Translation of "then current version" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The current version (version 3) was released in June 2007. | واصدر عن النسخة الحالية (الإصدار الثالث) في يونيو 2007. |
| The current version is AS9100C. | الإصدار الحالي هو AS9100. |
| The current version is 1.4.0. | الإصدار الحالي هو 1.4.0. |
| The current release version is 9.0. | والنسخة الحالية للبرنامج هي 10.0. |
| The current version is 1.3.01 from 01.08.2008. | الإصدار الحالي هو 1.3.01 من تاريخ 01 08 2008. |
| The current version of OpenFlow is 1.4. | أما الإصدار الحالي من OpenFlow فهو 1.4. |
| The current version, IMAP version 4 revision 1 (IMAP4rev1), is defined by RFC 3501. | النسخة الحالية من IMAP هي الإصدار 4 المراجعة 1 (IMAP4rev1)، وهي معرفة في RFC 3501. |
| The Vienna Document has been revised periodically, and the current version is the 2011 version. | وتتم مراجعة وثيقة فيينا دوري ا، والنسخة الحالية المعمول بها هي إصدار 2011. |
| Keep the following packages at their current version | إبقاء الحزم التالية بنسختها الحالية |
| The current state of the license is version 1.3. | الإصدار الحالي هو 1.3. |
| The current version is 2.3, announced on 29 January 2004. | الإصدار الحالي هو 2.3، الذي اعلن عنه في 29 يناير 2004. |
| Even though the current version of SOPA was put indefinitely on hold this week, PIPA, the Senate version of the bill, is still alive. | وعلى الرغم من توقف نسخة قانون SOPA مؤقتا هذا الأسبوع، ما زال قانون PIPA، نسخة مجلسة الشيوخ من القانون، ما زالت قيد الدراسة. |
| Current projects targeted the upgrading to the latest version of the programme by implementing ASYCUDA . | واستهدفت المشاريع الحالية الانتقال إلى العمل بآخر نسخة من البرنامج بتنفيذ نظام أسيكودا . |
| As of August 4, 2011, the current version of the Xiph.Org Foundation's reference implementation, is libogg 1.3.0. | اعتبارا من 4 أغسطس اوت 2011،قدمت مؤسسة Xiph.Org المكتبة libogg، بإصدار 1.3.0 . |
| Brazil had experienced an earlier version of its current economic miracle, with stunning growth rates financed by capital imports. | وكانت البرازيل قد شهدت نسخة سابقة من معجزتها الاقتصادية الحالية، حيث سجلت معدلات نمو مذهلة مولتها الواردات من رؤوس الأموال. |
| Over the years the BRS systems employed have been improved and updated and the current version is the BRS 6. | على مر السنين، تم تطوير أنظمة بي آر إس المستخدمة وتحديثها وصولا للنسخة الحالية BRS 6. |
| (i) A non legally binding instrument such as an enriched and stronger version of the current international arrangement on forests | (ط) وضع صك غير ملزم قانونا من قبيل صيغة مطورة ومعززة من الترتيب الدولي الحالي المعني بالغابات |
| The current version of the rules was adopted at the Committee's 1924th meeting during its seventy first session in March 2001. | وقد اعتمدت الصيغة الحالية للنظام الداخلي في الجلسة 1924 التي عقدتها اللجنة خلال دورتها الحادية والسبعين في آذار مارس 2001. |
| Packages being held back These packages could be upgraded, but you have asked for them to be held at their current version. | الحزم التي سي بقى عليها يمكن ترقية هذه الحزم، إلا أن ك طلبت إبقائها على نسختها الحالي ة. |
| Option 2 A non legally binding instrument (NLBI) such as an enriched and stronger version of the current International Arrangement on Forest | الخيار 2 صك غير ملزم قانونا من قبيل الترتيب الدولي الحالي المعني بالغابات ولكن بهيكل أوفى وأقوى |
| But this the current version of it, is a flying airship that is about 35 meters in diameter, about 110 feet in diameter. | ولكن هذا هو الإصدار الحالى منه، إنه منطاد طائر الذى يبلغ قطره نحو 35 مترا، أي حوالى 110 قدما. |
| His main proposal so far has been a Eurasian Union an expanded version of the current customs union among Russia, Belarus, and Kazakhstan. | ويتلخص المقترح الشخص الرئيسي الذي عرضه حتى الآن في الاتحاد الأوراسي ــ نسخة موسعة من الاتحاد الجمركي الحالي بين روسيا وبيلاروسيا وكازاخستان. |
| And then it wires itself to the current collector. | ثم يربط نفسه سلكيا بمجمع التيار |
| The skin is then burned with an electric current. | ثم يتم حرق الجلد عن طريق تيار كهربائي. |
| Version 2.0 Version 2.0 is only mechanically compatible with the Version 1.0 card. | الإصدار 2.0 متوافقة ميكانيكيا مع كروت الإصدار 1.0. |
| Version 1 Version 1 of the GNU GPL, released on 25 February 1989, prevented what were then the two main ways that software distributors restricted the freedoms that define free software. | الإصدار 1 الإصدار 1 من GPL أصدر في يناير 1989، مانع ا الطريقين الرئيسين الذين كان موزعوا البرمجيات يسلكونهما في تقييد الحريات التي تعر ف البرمجيات الحرة. |
| Even before then, Harvey Fierstein pitched his version of the story to Disney's executives, but was turned down. | وحتى قبل ذلك، قام هارفي فيير ستاين بطرح نسخته للقصة إلى المديرين التنفيذيين في ديزني، لكنه قوبل بالرفض. |
| PRINCETON The protracted financial and economic crisis discredited first the American model of capitalism, and then the European version. | برينستون ــ كانت الأزمة المالية والاقتصادية المطولة سببا في إفقاد النموذج الرأسمالي الأميركي مصداقيته أولا، ثم أتى دور النسخة الأوروبية. |
| Version | النسخة |
| Version 1.0 Version 1.0 is an 88 pin memory card. | الإصدار 1.0 عبارة عن كرت ذاكرة 88 سن. |
| Version 1.0 cards fail in devices designed for Version 2.0. | اما كروت الإصدار 1.0 فشلت في الأجهزة المصممة لإصدار 2.0. |
| After revisions, version 1.1 was issued in March 2000, version 1.2 in November 2002, and version 1.3 in November 2008. | بعد عدة م راجعات، أصدر الإصدار 1.1 في مارس 2000 والإصدار 1.2 في نوفمبر 2002 والإصدار 1.3 في نوفمبر 2008. |
| forbid version Forbid aptitude from upgrading to a specific package version. | forbid version منع aptitude من الترقية إلى نسخة ما من الحزمة. |
| The vast majority of OECD member countries already exchanged such information under the previous version of article 26 and the addition of paragraph 5 merely reflects current practice. | ولقد تبادلت الغالبية العظمى من الدول الأعضاء في المنظمة بالفعل تلك المعلومات بمقتضى الصيغة السابقة للمادة 26، وإضافة الفقرة 5 تعكس الممارسة الحالية فقط. |
| Forbid Version | منع النسخة |
| Version table | جدول النسخ |
| Show version | اعرض الإصدارة |
| Forbidden version | نسخة ممنوعة |
| Profile Version | إصدار الشاكلة |
| English version. | النص الإنكليزي. |
| In April 2006, the Flash SWF file format specification was released with details on the then newest version format (Flash 8). | في نيسان أبريل 2006، نشرت مواصفات ملف فلاش SWF مع تفاصيل حول إصدار تنسيق أحدث (فلاش 8). |
| The second version of the license, version 2, was released in 1991. | الإصدار الثاني من الرخصة، الإصدار 2، أ صدر في 1991. |
| Brown intended to use alternating current (AC), then emerging as a potent rival to direct current (DC), which was further along in commercial development. | عمد براون إلى استخدام التيار الكهربائي المتردد (AC) الذي أصبح منافسا قويا للتيار الكهربائي المباشر (DC) رغم أنه كان في مرحلة التطوير التجاري. |
| The Official Version | الرواية الرسمية |
| Checking dcraw version | الفحص النسخة |
Related searches : Current Version - Then-current Term - Respective Current Version - Most Current Version - Current Valid Version - Current Software Version - Current Draft Version - A Current Version - Til Then - Then We - First Then - Then When
