Translation of "were asleep" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Asleep - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Then , a visitation from your Lord visited it while they were asleep . | فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون . |
| Then , a visitation from your Lord visited it while they were asleep . | فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم . |
| The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised | والقبور تفتحت وقام كثير من اجساد القديسين الراقدين. |
| Somebody came into our house and stole some stuff while we were asleep. | شخص ما أتى إلى بيتنا و سرق بعض الأشياء بينما كنا نائمين. |
| Thereupon a calamity from your Lord passed over it while they were asleep , | فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون . |
| Thereupon a calamity from your Lord passed over it while they were asleep , | فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم . |
| And he came and found them asleep again for their eyes were heavy. | ثم جاء فوجدهم ايضا نياما. اذ كانت اعينهم ثقيلة. |
| So there came upon the garden an affliction from your Lord while they were asleep . | فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون . |
| So there came upon the garden an affliction from your Lord while they were asleep . | فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم . |
| A visitor from your Lord circled around the garden during the night while they were asleep | فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون . |
| A visitor from your Lord circled around the garden during the night while they were asleep | فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم . |
| The kids are asleep. | الأولاد نائمون. |
| The city is asleep. | المدينة نائمة |
| Fadil was sound asleep. | كان سامي نائما نوما عميقا. |
| Layla was sound asleep. | كانت ليلى نائمة نوما عميقا. |
| Where's the baby? Asleep. | أين الطفل الطفل نائم. |
| Sami was sound asleep. | كان سامي نائما نوما عميقا. |
| A few witnesses placed emphasis on the way that arrests were carried out usually between 2 and 3 a.m. when people were asleep. | 93 وأكد عدد قليل من الشهود على الطريقة التي كانت تتم بها الاعتقالات عادة بين الساعة الثانية صباحا والساعة الثالثة صباحا عندما يكون الناس نائمين. |
| You're supposed to be asleep! | من المفترض أن تكون نائما . |
| Fadil was downstairs, sound asleep. | كان سامي في الط ابق الس فلي و هو نائم نوما عميقا. |
| Layla was asleep in her bedroom. | كانت ليلى نائمة في غرفة نومها. |
| His youngest kids were asleep, but his daughters, Haneen and Yaqeen, were still up. I told him to tell them we're all thinking about them. | أطفاله الصغار كانو نيام، لكن ابنتاه، حنين و يقين، كانتا يقظتان، أخبرته بأن يقول لهم بأننا نفكر بهم. |
| Did the people of the towns feel secure against the coming of Our wrath by night while they were asleep ? | أفأمن أهل القرى المكذ بون أن يأتيهم بأسنا عذابنا بياتا ليلا وهم نائمون غافلون عنه . |
| Then there came on the ( garden ) a visitation from thy Lord , ( which swept away ) all around , while they were asleep . | فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون . |
| Did the people of the towns feel secure against the coming of Our wrath by night while they were asleep ? | أيظن أهل القرى أنهم في منجاة ومأمن من عذاب الله ، أن يأتيهم ليلا وهم نائمون |
| Then there came on the ( garden ) a visitation from thy Lord , ( which swept away ) all around , while they were asleep . | فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم . |
| Layla was sound asleep in her room. | كانت ليلى في غرفتها، نائما نوما عميقا. |
| Layla was sound asleep in her room. | كانت ليلى في غرفتها، نائمة نوما عميقا. |
| Then there passed by on the ( garden ) something ( fire ) from your Lord at night and burnt it while they were asleep . | فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون . |
| Then , did the people of the cities feel secure from Our punishment coming to them at night while they were asleep ? | أفأمن أهل القرى المكذ بون أن يأتيهم بأسنا عذابنا بياتا ليلا وهم نائمون غافلون عنه . |
| Then there passed by on the ( garden ) something ( fire ) from your Lord at night and burnt it while they were asleep . | فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم . |
| Then , did the people of the cities feel secure from Our punishment coming to them at night while they were asleep ? | أيظن أهل القرى أنهم في منجاة ومأمن من عذاب الله ، أن يأتيهم ليلا وهم نائمون |
| And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him. | ثم رجع ووجدهم ايضا نياما اذ كانت اعينهم ثقيلة فلم يعلموا بماذا يجيبونه. |
| I fell asleep before my father came home. | غفوت قبل أن يأتي والدي للمنزل. |
| Mennad was asleep in front of the television. | كان من اد نائما أمام الت لفاز. |
| But as they sailed he fell asleep and there came down a storm of wind on the lake and they were filled with water, and were in jeopardy. | وفيما هم سائرون نام. فنزل نوء ريح في البحيرة. وكانوا يمتلئون ماء وصاروا في خطر. |
| But as they sailed, he fell asleep. A wind storm came down on the lake, and they were taking on dangerous amounts of water. | وفيما هم سائرون نام. فنزل نوء ريح في البحيرة. وكانوا يمتلئون ماء وصاروا في خطر. |
| Of course in meditation we're going to end up falling asleep. | عن طريق التأمل سنصل في نهاية المطاف إلى النوم. |
| Then they also who are fallen asleep in Christ have perished. | اذا الذين رقدوا في المسيح ايضا هلكوا. |
| Then they also which are fallen asleep in Christ are perished. | اذا الذين رقدوا في المسيح ايضا هلكوا. |
| And saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation. | وقائلين اين هو موعد مجيئه لانه من حين رقد الآباء كل شيء باق هكذا من بدء الخليقة. |
| We looked at the television camera and saw that she was asleep. | نظرنا إلى كاميرا التلفزيون ورأيناها نائمه. |
| Manolin, worried about the old man, cries upon finding him safe asleep. | Manolin، قلق خلال رجل يبلغ من العمر مساعى والصياح عند العثور عليه نائما آمنة. |
| I learned later that they had arrived at dawn while I was asleep. | هؤلاء وصلوا فجرا أثناء نومي، هذا ما عرفته لاحقا . |
| The disciples therefore said, Lord, if he has fallen asleep, he will recover. | فقال تلاميذه يا سيد ان كان قد نام فهو يشفى. |
Related searches : You Were Asleep - Half Asleep - Falling Asleep - Felt Asleep - Sound Asleep - Staying Asleep - Are Asleep - Is Asleep - Stay Asleep - Falls Asleep - Was Asleep - Still Asleep - Go Asleep