Translation of "the lead is" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Lead - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Which is heavier, lead or gold? | أيهما أثقل، الذهب أم الرصاص |
| As the IASC designated sector lead agency for emergencies, UNICEF is mandated to lead coordination efforts nationally, regionally and globally. | وبوصف اليونيسيف الوكالة الرائدة التي عينتها اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، فهي مكلفة بقيادة الجهود الرامية إلى التنسيق على الص عد الوطنية والإقليمية والعالمية. |
| Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. | ،و شيئا فشيئا تتحول الأفكار إلى أيديولوجيا .تؤدي إلى سياسات تؤدي بدورها إلى اتخاذ إجراءات |
| This is the first lead police had since Fadil's disappearance. | هذا هو أو ل خط تحقيق ات بعته الش رطة منذ أن اختفى فاضل. |
| Here is where Germany and France must lead the way. | وهنا يتعين على ألمانيا وفرنسا أن يتقدما الطريق. |
| UNDP is the lead agency for monitoring at the country level. | 91 وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي هو الوكالة الرائدة في مجال الرصد على الصعيد القطري. |
| Layla is a lead singer in a punk band. | ليلى مغن ية رئيسي ة في فرقة لموسيقى البونك. |
| France is ready to follow, but not to lead. | وفرنسا على استعداد للعمل كتابع ولكنها لا ترغب في تولي القيادة. |
| And where is that going to lead you to? | إلى أين سيقودنا هذا |
| Winning re election to lead the UN is no straightforward matter. | إن الفوز بولاية ثانية لقيادة الأمم المتحدة ليس بالأمر البسيط. |
| ( Allah ) said This is the Way which will lead straight to Me . | قال تعالى هذا صراط علي مستقيم . |
| ( Allah ) said This is the Way which will lead straight to Me . | قال الله هذا طريق مستقيم معتدل موصل إلي وإلى دار كرامتي . إن عبادي الذين أخلصوا لي لا أجعل لك سلطان ا على قلوبهم تضل هم به عن الصراط المستقيم ، لكن سلطانك على م ن اتبعك م ن الضالين المشركين الذين رضوا بولايتك وطاعتك بدلا من طاعتي . |
| If Europe is to act, France and Germany must lead. | إذا كان لأوروبا أن تعمل في إطار هذه المساعي فلابد وأن تضطلع فرنسا وألمانيا بقيادة العمل الأوروبي. وعلى وجه التحديد، فإن معارضتهما لهذه الحرب منذ البداية تجعل منهما الآن الدولتين الوحيدتين القادرتين على استعادة وحدة العمل الأوروبي في مجال تعزيز الاستقرار في العالم. |
| This is the instructor that Alicia and I chose for the male lead. | هذا هو المدرب الذي أخترناه أنا و إلياسا لدور . |
| But it is up to Europe to take the lead in achieving it. | ولكن يتعين على أوروبا أن تحمل مشعل الريادة من أجل تحقيق هذه الغاية العزيزة. |
| Japan is proud to have taken the lead in promoting Security Council reform. | وتفخر اليابان بأنها كانت رائدة في تشجيع إصلاح مجلس الأمن. |
| It is easy to see how terrorism can lead to torture. | من السهل أن ندرك كيف قد يؤدي الإرهاب إلى التعذيب. |
| Lead ( ) is a city in Lawrence County, South Dakota, United States. | ليد (داكوتا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة لورينس، داكوتا الجنوبية. |
| J Rocks is an Indonesian rock band formed in 2003 with the members Iman (Lead vocal, Rhythm guitar), Sony (Lead guitar), Wima (Bass guitar) and Anton (Drums). | ي الصخور هي فرقة الروك الاندونيسية شكلت في عام 2003 مع أعضاء إيمان (الرصاص الصوتية، إيقاع الغيتار)، سوني (الغيتار الرصاص)، ويما (الغيتار باس) وانطون (براميل). |
| This process, established at the outset 60 years ago, is framed by an agreement that an American would lead the World Bank and a European would lead the IMF. | فقد تمت صياغة هذه العملية، والتي تأسست في مستهلها منذ ستين عاما ، في إطار اتفاق ينص على أن يتولى مواطن أميركي قيادة البنك الدولي، وأن يتولى مواطن أوروبي قيادة صندوق النقد الدولي. |
| It is up to China to take the lead on the post Pittsburgh agenda. | إن الأمر متروك للصين الآن لأخذ الزمام بين يديها في مرحلة ما بعد أجندة بيتسبرج. |
| He is the lead vocalist for the Los Angeles pop rock band Maroon 5. | وهو المنشد الرئيسي لصحيفة لوس انجليس لموسيقى الروك البوب مارون 5. |
| The lead implementer is Enterprise Uganda, in collaboration with the Uganda Investment Authority (UIA). | والجهة الرئيسية المنفذة هي مؤسسة أوغندا للمشاريع (أنتربرايز أوغندا) بالتنسيق مع هيئة الاستثمار الأوغندية. |
| India Takes the Lead | الهند تتقدم الطريق |
| Government in the lead? | الحكومة في الصدارة |
| Men taking the lead | 1 تصدر الرجال |
| Lead White. | الرصاص الأبيض. |
| Lead Auditor | كاراغ |
| Lead Auditor | (توقيع) غييرمو ن. |
| Lead reviewers | 4 خبراء الاستعراض الرئيسيون |
| Another world is possible. But it is up to Europe to take the lead in achieving it. | إن الوصول إلى عالم أفضل ليس بالأمر المستحيل. ولكن يتعين على أوروبا أن تحمل مشعل الريادة من أجل تحقيق هذه الغاية العزيزة. |
| And the door to my X ray room is made of lead and steel. | وهذا هو الباب الى غرفة اشعة إكس انه مصنوع من الرصاص والحديد الصلب |
| Lead(II) nitrate is an inorganic compound with the chemical formula Pb(NO3)2. | نترات الرصاص هو مركب لاعضوي بالصيغة الكيميائية Pb(NO3)2. |
| A new Lead Counsel has been appointed and the trial is now in progress. | وقد ع ين كبير محامين جديد والمحاكمة جارية في الوقت الحاضر. |
| He is ideally positioned to lead a technocratic cabinet of last resort. | وهو في وضع مثالي لقيادة مجلس الوزراء التكنوقراطي الذي جاء كملاذ أخير. |
| That is a step forward, but it must lead to serious action. | وهذه خطوة إلى الأمام، ولكن يجب أن تفضي هذه الخطوة إلى اتخاذ إجراء جاد. |
| Now what I like about this video is it's actually a video of the first time they ever danced together because of his lead. He had a strong lead. | الآن ما يعجبني في هذا الفيديو هو أنه في واقع الأمر يعرضهما هما يرقصان معا لأول مرة .. بسبب قيادته. كان لديه قيادة قوية. |
| It is the wish of a section of the People of the Book to lead you astray . But they shall lead astray ( Not you ) , but themselves , and they do not perceive ! | ونزل لما دعا اليهود معاذا وحذيفة وعمارا إلى دينهم ود ت طائفة من أهل الكتاب لو يضلونكم وما يضلون إلا أنفسهم لأن إثم إضلالهم عليهم والمؤمنون لا يطيعونهم فيه وما يشعرون بذلك . |
| It is the wish of a section of the People of the Book to lead you astray . But they shall lead astray ( Not you ) , but themselves , and they do not perceive ! | تمن ت جماعة من اليهود والنصارى لو يضلونكم أيها المسلمون عن الإسلام ، وما يضلون إلا أنفسهم وأتباعهم ، وما يدرون ذلك ولا يعلمونه . |
| Lead reviewers shall act as co lead reviewers for the expert review teams under these guidelines. | (أ) إعداد خطة عمل وجيزة لنشاط الاستعراض |
| Who Should Lead the IMF? | من ينبغي له أن يتولى قيادة صندوق النقد الدولي |
| Europe has shown the lead. | ولقد اضطلعت أوروبا بدور طليعي هنا. |
| Unprotected sex may lead to the birth of a child, but can also lead to sexually transmitted disease this does affect the player, as it may lead to sterilization. | قد ينتج عن ممارسة الجنس بدون حماية ولادة طفل ويؤدي أيضا إلى الأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي، لكن هذا لا يؤثر على اللاعب بأي شكل من الأشكال. |
| Learning to Lead | كيف نتعلم الزعامة |
| Will China Lead? | هل تقود الصين العالم |
Related searches : Is Lead - Lead Lead Lead - Holds The Lead - Lead The Attack - Lead The Eye - Lead The Government - Lead The Competition - Lead The Debate - Hold The Lead - Lead The Transformation - Lose The Lead - Took The Lead - Lead The Industry - Lead The Conversation
