Translation of "current valid version" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The 6.30 p.m. version is the only valid one. | ونسخة 30 18 هي الوحيدة الصالحة للاستخدام. |
| The current version (version 3) was released in June 2007. | واصدر عن النسخة الحالية (الإصدار الثالث) في يونيو 2007. |
| The current version is AS9100C. | الإصدار الحالي هو AS9100. |
| The current version is 1.4.0. | الإصدار الحالي هو 1.4.0. |
| The current release version is 9.0. | والنسخة الحالية للبرنامج هي 10.0. |
| The current version is 1.3.01 from 01.08.2008. | الإصدار الحالي هو 1.3.01 من تاريخ 01 08 2008. |
| The current version of OpenFlow is 1.4. | أما الإصدار الحالي من OpenFlow فهو 1.4. |
| The current version, IMAP version 4 revision 1 (IMAP4rev1), is defined by RFC 3501. | النسخة الحالية من IMAP هي الإصدار 4 المراجعة 1 (IMAP4rev1)، وهي معرفة في RFC 3501. |
| The Vienna Document has been revised periodically, and the current version is the 2011 version. | وتتم مراجعة وثيقة فيينا دوري ا، والنسخة الحالية المعمول بها هي إصدار 2011. |
| Keep the following packages at their current version | إبقاء الحزم التالية بنسختها الحالية |
| The current state of the license is version 1.3. | الإصدار الحالي هو 1.3. |
| The current version is 2.3, announced on 29 January 2004. | الإصدار الحالي هو 2.3، الذي اعلن عنه في 29 يناير 2004. |
| Even though the current version of SOPA was put indefinitely on hold this week, PIPA, the Senate version of the bill, is still alive. | وعلى الرغم من توقف نسخة قانون SOPA مؤقتا هذا الأسبوع، ما زال قانون PIPA، نسخة مجلسة الشيوخ من القانون، ما زالت قيد الدراسة. |
| Current projects targeted the upgrading to the latest version of the programme by implementing ASYCUDA . | واستهدفت المشاريع الحالية الانتقال إلى العمل بآخر نسخة من البرنامج بتنفيذ نظام أسيكودا . |
| As of August 4, 2011, the current version of the Xiph.Org Foundation's reference implementation, is libogg 1.3.0. | اعتبارا من 4 أغسطس اوت 2011،قدمت مؤسسة Xiph.Org المكتبة libogg، بإصدار 1.3.0 . |
| Brazil had experienced an earlier version of its current economic miracle, with stunning growth rates financed by capital imports. | وكانت البرازيل قد شهدت نسخة سابقة من معجزتها الاقتصادية الحالية، حيث سجلت معدلات نمو مذهلة مولتها الواردات من رؤوس الأموال. |
| Over the years the BRS systems employed have been improved and updated and the current version is the BRS 6. | على مر السنين، تم تطوير أنظمة بي آر إس المستخدمة وتحديثها وصولا للنسخة الحالية BRS 6. |
| (i) A non legally binding instrument such as an enriched and stronger version of the current international arrangement on forests | (ط) وضع صك غير ملزم قانونا من قبيل صيغة مطورة ومعززة من الترتيب الدولي الحالي المعني بالغابات |
| That remains valid. | وما زال هذا ساريا . |
| It doesn't appear to be a valid disc image or a valid cue file. | يبدو أنها ليست صورة قرص أو ملف cue سليم. |
| The current version of the rules was adopted at the Committee's 1924th meeting during its seventy first session in March 2001. | وقد اعتمدت الصيغة الحالية للنظام الداخلي في الجلسة 1924 التي عقدتها اللجنة خلال دورتها الحادية والسبعين في آذار مارس 2001. |
| Packages being held back These packages could be upgraded, but you have asked for them to be held at their current version. | الحزم التي سي بقى عليها يمكن ترقية هذه الحزم، إلا أن ك طلبت إبقائها على نسختها الحالي ة. |
| Option 2 A non legally binding instrument (NLBI) such as an enriched and stronger version of the current International Arrangement on Forest | الخيار 2 صك غير ملزم قانونا من قبيل الترتيب الدولي الحالي المعني بالغابات ولكن بهيكل أوفى وأقوى |
| But this the current version of it, is a flying airship that is about 35 meters in diameter, about 110 feet in diameter. | ولكن هذا هو الإصدار الحالى منه، إنه منطاد طائر الذى يبلغ قطره نحو 35 مترا، أي حوالى 110 قدما. |
| His main proposal so far has been a Eurasian Union an expanded version of the current customs union among Russia, Belarus, and Kazakhstan. | ويتلخص المقترح الشخص الرئيسي الذي عرضه حتى الآن في الاتحاد الأوراسي ــ نسخة موسعة من الاتحاد الجمركي الحالي بين روسيا وبيلاروسيا وكازاخستان. |
| Those recommendations are still valid. | ولا تزال تلك التوصيات وجيهة. |
| Number of valid ballots 157 | عدد البطاقات الصحيحة 157 |
| However, Section 5 of the current Firearms Act makes it mandatory for any person importing any firearm or ammunition into Mauritius, to be holder of a valid import licence. | غير أن المادة 5 من قانون الأسلحة النارية الحالي تلزم أي شخص يستورد أي سلاح ناري أو ذخيرة إلى موريشيوس أن يحوز ترخيص استيراد صالحا . |
| Let me cite the five disarmament goals contained in the 2000 Millennium Declaration, which remain valid today and which should continue to guide our work during the current session. | ودعوني أسترجع الأهداف الخمسة المتعلقة بنـزع السلاح في إعلان الألفية لعام 2000، التي تظل صالحة حتى اليوم، والتي ينبغي أن تظل مرشدا لعملنا أثناء الدورة الحالية. |
| Version 2.0 Version 2.0 is only mechanically compatible with the Version 1.0 card. | الإصدار 2.0 متوافقة ميكانيكيا مع كروت الإصدار 1.0. |
| didn't find any valid .deb archives | لم ي عثر على أية أرشيفات .deb صالحة |
| The specified contact is not valid | المتراسل المحدد غير صالح |
| Is that slogan more valid now? | ت رى هل أصبح الشعار الآن أكثر صدقا |
| How long is a license valid? | ما هي مدة صلاحية الرخصة |
| Number of valid ballot papers 31 | عدد أوراق الاقتراع السليمة 31 |
| A formula is valid if and only if it is true under every interpretation, and an argument form (or schema) is valid if and only if every argument of that logical form is valid. | وتكون صيغة صحيحة فقط إذا كانت صحيحة وفق كل تفسير، وتكون صيغة المناقشة (أو خطتها) صحيحة فقط إذا كانت كل مناقشة بهذه الصيغة المنطقية صحيحة. |
| Version | النسخة |
| File is not a valid .desktop file | الملف غير صالح لسطح المكتب |
| Profile flag 'debug' is no longer valid. | لم تعد علامة ملف التعريف 'تصحيح الأخطاء' صالحة. |
| That concern remains no less valid today. | وتظل هذه المخاوف سارية حتى اليوم. |
| Version 1.0 Version 1.0 is an 88 pin memory card. | الإصدار 1.0 عبارة عن كرت ذاكرة 88 سن. |
| Version 1.0 cards fail in devices designed for Version 2.0. | اما كروت الإصدار 1.0 فشلت في الأجهزة المصممة لإصدار 2.0. |
| After revisions, version 1.1 was issued in March 2000, version 1.2 in November 2002, and version 1.3 in November 2008. | بعد عدة م راجعات، أصدر الإصدار 1.1 في مارس 2000 والإصدار 1.2 في نوفمبر 2002 والإصدار 1.3 في نوفمبر 2008. |
| forbid version Forbid aptitude from upgrading to a specific package version. | forbid version منع aptitude من الترقية إلى نسخة ما من الحزمة. |
| That element of the story, incidentally, remains valid. | ويظل هذا الجانب من القصة قائما. |
Related searches : Valid Version - Current Version - Currently Valid Version - Respective Valid Version - Current Valid Passport - Current And Valid - Respective Current Version - Most Current Version - Current Software Version - Then Current Version - Current Draft Version - A Current Version