Translation of "then later" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Then a few years later | بعد سنوات قليلة |
| and then follow them with the later folk ? | ثم نتبعهم الآخرين ممن كذبوا ككفار مكة فنهلكهم . |
| and then follow them with the later folk ? | ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان . م ثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار مكة لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم . |
| She felt better but then later she started vomiting. | شعرت بتحسن لكن لاحقا بدأت بالتقيؤ. |
| Later she used the name Tschaikovsky and then Anderson. | لاحقا أستخدمت اسم Tschaikovsky ثم أسم أندرسون. |
| Then We will follow them with the later ones . | ثم نتبعهم الآخرين ممن كذبوا ككفار مكة فنهلكهم . |
| Then did We follow them up with later ones . | ثم نتبعهم الآخرين ممن كذبوا ككفار مكة فنهلكهم . |
| Then We will follow them with the later ones . | ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان . م ثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار مكة لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم . |
| Then did We follow them up with later ones . | ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان . م ثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار مكة لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم . |
| Then one month later, went to the world championships, made it to the semi final. And then set a world record, following that, two weeks later. | ثم بعد شهر واحد ، ذهبت الى بطولة العالم ، وصلت الى الدور قبل النهائي. وبعد ذلك حطمت رقما قياسيا عالميا ، وبعد ذلك ، بعد ذلك بأسبوعين. |
| They were then absorbed by Yakuts and later by Russians. | ثم تم دمجهم بواسطة الـياكوتس وبعد ذلك الروس. |
| who at first gave a little , then later held back ? | وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر . |
| who at first gave a little , then later held back ? | أفرأيت أيها الرسول الذي أعرض عن طاعة الله وأعطى قليلا م ن ماله ، ثم توقف عن العطاء وقطع معروفه |
| A few months later, what became known as the troika was dispatched to Ireland, then to Portugal, and later to Cyprus. | وقبل ذلك ببضعة أشهر، أوفدت إلى أيرلندا اللجنة التي باتت تعرف لاحقا باسم الترويكا ، ثم أرسلت نفس المجموعة إلى البرتغال، وفي وقت لاحق إلى قبرص. |
| Future Civil War general, and later Governor, Joshua Chamberlain was then a student at the college and later described the setting. | جوشوا تشامبرلاين قائد الحرب الأهلية المستقبلي آنذاك، والمحافظ فيما بعد كان طالبا في هذه الجامعة في ذلك الوقت. |
| Then, two years later, I covered another war the war in Iraq. | وبعد ذلك بعامين، غطيت حربا أخرى، الحرب في العراق. |
| Then, a little bit later, I start getting some pictures like this. | ث م، بعد ذلك قليل، بدأت آخذ بعض الصور مثل هذه. |
| Then, a few months later, Hurricane Katrina slammed into the side of America. | بعد ذلك، شهور قليلة لاحقا ، ضرب إعصار كاترينا جزء من أمريكا. |
| Then later it began re broadcast from city of Cairo in September 2007. | ثم عاودت البث من مدينة القاهرة في سبتمبر 2007. |
| A little while later, they moved to New York City and then Philadelphia. | وبعد فترة قصيرة، وذهبوا إلى مدينة نيويورك ومن ثم فيلادلفيا. |
| And then, four years and 10 million dollars later, we have a little Pleo. | و بعد أربعة أعوام و صرف عشرة ملايين دولار هذا الصغير |
| He then danced with the American Ballet Theatre, where he later became artistic director. | ومن ثم رقص مع مسرح الباليه الأمريكي، حيث أصبح لاحقا المدير الفني. |
| It is not surprising, then, that ten years later, there has been no fundamental reform. | ليس من المدهش إذا أن النظام لم يشهد أي إصلاح جوهري رغم مرور عشرة أعوام كاملة. |
| He spent a few months in England, then moved to Belgium, and later to Hungary. | وقضي بضعة شهور في إنجلترا، ثم انتقل إلى بلجيكا، ولاحق ا إلى المجر. |
| Then, the training on gender mainstreaming was later extended to other personnel within the agency. | وتم بعد ذلك توسيع التدريب في مجال تعميم المنظور الجنساني ليشمل الموظفين الآخرين داخل الوكالة. |
| He is later condemned to death and then mysteriously pardoned and exiled by King Charles II. | أدين في لاحقا بالموت ثم عفي عنه في ظروف غامضة ونفي من قبل الملك تشارلز الثاني. |
| He then learned that his father had been detained in Jaffna by LTTE and later killed. | ويدعي أنه أ علم، فيما بعد، باحتجاز والده في جافنا من قبل حركة نمور تحرير تاميل إيلام وتم قتله. |
| Until then, I plan to participate in the 2017 Georgian Championships in Arching and then later to compete in the European Championship in Italy. | حتى ذلك الحين، أخطط للمشاركة في بطولات جورجيا في رمي السهام لعام 2017 ولاحق ا المنافسة في بطولة أوروبا في إيطاليا. |
| Why the government first imprisoned him and then released him less than 24 hours later remains a mystery. | لماذا سجنته الحكومة أولا وبعد ذلك افرجت عنه بعد أقل من 24 ساعة ما يزال لغزا. |
| The possibility of a mutual assistance treaty between States parties could then be addressed at a later time. | ويمكن بعد ذلك تناول إمكانية ابرام معاهدة للتعاون المتبادل فيما بين الدول اﻷطراف في وقت ﻻحق. |
| Later in 1995, Wicked Pictures, a then small pornographic film production company, signed her to an exclusive contract. | لاحقا في 1995 شركة ويكد بكتشر (Wicked Pictures) شركة أفلام إباحية صغيرة، وقعت معها في عقد حصري. |
| The building was initially a light yellow color and then later recolored in a more bright yellow color. | وكان المبنى في البداية باللون الأصفر الفاتح وفي وقت لاحق تم طلاءه بلون اصفر اكثر اشراقا. |
| It is a snare to a man to make a rash dedication, then later to consider his vows. | هو شرك للانسان ان يلغو قائلا مقدس وبعد النذر ان يسأل. |
| And tornadoes in Tuscaloosa and Joplin, and then later Hurricane Irene, gave us an opportunity to look at that. | والأعاصير في توسكالوسا وجوبلين ومن ثم الإعصار إيرين، أعطانا الفرصة لننظر لذلك الأمر. |
| The opposition won back then, but later failed to properly investigate the numerous violations and to prosecute those responsible. | ربحت المعارضة وقتها، لكن فشلت فيما بعد في التحقيق في العدد الهائل من الانتهاكات والملاحقة القضائية للمسؤولين عنها. |
| He spent the summer of 1866 at the University of Göttingen, then and later a center for mathematical research. | وقد قضى كانتور أحد فصول الصيف في جامعة غوتينغن، والتي كانت لفترة من أهم مراكز الأبحاث الرياضية. |
| and He will later cause you to return to it and will then again bring you out of it . | ثم يعيدكم فيها مقبورين ويخرجكم للبعث إخراجا . |
| and He will later cause you to return to it and will then again bring you out of it . | والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة . |
| And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later. | وكان لسان حاله يفول, نعم,نعم,نعم,نعم فيما بعد,فيما بعد,فيما بعد. |
| And then you read in the paper a few weeks later, Oh, by the way, a quarter of those died. | وقبل أسابيع اقرأ في الصحف بالمناسبة ربع هذه الأشجار تموت |
| And then, four years later, when I was 18 years old, I was standing onstage at the World Yo Yo Contest. | ومن ثم و بعد أربع سنوات و تحديدا عندما بلغت 18 سنة وقفت على على خشبة مسرح مسابقة يويو العالمية . |
| But then a couple of years later, when I was a company commander, I went out to the National Training Center. | ولكن بعد بضع سنوات .. غدوت مساعد قائد وانتقلت الى مركز التدريب القومي |
| Sooner or later, they will make a mistake, perhaps by beating up some people. Then 40,000 people will fill Wenceslas Square! | وعاجلا أو آجلا سوف يخطئون، ربما بالتعدي بالضرب على بعض الناس، وفي أعقاب ذلك سوف يحتشد أربعين ألف شخص في ميدان وينسيسلاس . |
| OS 2 is a series of computer operating systems, initially created by Microsoft and IBM, then later developed by IBM exclusively. | أو إس 2 هو نظام تشغيل تم إنشاءه من مايكروسوفت وآي بي إم في البداية ثم انفردت آي بي إم لاحقا بتطويره. |
| Say ( O Muhammad ) Travel in the land and see how He originated creation , then Allah bringeth forth the later growth . Lo ! | قل سيروا في الأرض فانظروا كيف بدأ الخلق لمن كان قبلكم وأماتهم ثم الله ينشئ الن شأة الآخرة مدا وقصرا مع سكون الشين إن الله على كل شيء قدير ومنه البدء والإعادة . |
Related searches : Sooner Then Later - Rather Then Later - Til Then - Then We - First Then - Then When - Then Please - Then Before - How Then - Lower Then - Was Then - Then Only
