ترجمة "that i may" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| May I see that? | قد ارى ذلك |
| May I stay a little, sir. that I may see better all that is yours? | هل يمكننى البقاء قليلآ,مولاى. حتى يمكننى رؤية أفضل ما لديك |
| that I may see the prosperity of your chosen, that I may rejoice in the gladness of your nation, that I may glory with your inheritance. | لأرى خير مختاريك. لأفرح بفرح أمتك. لأفتخر مع ميراثك |
| That I may see the good of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance. | لأرى خير مختاريك. لأفرح بفرح أمتك. لأفتخر مع ميراثك |
| May I borrow that bicycle? | هل أستطيع أن استعير هذه الدراجة |
| I may just do that. | ربما سأفعل |
| That I may lean upon them. | لقد أقتربنا منها |
| That I may die the sooner? | هل سأموت قريبآ |
| After that I may have time | بعد ذلك سيكون عندي وقت كافي |
| JULlET That may be, sir, when I may be a wife. | جولييت التي قد تكون ، يا سيدي ، عندما كنت قد تكون زوجة. |
| You may or you may not. I don't know about that. | ربما تكون كذلك و ربما لا تكون أنا لا أعلم بخصوص ذلك |
| I was even afraid that I might may not... | أنا خائفة حتى أنني قد لا يجوز... |
| May I say that I think you've behaved despicably? | هل لي أن أقول أن تصرفك خسيس |
| I may have seen that girl somewhere. | كاني رايت تلك الفتاة من قبل. |
| May I do that for you, Doctor? | هـل لي أن أفعل ذلك عوضا عنك ، دكتورة |
| Well, may I have that drink anyway? | حسنا ، هل لي بالشراب على أية حال |
| That I may see again more clearly. | ربما أرى فى وقت لاحق بوضوح |
| Tell me, that I may execute it. | أخبرنى بها و سأنفذها |
| May I ask the reason for that? | ممكن أسئل سبب هذا |
| Or ( so that no soul ) may say when it beholds the punishment , If only I may be sent back , so that I may do good deeds ! | أو تقول حين ترى العذاب لو أن لي كر ة رجعة إلى الدنيا فأكون من المحسنين المؤمنين ، فيقال له من قبل الله . |
| Or ( so that no soul ) may say when it beholds the punishment , If only I may be sent back , so that I may do good deeds ! | أو تقول حين ترى عقاب الله قد أحاط بها يوم الحساب ليت لي رجعة إلى الحياة الدنيا ، فأكون فيها من الذين أحسنوا بطاعة ربهم ، والعمل بما أم ر ت هم به الرسل . |
| that I may reveal it as I ought to speak. | كي اظهره كما يجب ان اتكلم. |
| I pray that I may never see the desert again. | سأصلى كى لا ارى الصحراء مرة اخرى |
| And I may guide you to your Lord , so that you may fear . | وأهديك إلى ربك أدلك على معرفته ببرهان فتخشى فتخافه . |
| And I may guide you to your Lord , so that you may fear . | حين ناداه ربه بالوادي المطه ر المبارك طوى ، فقال له اذهب إلى فرعون ، إنه قد أفرط في العصيان ، فقل له أتود أن تطه ر نفسك من النقائص وتحليها بالإيمان ، وأ رشدك إلى طاعة ربك ، فتخشاه وتتقيه |
| May I? You may. | هل يمكننى يمكنك |
| May I take it that the Assembly approves that recommendation? | هل لي أن اعتبر بأن الجمعية العامة توافق على هذه التوصية. |
| May I take it that the Assembly approves that appointment? | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذا التعيين |
| May I take it that the Assembly adopts that recommendation? | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تعتمد هذه التوصية |
| That may be an ordeal that I should get over. | قد تكون تلك النقطة التي بدأت فيها بإكتشاف كل هذا |
| Was it in May that I was born? | هل ولدت في شهر مايو |
| I guess it may not be that serious... | أحزر بأنه قد لا يكون بهذه الجدية |
| May I help you with that, Mrs. Parrish? | ـ هل أساعدك يا سيدة(باريش) |
| May I say that you smell real special? | هل لي أن أقول أن رائحتك مميزة |
| Be near me, that I may remember you. | كن بقربي حتى أتذكرك |
| May I say that the feeling is mutual. | يمكنك أن تعتبر أنه شعور متبادل |
| That I may make it manifest, as I ought to speak. | كي اظهره كما يجب ان اتكلم. |
| May I add that I intend to enforce this fairly rigidly. | أود أن أضيف بأنني أنوي أن انفذ هذا الحكم بصرامة. |
| Mrs. Crosbie, may I say that I think you behaved magnificently? | سيدة كروسبى, اعتقد انك تصر فت بروعة |
| Suffer me that I may speak and after that I have spoken, mock on. | احتملوني وانا اتكلم وبعد كلامي استهزئوا. |
| For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established | لاني مشتاق ان اراكم لكي امنحكم هبة روحية لثباتكم. |
| My dear Anne, if I may be so bold... you may tell your uncle that I find you fascinating. | آن عزيزتي، لو بأمكاني أن أكون جريء ربما تخبري عمك بأنني أراك رائعة |
| But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them that desire an occasion, that in which they boast, they may be found even as we. | ولكن ما افعله سافعله لاقطع فرصة الذين يريدون فرصة كي يوجدوا كما نحن ايضا في ما يفتخرون به. |
| Make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat, and that my soul may bless you before I die. | واصنع لي اطعمة كما احب وأتني بها لآكل حتى تباركك نفسي قبل ان اموت |
| And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat that my soul may bless thee before I die. | واصنع لي اطعمة كما احب وأتني بها لآكل حتى تباركك نفسي قبل ان اموت |
Related searches : I May - May I - That I - May That Be - That May Happen - May Indicate That - May Mean That - May Consider That - That May Influence - That May Come - That May Exist - May Provide That - That May Differ - That May Explain
