Translation of "that long" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

That is a long pencil.
ذاك قلم طويل.
Sami can't wait that long.
لا يستطيع سامي انتظار كل تلك المد ة.
That world is long gone.
بيد أن هذا العالم بات من الماضي البعيد.
That holds the long strand like this.
ويمكن بهذا الاسلوب ربط شريط طويل
China has long waited to hear that.
ولا شك أن الصين انتظرت الاستماع إلى هذا الإقرار طويلا .
I don't want to wait that long.
لا أريد أن أنتظر هذا أطول.
The world's poor cannot wait that long.
ولا يمكن لفقراء العالم أن ينتظروا هذا الوقت الطويل.
The problem is that such long term investments bring results only in the medium and long term.
والمشكلة هي أن مثل هذه الاستثمارات الطويلة الأمد لا تحقق نتائج إلا في الأمدين المتوسط والبعيد.
That which is has been long ago, and that which is to be has been long ago and God seeks again that which is passed away.
ما كان فمن القدم هو. وما يكون فمن القدم قد كان. والله يطلب ما قد مضى
But that Cold War world is long gone.
إلا أن عالم الحرب الباردة قد ولى منذ أمد بعيد.
Beyond that, we need a long term plan.
فضلا عن ذلك فإننا في احتياج إلى خطة طويلة الأمد.
That will be a long and arduous task.
وسيشكل ذلك مهمة طويلة وشاقة.
That child was left in the sun too long.
ت رك ذاك الطفل في الشمس مدة طويلة للغاية.
That is not a recipe for long term stability.
وهذه ليست وصفة للاستقرار في الأمد البعيد بلا أدنى شك.
We are developing new, equal, and long term partnerships with responsible global mining companies that ensure a long term commitment to creating jobs and sustainable, long term benefits for both sides.
ونحن نعمل على تطوير شراكات جديدة طويلة الأجل وقائمة عل المساواة مع شركات التعدين العالمية المسؤولة التي تضمن التزاما طويل الأجل بخلق فرص العمل وتحقيق فوائد مستدامة وطويلة الأجل لكلا الجانبين.
Life is a long, long road.
الحياة طريق طويل جدا .
We have long understood that it is not income that matters, but consumption.
وكنا ندرك منذ فترة طويلة أن الاستهلاك وليس الدخل هو المهم في الأمر.
I shan't forget that feast as long as I live.
لن أنس ذلك الحفل ما دمت حي ا.
When that happens, the long run future will be now.
وإذا ما حدث هذا، فإن المستقبل البعيد الأمد سيكون الآن.
What is remarkable is that it has lasted so long.
والعجيب أن هذه السياسة ظلت قائمة طيلة السنوات الماضية .
As long as that remains true, Haiti's agony will continue.
وما دامت هذه الحقيقة قائمة فستستمر معاناة هاييتي.
The Nobel laureate Ronald Coase answered that question long ago.
أجاب رونالد كواس ، العالم الحائز على جائزة نوبل، على هذا السؤال منذ مدة طويلة.
Not long after that, it was annexed by the Normans.
لم يمض وقت طويل بعد ذلك حتى ضمها النورمان.
My soul hath long dwelt with him that hateth peace.
طال على نفسي سكنها مع مبغض السلام .
For that reason she had undertaken a long hunger strike.
ولهذا السبب فقد أضربت عن الطعام لوقت طويل.
Because what the facts are telling us is that the long, slow journey, humanity's long, slow journey of equality, is actually speeding up.
فما تقول لنا الحقائق هو أن الرحلة الطويلة والبطيئة، رحلة البشرية الطويلة والبطيئة نحو المساواة، هي في الحقيقة تسرع.
The Ad Hoc Advisory Group is convinced that the long term development of Haiti requires a long term commitment by the international community.
52 والفريق الاستشاري المخصص مقتنع بأن التنمية الطويلة الأجل لهايتي تحتاج لالتزام طويل الأجل من جانب المجتمع الدولي.
They that tarry long at the wine they that go to seek mixed wine.
للذين يدمنون الخمر الذين يدخلون في طلب الشراب الممزوج.
As long as I know that there's some sort of alphabet.
على حد علمي يوجد ه ناك أبجدية
That is certainly the challenge for China in the long run.
ولا شك أن هذا هو التحدي الذي تواجهه الصين في الأمد البعيد.
For a long time, that cynical response seemed to be justified.
ولفترة طويلة بدت تلك الاستجابة المتشائمة مبررة.
The bad news is that ten years is a long time.
أما النبأ السيئ فهو أن عشرة أعوام ت ع د فترة طويلة للغاية.
Plants that are long established in an area are called archaeophytes.
وتسمى النباتات الراسخة في المنطقة النباتات العتيقة.
Iceland actually has repeatedly stated that those changes are long overdue.
وقد كررت أيسلندا بالفعل القول إن تلك التغييرات طال انتظارها كثيرا.
We agree that Security Council reform is important and long overdue.
ونوافق على أن إصلاح مجلس الأمن أمر هام وتأخر كثيرا.
Throughout the Council's long negotiation process, Denmark has supported that recommendation.
وخلال الفترة الطويلة لعملية التفاوض في المجلس كانت الدانمرك تؤيد تلك التوصية.
Storks Order CiconiiformesFamily CiconiidaeStorks are large, long legged, long necked, wading birds with long, stout bills.
Family لقلقStorks are large, long legged, long necked, wading birds with long, stout bills.
Europeans and Asians claimed with renewed vigor that their capitalist model involved a greater commitment to long term values and a long term vision.
وزعم الأوروبيون والآسيويون بحماس متجدد أن نموذجهم الرأسمالي يتضمن قدرا أعظم من الالتزام نحو القيم طويلة الأمد، ويتمتع برؤية بعيدة المدى.
The song is 5 minutes and 55 seconds long, and many record companies felt that it would be too long to gain public interest.
وكانت مدة الأغنية 5 دقائق و55 ثانية ، فشعر عديد من شركات التسجيل أنها لن تكسب اهتمام العامة بسبب طول مدتها.
So the long term could be long in coming.
لذا، فإن الأمد البعيد قد يطول انتظاره.
Oh that I might have my request, that God would grant the thing that I long for,
يا ليت طلبتي تاتي ويعطيني الله رجائي.
And a month ago, the 23rd of September, I stood on that shore and I looked across to that long, long faraway horizon and I asked myself, do you have it?
ومنذ شهر في الثالث والعشرين من سبتمبر وقفت على الشاطئ ونظرت الى ذلك الافاق البعيد والطويل وسألت نفسي هل انتي جاهزة
Anticipating that difficulty, companies are less willing to hire in the first place, until they are sure that long term demand for their products is sufficient to justify long term hires.
والجمود الذي تتسم به سوق العمل الأوروبية يعني أنه من الصعب في العديد من دول الاتحاد الأوروبي تقليص حجم أي شركة.
Weizsäcker commented that we can continue for a long time and that war with Russia is impossible as long as we are busy with England, and afterwards it will be unnecessary.
علق فايزكر بالقول يمكننا الاستمرار لمدة طويلة و الحرب مع روسيا مستحيلة طالما نحن مشغولون مع إنجلترا، وبعد ذلك ستصبح الحرب غير ضرورية.
We knew that premature attempts to achieve long term fiscal balance would worsen the short term crisis and thus be counterproductive in the long run.
وكنا نعلم أن المحاولات السابقة لأوانها لتحقيق التوازن المالي البعيد الأمد من شأنها أن تؤدي إلى تفاقم الأزمة في الأمد القريب ــ وبالتالي تصبح هد امة في الأمد البعيد.

 

Related searches : Took That Long - Wait That Long - Not That Long - So Long That - Take That Long - Long Long Time - Long Long Ago - Other That That - Long Stay - Long Axis - Go Long - Extra Long