Translation of "the parties intend" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The two parties intend to develop cooperation in agriculture and fishery. | ويزمع الطرفان تنمية التعاون فيما بينهما في مجالي الزراعة وصيد الأسماك. |
To this end, the parties intend to submit a joint proposal to the European Union. | وفي هذا الصدد، يعتزمان عرض مقترح مشترك على الاتحاد الأوروبي. |
The SBI urged those Parties to inform the secretariat, by 1 April 2005, when they intend to submit their reports. | وحثت الهيئة الفرعية للتنفيذ تلك الأطراف على إبلاغ الأمانة، بحلول 1 نيسان أبريل 2005، بالموعد الذي تعتزم أن تقدم فيه تقاريرها. |
The parties have indicated that they intend to bring cases in rebuttal and rejoinder, after the close of the defence case. | وأفاد الطرفان أنهما يعتزمان تقديم طعون وطعون مضادة، بعد انتهاء مرافعة الدفاع. |
I intend to! | . أنوى ذلك |
I intend to. | أنوي ذلك فعلا |
I intend to. | انا انوي . |
I intend to. | انا انوي فعل ذلك |
I intend to. | هذا ما أنتوى عمله |
Meanwhile, those parties that intend to move left, such as die Linke in Germany, risk being overwhelmed by the radical anti capitalist left. | وفي الوقت نفسه فإن الأحزاب التي تعتزم التحرك نحو اليسار، مثل die Linke في ألمانيا، تخاطر بأن يطغى عليها اليسار الراديكالي المناهض للرأسمالية. |
Under the Marrakesh Accords, the Climate Convention COP invited Annex I parties that intend to ratify the Kyoto Protocol to make contributions to the fund. | وكانت اتفاقات مراكش ومؤتمر أطراف الاتفاقية المتعلقة بتغير المناخ قد دعت الأطراف العاملة الأطراف في المرفق الأول التي تنوى التصديق على بروتوكول كيوتو إلى تقديم مساهمات إلى الصندوق. |
I really didn't intend. | لم أكن أنوي. |
I intend to wait | و كم من الوقت ستنتظر |
I certainly intend to. | انا انوى فعل ذلك بالتأكيد |
You intend to marry? | أتنوي الزواج |
I don't intend to. | ليس في نيتي ذلك |
But I intend to! | لكنني سأفعل |
I intend to explain. | اني اعتزم الشرح. |
I didn't intend to. | لم أنو ذلك. |
I didn't intend to. | لم أكن أنوي هذا |
You intend to endure it? | أتنوي تحمل ذلك |
Show everybody what you intend. | واري الجميع ما تنوي فعله . |
We don't intend to, dear. | . لا ننوى ذلك يا عزيزى |
You intend to stay long? | هل تنوين أن تطيلي الغقامة |
I didn't intend it to. | لم اكن انوي ذلك |
Yes, I intend to retire. | ـ نعم ، أنوي التقاعد |
I don't intend to be. | أنا لا أنوى أن أكون. |
What do you intend, Captain? | ماذا سنفعل يا قبطان |
And I never intend to. | ولا أنوي ذلك |
Or if you intend to. | او لو نويتم هذا |
I intend to see that... | أنوى أن أرى ذلك... |
But they intend coming closer. | ل كن هم ي ن وون إقت راب أكثر. |
That is what I intend. | و هذا ما أعتزمه |
I intend to fight it! | وقد قررت ان احاربه |
tomorrow I intend to resign. | ... الإنتصـار أو الهزيمة، غدا أنـا أنوي تقديم الإستقـالة |
We intend to cross the border. The border? | ننوى عبور الحدود الحدود |
I therefore intend to adjourn the meeting now. | ولذلك أعتزم رفع الجلسة الآن. |
So I intend to take the train there. | لذا سأركب القطار |
And I intend to install the King again. | ويثبت السلطة للمك مره أخرى |
Do you intend to fight against the world? | هل تنوى أن تقاتل العالم كله |
I intend taking a journey into the future. | انا انوى اخذ رحلة إلى المستقبل |
Do you intend to come tomorrow? | هل تنوي القدوم غد ا |
I intend to clean my room. | أنوي أن أنظف غرفتي. |
That's what I intend to do. | هذا ما اقصد أن أفعل. |
Sami didn't intend to do that. | لم يقصد سامي أن يفعل ذلك. |
Related searches : The Parties Record - The Parties Assume - The Parties Desire - Bind The Parties - The Parties Consent - The Parties Consider - Therefore The Parties - The Parties Recognize - Of The Parties - The Same Parties - The Parties Envisage - The Parties Acknowledge - Between The Parties