Translation of "that i may" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

that I may see the prosperity of your chosen, that I may rejoice in the gladness of your nation, that I may glory with your inheritance.	لأرى خير مختاريك. لأفرح بفرح أمتك. لأفتخر مع ميراثك
That I may see the good of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance.	لأرى خير مختاريك. لأفرح بفرح أمتك. لأفتخر مع ميراثك
that I may reveal it as I ought to speak.	كي اظهره كما يجب ان اتكلم.
Or ( so that no soul ) may say when it beholds the punishment , If only I may be sent back , so that I may do good deeds !	أو تقول حين ترى العذاب لو أن لي كر ة رجعة إلى الدنيا فأكون من المحسنين المؤمنين ، فيقال له من قبل الله .
Or ( so that no soul ) may say when it beholds the punishment , If only I may be sent back , so that I may do good deeds !	أو تقول حين ترى عقاب الله قد أحاط بها يوم الحساب ليت لي رجعة إلى الحياة الدنيا ، فأكون فيها من الذين أحسنوا بطاعة ربهم ، والعمل بما أم ر ت هم به الرسل .
I may have seen that girl somewhere.	كاني رايت تلك الفتاة من قبل.
That I may make it manifest, as I ought to speak.	كي اظهره كما يجب ان اتكلم.
Suffer me that I may speak and after that I have spoken, mock on.	احتملوني وانا اتكلم وبعد كلامي استهزئوا.
Make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat, and that my soul may bless you before I die.	واصنع لي اطعمة كما احب وأتني بها لآكل حتى تباركك نفسي قبل ان اموت
And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat that my soul may bless thee before I die.	واصنع لي اطعمة كما احب وأتني بها لآكل حتى تباركك نفسي قبل ان اموت
But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them which desire occasion that wherein they glory, they may be found even as we.	ولكن ما افعله سافعله لاقطع فرصة الذين يريدون فرصة كي يوجدوا كما نحن ايضا في ما يفتخرون به.
But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them that desire an occasion, that in which they boast, they may be found even as we.	ولكن ما افعله سافعله لاقطع فرصة الذين يريدون فرصة كي يوجدوا كما نحن ايضا في ما يفتخرون به.
And I may guide you to your Lord , so that you may fear .	وأهديك إلى ربك أدلك على معرفته ببرهان فتخشى فتخافه .
And I may guide you to your Lord , so that you may fear .	حين ناداه ربه بالوادي المطه ر المبارك طوى ، فقال له اذهب إلى فرعون ، إنه قد أفرط في العصيان ، فقل له أتود أن تطه ر نفسك من النقائص وتحليها بالإيمان ، وأ رشدك إلى طاعة ربك ، فتخشاه وتتقيه
For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established	لاني مشتاق ان اراكم لكي امنحكم هبة روحية لثباتكم.
Was it in May that I was born?	هل ولدت في شهر مايو
But with you it may be that I will stay, or even winter, that you may send me on my journey wherever I go.	وربما امكث عندكم او اشتي ايضا لكي تشيعوني الى حيثما اذهب.
And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.	وربما امكث عندكم او اشتي ايضا لكي تشيعوني الى حيثما اذهب.
I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.	فارسلته اليكم باوفر سرعة حتى اذا رأيتموه تفرحون ايضا واكون انا اقل حزنا.
I will speak, that I may be refreshed. I will open my lips and answer.	اتكلم فافرج. افتح شفتي واجيب.
I will speak, that I may be refreshed I will open my lips and answer.	اتكلم فافرج. افتح شفتي واجيب.
Thou shalt sell me meat for money, that I may eat and give me water for money, that I may drink only I will pass through on my feet	طعاما بالفضة تبيعني لآكل وماء تعطيني بالفضة لاشرب. امر برجلي فقط.
I am your servant. Give me understanding, that I may know your testimonies.	عبدك انا. فهمني فاعرف شهاداتك .
I am thy servant give me understanding, that I may know thy testimonies.	عبدك انا. فهمني فاعرف شهاداتك .
That I may not seem as if I would terrify you by letters.	لئلا اظهر كاني اخيفكم بالرسائل.
I have sent him therefore the more diligently, that, when you see him again, you may rejoice, and that I may be the less sorrowful.	فارسلته اليكم باوفر سرعة حتى اذا رأيتموه تفرحون ايضا واكون انا اقل حزنا.
It is good for me that I have been afflicted, that I may learn your statutes.	خير لي اني تذللت لكي اتعلم فرائضك .
May I take it that the General Assembly approves that recommendation?	هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على تلك التوصية
That I may be delivered from them that do not believe in Judaea and that my service which I have for Jerusalem may be accepted of the saints	لكي أنقذ من الذين هم غير مؤمنين في اليهودية ولكي تكون خدمتي لاجل اورشليم مقبولة عند القديسين
For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established	لاني مشتاق ان اراكم لكي امنحكم هبة روحية لثباتكم.
This I say for your own profit not that I may ensnare you, but for that which is appropriate, and that you may attend to the Lord without distraction.	هذا اقوله لخيركم ليس لكي ألقي عليكم وهقا بل لاجل اللياقة والمثابرة للرب من دون ارتباك.
But before I get to that, I want to address something that you may be wondering about.	ولكن قبل أن أتطر ق لذلك، أود أن أبي ن شيئا لعل ه كان محل استغراب بالنسبة لكم.
That I may cause those that love me to inherit substance and I will fill their treasures.	فاور ث محبي رزقا واملأ خزائنهم
That I may give wealth to those who love me. I fill their treasuries.	فاور ث محبي رزقا واملأ خزائنهم
Now therefore, I pray thee, if I have found grace in thy sight, shew me now thy way, that I may know thee, that I may find grace in thy sight and consider that this nation is thy people.	فالآن ان كنت قد وجدت نعمة في عينيك فعل مني طريقك حتى اعرفك لكي اجد نعمة في عينيك. وانظر ان هذه الامة شعبك.
that I may be delivered from those who are disobedient in Judea, and that my service which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints	لكي أنقذ من الذين هم غير مؤمنين في اليهودية ولكي تكون خدمتي لاجل اورشليم مقبولة عند القديسين
And Samson said unto the lad that held him by the hand, Suffer me that I may feel the pillars whereupon the house standeth, that I may lean upon them.	فقال شمشون للغلام الماسك بيده دعني المس الاعمدة التي البيت قائم عليها لاستند عليها.
I never imagined that I may write all these slurs, but I never imagined that we may be in such inefficacy, passivity, and helplessness, while the lands are being sold without a hitch.	انا عمري ما تخيلت اني اكتب كمية الشتايم دي بس عمري ما تخيلت اننا نبقى بالموات و السلبية و قلة الحيلة دي و الارض بتتباع عادي.
Now therefore leave me alone, that my wrath may burn hot against them, and that I may consume them and I will make of you a great nation.	فالآن اتركني ليحمى غضبي عليهم وافنيهم. فاصي رك شعبا عظيما.
Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them and I will make of thee a great nation.	فالآن اتركني ليحمى غضبي عليهم وافنيهم. فاصي رك شعبا عظيما.
that I may not seem as if I desire to terrify you by my letters.	لئلا اظهر كاني اخيفكم بالرسائل.
I strongly urge you to do this, that I may be restored to you sooner.	ولكن اطلب اكثر ان تفعلوا هذا لكي ارد اليكم باكثر سرعة.
May I take it that the Assembly agrees to the procedures I have just outlined?	هل لي أن اعتبر أن الجمعية توافق على الإجراءات التي سردتها توا
It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do to them that they may return every man from his evil way that I may forgive their iniquity and their sin.	لعل بيت يهوذا يسمعون كل الشر الذي انا مفكر ان اصنعه بهم فيرجعوا كل واحد عن طريقه الرديء فاغفر ذنبهم وخطيتهم.
It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them that they may return every man from his evil way that I may forgive their iniquity and their sin.	لعل بيت يهوذا يسمعون كل الشر الذي انا مفكر ان اصنعه بهم فيرجعوا كل واحد عن طريقه الرديء فاغفر ذنبهم وخطيتهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية