Translation of "the other night" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| First in sunset and other in night. | من أهم الجامعات في شيراز. |
| By night, juveniles are active, taking shelter during the day under rocks and other debris. | وبحلول الليل، تنشط اليافعات، حيث تتخذ ملجأ أثناء النهار تحت الصخور والحطامات الأخرى. |
| Allah causes the night and the day to succeed each other ( i.e. if the day is gone , the night comes , and if the night is gone , the day comes , and so on ) . Truly , in these things is indeed a lesson for those who have insight . | يقلب الله الليل والنهار أي يأتي بكل منهما بدل الآخر إن في ذلك التقليب لعبرة دلالة لأولي الأبصار لأصحاب البصائر على قدرة الله تعالى . |
| Allah causes the night and the day to succeed each other ( i.e. if the day is gone , the night comes , and if the night is gone , the day comes , and so on ) . Truly , in these things is indeed a lesson for those who have insight . | ومن دلائل قدرة الله سبحانه وتعالى أنه يقلب الليل والنهار بمجيء أحدهما بعد الآخر ، واختلافهما طولا وق ص ر ا ، إن في ذلك ل دلالة يعتبر بها كل م ن له بصيرة . |
| That's really true. I said the other night, and I'll repeat now this is not a political issue. | هذا صحيح فعلا. قد قلتها في اللليلة السابقة، و سأعيدها الآن هذة ليست مشكلة سياسية. |
| It came between the camp of Egypt and the camp of Israel and there was the cloud and the darkness, yet gave it light by night and the one didn't come near the other all the night. | فدخل بين عسكر المصريين وعسكر اسرائيل وصار السحاب والظلام واضاء الليل. فلم يقترب هذا الى ذاك كل الليل |
| Last night, he studied all night long. | درس البارحة طوال الليل. |
| And during the night worship Him and hallow Him the livelong night . | ومن الليل فاسجد له يعني المغرب والعشاء وسبحه ليلا طويلا صل التطوع فيه كما تقدم من ثلثيه أو نصفه أو ثلثه . |
| And during the night worship Him and hallow Him the livelong night . | ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه . |
| NEW YORK On the evening of March 23, 1.3 billion people will go without light at 8 30, and at 9 30, and at 10 30, and for the rest of the night just like every other night of the year. | نيويورك ــ في مساء الثالث والعشرين من مارس آذار، وبالتحديد عند الساعة الثامنة والنصف، والساعة التاسعة والنصف، والساعة العاشرة والنصف، سوف ينقطع التيار الكهربائي عن 1,3 مليار شخص، ولبقية الليلة ــ تماما كمثل أي ليلة أخرى من السنة. |
| Stand ( to prayer ) by night , but not all night , | قم الليل صل إلا قليلا . |
| Stand ( to prayer ) by night , but not all night , | يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف . |
| The third night. | الليلة الثالثة. |
| The closing night , | والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر . |
| It is He who has made the night and the day , one proceeding the other , for whoever wants to take heed or give thanks . | وهو الذي جعل الليل والنهار خلفة أي يخلف كل منهما الآخر لمن أراد أن يذ ك ر بالتشديد والتخفيف كما تقدم ما فاته في أحدهما من خير فيفعله في الآخر أو أراد ش كور أي شكرا لنعمة ربه عليه فيهما . |
| It is He who has made the night and the day , one proceeding the other , for whoever wants to take heed or give thanks . | وهو الذي جعل الليل والنهار متعاقب ي ن ي خ ل ف أحدهما الآخر لمن أراد أن يعتبر بما في ذلك إيمان ا بالمدب ر الخالق ، أو أراد أن يشكر لله تعالى على نعمه وآلائه . |
| And it came between the camp of the Egyptians and the camp of Israel and it was a cloud and darkness to them, but it gave light by night to these so that the one came not near the other all the night. | فدخل بين عسكر المصريين وعسكر اسرائيل وصار السحاب والظلام واضاء الليل. فلم يقترب هذا الى ذاك كل الليل |
| and in the night prostrate to Him and exalt Him for a long night . | ومن الليل فاسجد له يعني المغرب والعشاء وسبحه ليلا طويلا صل التطوع فيه كما تقدم من ثلثيه أو نصفه أو ثلثه . |
| and in the night prostrate to Him and exalt Him for a long night . | ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه . |
| And bow in homage part of the night , and glorify Him far into the night . | ومن الليل فاسجد له يعني المغرب والعشاء وسبحه ليلا طويلا صل التطوع فيه كما تقدم من ثلثيه أو نصفه أو ثلثه . |
| And worship Him ( a portion ) of the night . And glorify Him through the livelong night . | ومن الليل فاسجد له يعني المغرب والعشاء وسبحه ليلا طويلا صل التطوع فيه كما تقدم من ثلثيه أو نصفه أو ثلثه . |
| and worship Him for a watch of the night and glorify Him the night long . | ومن الليل فاسجد له يعني المغرب والعشاء وسبحه ليلا طويلا صل التطوع فيه كما تقدم من ثلثيه أو نصفه أو ثلثه . |
| And bow in homage part of the night , and glorify Him far into the night . | ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه . |
| And worship Him ( a portion ) of the night . And glorify Him through the livelong night . | ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه . |
| and worship Him for a watch of the night and glorify Him the night long . | ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه . |
| Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge. | يوم الى يوم يذيع كلاما وليل الى ليل يبدي علما . |
| I tell you, in that night there will be two people in one bed. The one will be taken, and the other will be left. | اقول لكم انه في تلك الليلة يكون اثنان على فراش واحد فيؤخذ الواحد ويترك الآخر. |
| I tell you, in that night there shall be two men in one bed the one shall be taken, and the other shall be left. | اقول لكم انه في تلك الليلة يكون اثنان على فراش واحد فيؤخذ الواحد ويترك الآخر. |
| The night is dark. | الليل مظلم. |
| The night is cold. | الطقس ليلا يكون باردا |
| The night a covering , | وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده . |
| by the night swarming , | والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر . |
| By the night enshrouding | والليل إذا يغشى بظلمته كل ما بين السماء والأرض . |
| and the brooding night ! | والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن . |
| By the receding night | والليل إذا بفتح الذال دبر جاء بعد النهار وفي قراءة إذ دبر بسكون الذال بعدها همزة ، أي مضى . |
| by the retreating night , | والليل إذا بفتح الذال دبر جاء بعد النهار وفي قراءة إذ دبر بسكون الذال بعدها همزة ، أي مضى . |
| The night a covering , | وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه |
| By the night enshrouding | أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة . |
| and the brooding night ! | أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك . |
| By the receding night | ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي . |
| by the retreating night , | ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي . |
| Good night! | تصبح على خير. |
| Good night! | مساء الخير! |
| Good night! | ليلة سعيدة! |
| Good night. | ليلة سعيدة. |
Related searches : Every Other Night - Night Night - The Same Night - Pass The Night - Start The Night - The Entire Night - From The Night - The Night Before - The Whole Night - Spend The Night - Stay The Night - Through The Night - Throughout The Night - Spent The Night