Translation of "fall fast asleep" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Then a calamity from your Lord fell upon it , but they remained fast asleep .
فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون .
Then a calamity from your Lord fell upon it , but they remained fast asleep .
فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم .
After work, smoking shisha in a cafe and walking along the Nile courniche is what I usually do until I fall asleep.
بعد العمل اذهب لتدخين الشيشه في المقهي وأمشي علي كورنيش النيل حتي أنام.
Every night I fall asleep very well, and I am, I repeat, the happiest man in the world, and I'm thankful I am alive.
كل ليلة اخلد لنوم هانئ وأنا، أكرر، أسعد رجل في العالم وإنني ممتن لأنني على قيد الحياة.
And by modulating the amount of blue in our environment, we can help people to relax, or to be alert, to fall asleep, or to stay awake.
وبتعديل وجود كم الضوء الازرق في بيئتنا ، يمكننا أن نساعد الناس على الاسترخاء ، أو أن تكون في حالة التأهب ، أو ندفعها لان تخلد الى النوم ، أو نبقيها مستيقظة
The kids are asleep.
الأولاد نائمون.
The city is asleep.
المدينة نائمة
Fadil was sound asleep.
كان سامي نائما نوما عميقا.
Layla was sound asleep.
كانت ليلى نائمة نوما عميقا.
Where's the baby? Asleep.
أين الطفل الطفل نائم.
Sami was sound asleep.
كان سامي نائما نوما عميقا.
You're supposed to be asleep!
من المفترض أن تكون نائما .
Fadil was downstairs, sound asleep.
كان سامي في الط ابق الس فلي و هو نائم نوما عميقا.
Layla was asleep in her bedroom.
كانت ليلى نائمة في غرفة نومها.
Layla was sound asleep in her room.
كانت ليلى في غرفتها، نائما نوما عميقا.
Layla was sound asleep in her room.
كانت ليلى في غرفتها، نائمة نوما عميقا.
A few years after that, in Bangalore, I was finding it hard to fall asleep one night, and I picked up this book, thinking it would put me to sleep in 10 minutes.
بعد ذلك سنوات قليلة، في بانغلور، كنت أجد صعوبة في النوم في إحدى الليالي، فالتقطت هذا الكتاب، معتقدا أنه سيجعلني أنام في غضون 10 دقائق.
The others wipe the blood off our hands and feet. Each one of them has saved us a little piece of bread they feed us and we fall asleep till death, or beyond.
نصل إلى الزنزانة، خطوتان كانتا كافيتين لرمينا على الأرض، يمسحون أيدينا وأقدامنا من الدماء، كل شخص منهم ترك لنا قليلا من الخبز، يطعموننا، وننام، إلى حد الموت، أو أبعد.
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
وهناك أمهات وآباء سيظلون مستيقظين بعد أن ينام أطفالهم، يتساءلون عن كيف سيسددون أقساط الرهن العقاري الذي اشتر و به بيتهم، وكيف سيدفعون فواتير أطبائهم، أو توفير ما يحتاجونه من مال لتسديد رسوم تسجيل أبنائهم في الجامعات.
I fell asleep before my father came home.
غفوت قبل أن يأتي والدي للمنزل.
Mennad was asleep in front of the television.
كان من اد نائما أمام الت لفاز.
Furthermore, tighter credit standards over a prolonged period are likely to fall disproportionately on cash poor, fast growing companies, with consequences for innovation, productivity, and ultimately growth potential.
فضلا عن ذلك فإن تبني معايير الائتمان الأكثر صرامة لفترة مطولة من المرجح أن يلحق ضررا غير متناسب بالشركات التي تتسم بالنمو السريع والافتقار إلى السيولة، فضلا عن التأثير السلبي على الإبداع والإنتاجية، وإمكانات النمو في نهاية المطاف.
Of course in meditation we're going to end up falling asleep.
عن طريق التأمل سنصل في نهاية المطاف إلى النوم.
Then they also who are fallen asleep in Christ have perished.
اذا الذين رقدوا في المسيح ايضا هلكوا.
Then they also which are fallen asleep in Christ are perished.
اذا الذين رقدوا في المسيح ايضا هلكوا.
Then Jael Heber's wife took a nail of the tent, and took an hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the nail into his temples, and fastened it into the ground for he was fast asleep and weary. So he died.
فأخذت ياعيل امرأة حابر وتد الخيمة وجعلت الميتدة في يدها وقارت اليه وضربت الوتد في صدغه فنفذ الى الارض وهو متثقل في النوم ومتعب فمات.
Twenty eight years living in the same house, as a result of which I developed strange habits, like being able to fall asleep even in the noisiest of times because I got used to the noises of the busy street outside.
ثمان وعشرين عام ا وأنا أحيا في المنزل ذاته ومنه استقيت عادات غريبة في النوم حتى في أكثر الأوقات ضجيج ا بسبب اعتيادي على الازدحام في الشارع الذي يقع به بيتنا.
After exploring recently abandoned buildings, I felt that everything could fall into ruins very fast your home, your office, a shopping mall, a church any man made structures around you.
بعد إستكشاف المباني المهجورة حديثا شعرت أن كل شيء من الممكن أن يتحول إلي أطلال بمنتهي السرعة منزلك، مكتبك، سوق تجاري، كنيسة... أي شيء بناه الإنسان من حولك.
We looked at the television camera and saw that she was asleep.
نظرنا إلى كاميرا التلفزيون ورأيناها نائمه.
Manolin, worried about the old man, cries upon finding him safe asleep.
Manolin، قلق خلال رجل يبلغ من العمر مساعى والصياح عند العثور عليه نائما آمنة.
Then , a visitation from your Lord visited it while they were asleep .
فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون .
Then , a visitation from your Lord visited it while they were asleep .
فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم .
Somebody came into our house and stole some stuff while we were asleep.
شخص ما أتى إلى بيتنا و سرق بعض الأشياء بينما كنا نائمين.
I learned later that they had arrived at dawn while I was asleep.
هؤلاء وصلوا فجرا أثناء نومي، هذا ما عرفته لاحقا .
Thereupon a calamity from your Lord passed over it while they were asleep ,
فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون .
Thereupon a calamity from your Lord passed over it while they were asleep ,
فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم .
The disciples therefore said, Lord, if he has fallen asleep, he will recover.
فقال تلاميذه يا سيد ان كان قد نام فهو يشفى.
And he came and found them asleep again for their eyes were heavy.
ثم جاء فوجدهم ايضا نياما. اذ كانت اعينهم ثقيلة.
Fast mode
فلاش
Fast approximation
سريع
Then the mariners were afraid, and every man cried to his god. They threw the cargo that was in the ship into the sea to lighten the ship. But Jonah had gone down into the innermost parts of the ship, and he was laying down, and was fast asleep.
فخاف الملاحون وصرخوا كل واحد الى الهه وطرحوا الامتعة التي في السفينة الى البحر ليخف فوا عنهم. واما يونان فكان قد نزل الى جوف السفينة واضطجع ونام نوما ثقيلا.
Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god, and cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it of them. But Jonah was gone down into the sides of the ship and he lay, and was fast asleep.
فخاف الملاحون وصرخوا كل واحد الى الهه وطرحوا الامتعة التي في السفينة الى البحر ليخف فوا عنهم. واما يونان فكان قد نزل الى جوف السفينة واضطجع ونام نوما ثقيلا.
Fast food. With the fast food industry you know, it's very competitive.
الوجبات السريعة. مع قطاع الوجبات السريعة تعرفون، إنه تنافسي بشدة.
I pretend that I am still asleep so no one can see my tears.
أحاول أن أمث ل استمراري في النوم كي لا يروا دموعي.
We're not fast.
نحن لسنا سريعون بما فيه الكفاية

 

Related searches : Fall Asleep - Fast Asleep - I Fall Asleep - Fall Back Asleep - Then Fall Asleep - Was Fast Asleep - Be Fast Asleep - Fast Asleep(p) - Half Asleep - Falling Asleep - Felt Asleep - Sound Asleep - Staying Asleep