Translation of "their child" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Child - translation : Their - translation : Their child - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He was their only child.
وكان هو الطفل الوحيد لهما.
Give them back their child and their dog, both housebroken.
أعيدي لها طفلتهم وكلبهم بعد تهذيبهم
Their child is established with them in their sight, their offspring before their eyes.
نسلهم قائم امامهم معهم وذريتهم في اعينهم.
Sami and Layla wanted a child of their own.
أرادا سامي و ليلى إنجاب طفلهما الخاص.
Isn't it possible that this child is their granddaughter
أليس محتمل أن تكون هذه الطفلة هى حفيدتهما
I also saw the child. Is it their son?
انا ايضا رأيت الطفل هل هو اينهم
The average age of mothers at their first child birth is 24, while the average age of mothers at their second child birth is 27.
ومتوسط عمر الأم لدى ولادة طفلها الأول هو 24 سنة، في حين أن متوسط عمر الأم لدى ولادة طفلها الثاني هو 27 سنة.
The police have posted their pictures on their Facebook page, naming them child traffickers.
عمدت الأخيرة إلى نشر صورهم على صفحتها على فيسبوك ناعتة إياهم بالمتاجرين في الأطفال.
Their second child, daughter Molly June, was born in 2010.
وابنتهم الثانية مولي ولدت في 2010.
And that obviously alerts the child to their unusual nature.
وذلك ينبه الطفل بوضوح الى طبيعته الغير عادية
They realized that Catherine was not pregnant with their child.
أدركا أن كاثرين لم تكن حامل ا بطفلهم
Be humble. You'll need their affection working with this child.
كوني متواضعة، ستحتاجين للعاطفة أثناء عملك مع تلك الفتاة
The Alberta Child Care Accreditation Program focuses on improving standards and promoting excellence in child care and helping parents choose the best child care for their children.
223 ويركز برنامج ألبرتا لاعتماد حضانات الأطفال على الارتقاء بالمستويات والتشجيع على توفير رعاية ممتازة للطفل ومساعدة الآباء على اختيار أفضل رعاية لأطفالهم.
Can you imagine that maybe one of them in the morning bent down to their child and hugged their child and said, Dear, I'll be back later.
أيمكنكم أن تتخيلوا من الممكن أن هذا واحد منهم فى الصباح مالوا على أطفالهم وإحتضنوهم وقالوا , حبيبى , سأعود لاحقا .
Can you imagine that maybe one of them in the morning bent down to their child and hugged their child and said, Dear, I'll be back later.
أيمكنكم أن تتخيلوا من الممكن أن هذا واحد منهم فى الصباح مالوا على أطفالهم وإحتضنوهم
The Secords' sixth child, Laura Anne, was born in October 1815, and their last child, Hannah, was born in 1817.
و لدت الطفلة السادسة للورا، لاورا آن، في أكتوبر تشرين الأول عام 1815، ومولودتهم الأخيرة، هانا، في عام 1817.
of children, child prostitution, child pornography and child sex tourism and on other commitments undertaken by that State concerning this issue, and on their implementation and challenges encountered.
وعن حالة تصديق الدولة المعنية على أهم الصكوك الدولية المتعلقة ببيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية والسياحة الجنسية، وتقديم معلومات عن الالتزامات التي تعهدت بها تلك الدولة فيما يتعلق بهذه القضية، وعن الوفاء بهذه الالتزامات، والتحديات التي ووجهت.
Thus both of Lot's daughters were with child by their father.
فحبلت ابنتا لوط من ابيهما.
However, their attempt to take the child away by force failed.
غير أن محاولتهم أخذ الطفلة ع نوة باءت بالفشل.
Child labour, child kidnapping, child trafficking
ألف تشغيل الأطفال وخطف الأطفال والاتجار بالأطفال
Prevention and eradication of the sale of children and of their sexual exploitation and abuse, including child prostitution and child pornography
منع وإنهــاء بيع الأطفال واستغلالهم والاعتداء عليهم جنسيا، بما في ذلك بغاء الأطفال والمواد الإباحية عن الأطفال
Prevention and eradication of the sale of children and of their sexual exploitation and abuse, including child prostitution and child pornography
منع وإنهاء بيع الأطفال واستغلالهم والاعتداء عليهم جنسيا، بما في ذلك بغاء الأطفال والمواد الإباحية عن الأطفال
Their first child, Diana, was born in London on 11 July 1909.
ولدت ديانا في لندن في اليوم الحادي عشر من شهر يوليو 1909.
Their only child, Peter Markham Scott, was born on 14 September 1909.
أنجبت زوجته ولدا، بيتر سكوت ماركهام في 14 سبتمبر.
Thus were both the daughters of Lot with child by their father.
فحبلت ابنتا لوط من ابيهما.
The average age of partners at their first child birth is 26.
58 يبلغ متوسط عمر الشريكين لدى ولادة طفلهما الأول 26 سنة.
A child another, and a third with their mother in the centre.
طفل اثنان ثم ثلاثة
See those girls? They had their first child at 14 or 15.
هل تري هؤلاء الفتيات لقد انجبوا اول طفل لهم في عمر ال 14 و ال 15 .
And all French parents dream of sending their child to an American university.
وكل الآباء الفرنسيين يحلمون بإرسال أبنائهم إلى جامعة أميركية.
Their third child, Sarah, was born on 7 October 1914 at Admiralty House.
وفي 7 أكتوبر 1914، و لدت سارة، طفلهما الثالث، في المنزل الأميرالي .
In June 1959, the couple had their only biological child, Stephan Gandhi Jones.
وفي يونيو 1959، كان الزوجان طفلهما البيولوجي فقط، ستيفان غاندي جونز.
Jesus called a little child to himself, and set him in their midst,
فدعا يسوع اليه ولدا واقامه في وسطهم
(d) Adequate protection to child victims of abuse in their homes is provided
(د) توفير الحماية الكافية للأطفال ضحايا الاستغلال في منازلهم
(i) Maternal and child epidemiology, including mortality, morbidity and undernutrition and their causes
'1 علم الأوبئة وسط الأمهات والأطفال، بما في ذلك الوفيات ونسبة انتشار المرض ونقص التغذية وأسبابها
But even as a child, I could feel the heaviness in their hearts.
ولكن حتى كطفل، أستطعت الشعور بالثقل في قلوبهم
(f) To enable children, including adolescents, to exercise their right to express their views freely, the views of the child being given due weight in accordance with age and maturity of the child
(و) العمل على تمكين الأطفال، بمن فيهم المراهقون، من ممارسة حقهم في التعبير عن آرائهم بحرية، مع المراعاة اللازمة لآراء الطفل وفقا لسن ه ودرجة نضجه
Fifty per cent reduction in child mortality. Nearly all the indicators of child mortality have decreased by approximately 50 per cent from their 1987 level.
خفض معدل وفيات الأطفال بنسبة خمسين في المائة انخفضت جميع مؤشرات وفيات الأطفال تقريبا بما يقارب الخمسين في المائة عما كانت عليه في عام 1987.
Many years had they longed for a child, and finally their wish was granted.
انتظروا لمدة سنين لكي يرزقوا بطفل وأخيرا تحققت أمنيتهم
And yet he needs their love and care far more than any normal child.
وانه يحتاج الى حبهم ورعايتهم كطفل عادي.
When a child is born of their love, it grows up happy and carefree.
عندما يولد طفل من حبهما , ينمو سعيدا وخاليا من الهموم
(e) In cases of the sale of children, child prostitution and child pornography, to address effectively the needs of victims, including their physical and psychological recovery and full reintegration into their family and society
(هـ) أن تعالج بفعالية، في حالات بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية، احتياجات الضحايا، بما في ذلك شفاؤهم جسديا ونفسيا وإعادة إدماجهم في أسرهم وفي المجتمع إدماجا كاملا
(e) To address effectively the needs of victims of trafficking, of sale of children, of child prostitution and child pornography, including their safety and protection, physical and psychological recovery and full reintegration into their family and society and bearing in mind the best interest of the child
(ه ) أن تعالج بفعالية، احتياجات ضحايا الاتجار بالأطفال وبيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة، بما في ذلك سلامتهم وحمايتهم وشفاؤهم جسديا ونفسيا وإعادة إدماجهم في أسرهم وفي المجتمع إدماجا كاملا ، مع مراعاة مصالح الطفل الفضلى
(i) Child pornography and child prostitution
apos ١ apos المنشورات اﻻباحية عن اﻷطفال وبغاء اﻷطفال
And the child! A beautiful child!
و الطفل ، الطفل الجميل
O child! O child! my soul, and not my child! Dead art thou, dead! alack, my child is dead
يا طفل! ! يا طفل نفسي ، وليس طفلي انت الفن الميت ميتا alack ، طفلي مات

 

Related searches : Middle Child - Child Part - Minor Child - Child Education - Child Worker - Child Exploitation - Child Node - Child Abduction - Child Carrier - Child Obesity - Child Minding - Child Molestation