إلى إعادة النظر في التحديات العالمية التي تواجهنا اليوم من وجهة نظر العالم الثالث.
There is, therefore, an urgent need to conclude a comprehensive convention on terrorism.
لذلك تمس الحاجة إلى إبرام اتفاقية شاملة حول الإرهاب.

 

Related searches : I Therefore - And Therefore Need - Therefore We Need - I Need - Need I - And I Therefore - I Therefore Recommend - I Therefore Wonder - I Therefore Have - Therefore I Kindly - Therefore I Hope - I Therefore See - I Therefore Request - Therefore I Thought