Translation of "that matter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Matter - translation :

شيء

That - translation :

أن

That matter - translation :

هذه المسألة

Keywords : خطبك المسألة يهمّ لايهم بغض وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

This led to the idea that up to 90 of the matter in the universe is dark matter that does not emit light or interact with normal baryonic matter.	أدى ذلك إلى التفكير بأن نحو 90 من المادة في الكون هي مادة مظلمة لا ينبعث منها ضوء ولا تفاعل مع المادة الباريونية العادية.
Jeff Skoll makes movies that matter	جيف سكول يصنع أفلاما تصنع التغيير
That does not seem to matter.	ولكن يبدو أن هذه الحقيقة لا تشكل أهمية كبيرة.
But it is deeds that matter.	لكن المحك هنا في الأفعال وليس الأقوال.
In physics, a state of matter is one of the distinct forms that matter takes on.	حالة المادة هي الصفة الفيزيائية للمادة والتي تشير إلى شكل الترابط بين جزيئاتها.
But the point remains that ideas matter.	ولكن من الضروري أن ندرك أن الأفكار تشكل أهمية خاصة في هذا السياق.
So an interesting question is, does the social embodiment really matter? Does it matter that it's a robot?	ذلك سؤال مثير للاهتمام انه هل يهم حقا تجسيد الاجتماعية هل يهم انه روبوت
Stories matter. As an anthropologist, I know that.	ان القصص تهم .. انا كعالم انثروبولوجيا أعي هذا جيدا
UNHCR indicated that this matter would be reconsidered.	وأفادت المفوضية بأنه سيعاد النظر في هذا الأمر.
It is a matter that requires detailed consideration.	وتلك مسألة تقتضي دراسة مفصلة.
Vacuum is space that is devoid of matter.	الفراغ هو المكان أو الحيز الخالي من أي مادة.
that is surely no great matter for God .	وما ذلك على الله بعزيز شديد .
And that is no great matter for Allah .	وما ذلك على الله بعزيز شديد .
Nor is that for Allah any great matter .	وما ذلك على الله بعزيز شديد .
that is surely no great matter for God .	وما إهلاككم والإتيان بغيركم بممتنع على الله ، بل هو سهل يسير .
that is surely no great matter for God .	وما إهلاككم والإتيان بخلق سواكم على الله بممتنع ، بل ذلك على الله سهل يسير .
And that is no great matter for Allah .	وما إهلاككم والإتيان بغيركم بممتنع على الله ، بل هو سهل يسير .
Nor is that for Allah any great matter .	وما إهلاككم والإتيان بغيركم بممتنع على الله ، بل هو سهل يسير .
Condensed matter physics is a branch of physics that deals with the physical properties of condensed phases of matter.	فيزياء المادة المكثفة (condensed matter physics) هي الفيزياء التي تتعامل مع الخواص المجهرية (Macroscopic) للمواد المختلفة.
It is clear that the Council should look into that matter.	ومن الواضح أنه ينبغي للمجلس أن ي عنى بهذه المسألة.
Therein ( that night ) is decreed every matter of ordainments .	فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
On that night is made distinct every precise matter	فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
That was a matter of concern to the Group.	وهذه مسألة تبعث على قلق المجموعة.
Proposals to address that matter continue to lack consensus.	ولا تزال المقترحات المقدمة لمعالجة تلك المسألة تفتقر إلى توافق الآراء.
Like I'll read that one of the two attributes of matter in the Newtonian universe there are two attributes of matter in the Newtonian universe one is space occupancy. Matter takes up space.	مثل أنا سأقرأ واحدة من سمتين للمادة في نيوتونية الكون هناك سمتين للمادة في نيوتونية الكون واحدة منهم إشغال الفراغ . المادة تأخذ حي ز
But it doesn't matter that much that we're putting too much emphasis on that?	لانه لا يهم ان كنا نركز كثيرا على تلك المفاهيم او لا . فهي واقعية
Defying such sour predictions, voters clearly felt that elections matter.	وبتحدي هذه التوقعات الفظة، فقد شعر الناخبون بوضوح بأهمية الانتخابات.
What is the matter with you that you speak not ?	فقال ما لكم لا تنطقون فلم يجب .
What is the matter with them , that they believe not ?	فما لهم أي الكفار لا يؤمنون أي أي مانع من الإيمان أو أي حجة لهم في تركه مع وجود براهينه .
What is the matter with you that you speak not ?	فمال مسرع ا إلى أصنام قومه فقال مستهزئ ا بها ألا تاكلون هذا الطعام الذي يقدمه لكم سدنتكم ما لكم لا تنطقون ولا تجيبون م ن يسألكم
Matter	دوران يساري
Whether an editor publishes cartoons offensive to believers in Muhammad (or Christ, for that matter) is a matter of judgment, almost of taste.	وإنها لمسألة متوقفة على حكم محرر ما أو ذوقه، في أن ينشر أو لا ينشر رسوم كاريكاتورية تسيء إلى المؤمنين بمحمد (أو المسيح).
I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe.	أؤمن بأنكم مهمين للخالق، أؤمن بأنكم مهمين للتاريخ، أؤمن بأنكم مهمين لهذا الكون.
It is indeed a matter that will have a great impact on the work of the Security Council and, for that matter, on the United Nations as a whole.	إنه بالفعل أمر سيكون له أثر كبير على عمل مجلس الأمن، وعلى الأمم المتحدة بأسرها.
Sami thought that this had something to do with the matter.	اعتقد سامي أن لهذا علاقة مع الأمر.
Maybe images matter just as much as substance in explaining that.	وربما كانت الصور تشكل أهمية لا تقل عن أهمية الحقائق المادية الجوهرية في تفسير ذلك.
That could matter a lot in relation to interest rate decisions.	وقد يمثل هذا أهمية كبرى فيما يتصل باتخاذ القرارات الخاصة بأسعار الفائدة.
What is the matter with them that they do not believe ?	فما لهم أي الكفار لا يؤمنون أي أي مانع من الإيمان أو أي حجة لهم في تركه مع وجود براهينه .
What is the matter with them that they evade the Reminder	فما مبتدأ لهم خبره متعلق بمحذوف انتقل ضميره إليه عن التذكرة معرضين حال من الضمير والمعنى أي شيء حصل لهم في إعراضهم عن الاتعاظ .
What is the matter with them that they will not believe ,	فما لهم أي الكفار لا يؤمنون أي أي مانع من الإيمان أو أي حجة لهم في تركه مع وجود براهينه .
What is the matter with you , that you do not speak '	فقال ما لكم لا تنطقون فلم يجب .
What is the matter with them , that they do not believe	فما لهم أي الكفار لا يؤمنون أي أي مانع من الإيمان أو أي حجة لهم في تركه مع وجود براهينه .
What is the matter with you that you do not speak ?	فقال ما لكم لا تنطقون فلم يجب .
What is the matter with you that you do not speak ?	فقال ما لكم لا تنطقون فلم يجب .
What is the matter with you that ye speak not ( intelligently ) ?	فقال ما لكم لا تنطقون فلم يجب .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية