Translation of "then fall asleep" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Asleep - translation :

نائم

Fall - translation :

خريف

Then - translation :

ثم

Keywords : نائم نائمة نائماً نائمون نائما الخريف ستسقط السقوط أقع سقوط الحين حينها عندها ثمّ إذًا

Examples (External sources, not reviewed)

Then they also who are fallen asleep in Christ have perished.	اذا الذين رقدوا في المسيح ايضا هلكوا.
Then they also which are fallen asleep in Christ are perished.	اذا الذين رقدوا في المسيح ايضا هلكوا.
Then , a visitation from your Lord visited it while they were asleep .	فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون .
Then , a visitation from your Lord visited it while they were asleep .	فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم .
After work, smoking shisha in a cafe and walking along the Nile courniche is what I usually do until I fall asleep.	بعد العمل اذهب لتدخين الشيشه في المقهي وأمشي علي كورنيش النيل حتي أنام.
Then a calamity from your Lord fell upon it , but they remained fast asleep .	فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون .
Then a calamity from your Lord fell upon it , but they remained fast asleep .	فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم .
Every night I fall asleep very well, and I am, I repeat, the happiest man in the world, and I'm thankful I am alive.	كل ليلة اخلد لنوم هانئ وأنا، أكرر، أسعد رجل في العالم وإنني ممتن لأنني على قيد الحياة.
And by modulating the amount of blue in our environment, we can help people to relax, or to be alert, to fall asleep, or to stay awake.	وبتعديل وجود كم الضوء الازرق في بيئتنا ، يمكننا أن نساعد الناس على الاسترخاء ، أو أن تكون في حالة التأهب ، أو ندفعها لان تخلد الى النوم ، أو نبقيها مستيقظة
The kids are asleep.	الأولاد نائمون.
The city is asleep.	المدينة نائمة
Fadil was sound asleep.	كان سامي نائما نوما عميقا.
Layla was sound asleep.	كانت ليلى نائمة نوما عميقا.
Where's the baby? Asleep.	أين الطفل الطفل نائم.
Sami was sound asleep.	كان سامي نائما نوما عميقا.
Then there came on the ( garden ) a visitation from thy Lord , ( which swept away ) all around , while they were asleep .	فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون .
Then there came on the ( garden ) a visitation from thy Lord , ( which swept away ) all around , while they were asleep .	فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم .
And then our mothers tell us, Careful you don t fall down because you ll fall over.	و من ثم أمهاتنا تحكي لنا، احذر أن تسقط للأسفل لأنك ستسقط على الأرض.
You're supposed to be asleep!	من المفترض أن تكون نائما .
Fadil was downstairs, sound asleep.	كان سامي في الط ابق الس فلي و هو نائم نوما عميقا.
Did the people of the towns then feel secure against the coming of Our Punishment by night while they are asleep ?	أفأمن أهل القرى المكذ بون أن يأتيهم بأسنا عذابنا بياتا ليلا وهم نائمون غافلون عنه .
Then there passed by on the ( garden ) something ( fire ) from your Lord at night and burnt it while they were asleep .	فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون .
Then , did the people of the cities feel secure from Our punishment coming to them at night while they were asleep ?	أفأمن أهل القرى المكذ بون أن يأتيهم بأسنا عذابنا بياتا ليلا وهم نائمون غافلون عنه .
Did the people of the towns then feel secure against the coming of Our Punishment by night while they are asleep ?	أيظن أهل القرى أنهم في منجاة ومأمن من عذاب الله ، أن يأتيهم ليلا وهم نائمون
Then there passed by on the ( garden ) something ( fire ) from your Lord at night and burnt it while they were asleep .	فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم .
Then , did the people of the cities feel secure from Our punishment coming to them at night while they were asleep ?	أيظن أهل القرى أنهم في منجاة ومأمن من عذاب الله ، أن يأتيهم ليلا وهم نائمون
Layla was asleep in her bedroom.	كانت ليلى نائمة في غرفة نومها.
Then he appeared to over five hundred brothers at once, most of whom remain until now, but some have also fallen asleep.	وبعد ذلك ظهر دفعة واحدة لاكثر من خمس مئة اخ اكثرهم باق الى الآن ولكن بعضهم قد رقدوا.
Then did the sorcerers fall down , prostrate in adoration ,	فألقي السحرة ساجدين .
Then did the sorcerers fall down , prostrate in adoration ,	فلما شاهدوا ذلك ، وعلموا أنه ليس من تمويه السحرة ، آمنوا بالله وسجدوا له ، وقالوا آمن ا برب العالمين رب موسى وهارون .
Layla was sound asleep in her room.	كانت ليلى في غرفتها، نائما نوما عميقا.
Layla was sound asleep in her room.	كانت ليلى في غرفتها، نائمة نوما عميقا.
A few years after that, in Bangalore, I was finding it hard to fall asleep one night, and I picked up this book, thinking it would put me to sleep in 10 minutes.	بعد ذلك سنوات قليلة، في بانغلور، كنت أجد صعوبة في النوم في إحدى الليالي، فالتقطت هذا الكتاب، معتقدا أنه سيجعلني أنام في غضون 10 دقائق.
The others wipe the blood off our hands and feet. Each one of them has saved us a little piece of bread they feed us and we fall asleep till death, or beyond.	نصل إلى الزنزانة، خطوتان كانتا كافيتين لرمينا على الأرض، يمسحون أيدينا وأقدامنا من الدماء، كل شخص منهم ترك لنا قليلا من الخبز، يطعموننا، وننام، إلى حد الموت، أو أبعد.
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.	وهناك أمهات وآباء سيظلون مستيقظين بعد أن ينام أطفالهم، يتساءلون عن كيف سيسددون أقساط الرهن العقاري الذي اشتر و به بيتهم، وكيف سيدفعون فواتير أطبائهم، أو توفير ما يحتاجونه من مال لتسديد رسوم تسجيل أبنائهم في الجامعات.
I fell asleep before my father came home.	غفوت قبل أن يأتي والدي للمنزل.
Mennad was asleep in front of the television.	كان من اد نائما أمام الت لفاز.
Maybe then I can fall in love with my country again.	وربما يكون بوسعي آنذاك أن أقع في حب بلادي من جديد.
If a fall in sales is due to a shortage of demand while there is ample supply, then, as quantities fall relative to trend, prices will fall as well.	وإذا كان الهبوط في المبيعات راجعا إلى نقص في الطلب في حين كان العرض وفيرا ، فهذا يعني أن الأسعار أيضا سوف تهبط مع هبوط الكميات نسبة إلى الاتجاه.
Yes, prices could easily fall below 1,000 but, then again, they might rise.	صحيح أن الأسعار من المحتمل أن تهبط بسهولة إلى ما دون مستوى الألف دولار، ولكنها في المقابل قد ترتفع.
Of course in meditation we're going to end up falling asleep.	عن طريق التأمل سنصل في نهاية المطاف إلى النوم.
Twenty eight years living in the same house, as a result of which I developed strange habits, like being able to fall asleep even in the noisiest of times because I got used to the noises of the busy street outside.	ثمان وعشرين عام ا وأنا أحيا في المنزل ذاته ومنه استقيت عادات غريبة في النوم حتى في أكثر الأوقات ضجيج ا بسبب اعتيادي على الازدحام في الشارع الذي يقع به بيتنا.
We looked at the television camera and saw that she was asleep.	نظرنا إلى كاميرا التلفزيون ورأيناها نائمه.
Manolin, worried about the old man, cries upon finding him safe asleep.	Manolin، قلق خلال رجل يبلغ من العمر مساعى والصياح عند العثور عليه نائما آمنة.
Then make fragments of the heaven fall upon us , if thou art of the truthful .	فأسقط علينا كس فا بسكون السين وفتحها قطعا من السماء إن كنت من الصادقين في رسالتك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية