Translation of "the possibility exists" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The possibility of adoption by married couples also still exists.
ولا تزال إمكانية تبني المتزوجين للأطفال قائمة.
A similar possibility exists in relation to the European Convention on Human Rights.
وتتيح الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان إمكانية مشابهة().
Unfortunately, some trends in outer space indicate that such a possibility exists.
ومن المؤسف أن بعض الاتجاهات في الفضاء الخارجي تدل على أن هذا الاحتمال موجود.
Accordingly, there exists no possibility of admitting as evidence any confession made under torture.
ولذلك فلا توجد أي إمكانية للسماح بشهادة ضد متهم أخذت تحت التعذيب.
The possibility also exists in the use of the AOSIS framework in furthering the cause of NICCs.
واﻹمكانية قائمة أيضا ﻻستخدام إطار تحالف دول الجزر الصغيرة لتعزيز قضية البلدان غير المستقلة في منطقة الكاريبي.
So, the possibility exists to simply externally wrap the pipe, and it would remain stable and operate quite happily.
لذلك فإن الإمكانية موجودة للف الأنبوب بكل بساطة خارجيا . و سوف يبقى مستقرا و يعمل بشكل رائع .
This, provided the Court finds that a possibility exists that the victim will suffer concrete mental damage due to the offender's proximity.
وهذا ينطبق إذا ما ارتأت المحكمة أن الضحية قد يتعرض لضرر عقلي محدد من جراء قرب الشخص مرتكب الجريمة.
There exists the possibility of perceiving the limits of natural variability and its effects on past ecosystems, providing a perspective on human impact and vulnerability.
وهناك إمكانية الحصول على معلومات عن التغيرات الطبيعية القصوى وآثارها على النظم اﻹيكولوجية والحصول بالتالي على صورة عن اﻷثر الذي يمكن أن يحدثه اﻻنسان وعن قلة مناعته.
The threat of avian influenza and other infectious diseases is far from over, and the possibility of the outbreak of a large scale pandemic still exists.
بل إن كارثة تسونامي في المحيط الهندي، وإعصار كاترينا.
It is unlikely that large demersal straddling stocks could occur in this region but the possibility exists for large and small pelagics (e.g., horse mackerel).
وﻻ يحتمل وجود أرصدة كبيرة من اﻷسماك القاعية المتداخلة المناطق في هذا اﻹقليم، وإن كان ثمة احتمال لوجود أسماك محيطية صغيرة )مثل أسماك التن(.
(c) Has already been duly presented to the competent bodies of the State Party concerned, such as those authorized to undertake investigations, where such a possibility exists
(ج) وسبق أن قدم على النحو الواجب إلى الهيئات المختصة في الدولة الطرف المعنية، مثل السلطات المؤهلة لإجراء التحقيقات، في حالة وجود هذه الإمكانية
The object exists.
الـ كائن موجود.
The toolbox exists.
صندوق الأدوات موجود
What about the possibility of a possibility?
ماذا عن وجود أي احتمال
The possibility exists that a notified State which chooses not to respond to notification can still raise its objections and possibly claim for compensation at a later stage.
وثمة إمكانية أن يكون بوسع الدولة التي يتم إخطارها والتي تختار عدم الرد على اﻹخطــار أن تثيــر اعتراضاتها ولربـما تطالب بالتعويض في مرحلة ﻻحقة.
Name exists
الاسم موجود
Directory Exists
الدليل موجود مسبقا
File Exists
ملف قائمة
File Exists
الملف موجود
Tag Exists
الوسم موجود
Session exists
الجلسة موجود
Folder exists
المجلد موجود
Lt's a possibility. A possibility'?
هذا احتمال احتمال
The draft attempted to provide this controlling provision in order to avoid assumptions that could be created by the possibility of accessing information systems from anywhere in the world, if appropriate electronic communication exists. This possibility arouses controversy as regards both the applicable law and the competent judicial authority.
ولقد حرص المشروع على إيجاد هذا النص التحكمي تحاشيا للفروض التي تخلقها إمكانية الدخول على نظم المعلومات من أي مكان في العالم طالما وجدت وسائل الاتصال المناسبة والتي قد تثير تنازع القانون الواجب التطبيق أو تنازع الاختصاص القضائي.
The file already exists. Overwrite?
الملف موجود بالفعل. هل تريد الكتابة فوقه
The specified folder already exists.
المجلد المحدد موجود مسبقا.
The folder does not exists.
الـ مجلد ليس موجود.
Profile already exists
ملف التعريف موجود بالفعل
Humanity still exists!
لاتزال هنالك إنسانية.
File already exists
الملف موجود مسب قا
Encoder exists already
المسار
Session exists. Overwrite?
الجلسة موجودة. أأكتب عليها
File Already Exists
الملف موجود سابقا
Folder Already Exists
المجل د موجود سابقا
Host Already Exists
مضيف بالفعل يجد
File Already Exists
الملف موجود مسبقا
File Already Exists
نمط صينية النظام
File already exists
الملف موجود من قبل
File Already Exists
الملف موجود مسبقا
Profile name exists.
الوصف
Profile name exists!
الوصف
Device already exists
الجهاز موجود
Global warming exists.
ان الاحترار العالمى موجود
C inverse exists.
معكوس C موجودة بالفعل.
And it exists.
ذلك موجودا

 

Related searches : The Risk Exists - The Company Exists - Suggest The Possibility - Implies The Possibility - Demonstrate The Possibility - Bears The Possibility - Decrease The Possibility - Support The Possibility - Granted The Possibility - Exploit The Possibility - Includes The Possibility - Leaves The Possibility - Holds The Possibility - Mitigate The Possibility