Translation of "that may exist" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exist - translation :

That - translation :

Keywords : موجودين موجودون موجوده الوجود موجودا وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Similar conditions exist or may begin to exist in several locations worldwide.	إن العديد من المناطق في أنحاء العالم تعيش نفس الظروف الآن.
Worse still, a cure may not exist.	بل والأسوأ من هذا أن العلاج قد لا يكون له وجود.
Consequently, errors that may exist in other modules would not have been identified.	وعليه، ما كان ليتسنى تحديد الأخطاء التي قد تكون موجودة في آليات أخرى.
James allows that transempirical entities may exist, but that it's not fruitful to talk about them.	ويقول جيمس بأن الكيانات فوق التجريبية قد تكون موجودة، ولكن الحديث عنها غير مثمر.
Asia may not exist culturally, historically, religiously, socially, and economically, the way that Europe does.	إن آسيا قد تختلف ثقافيا وتاريخيا ودينيا واجتماعيا واقتصاديا عن أوروبا.
Examples All sorts of combinations may exist in nature.	قد تتواجد جميع أنواع هذه المجموعات في الطبيعة.
Oh spare me, that I may recover strength, before I go away, and exist no more.	اقتصر عني فاتبلج قبل ان اذهب فلا اوجد
And these people, a handful of people, have been working for 20 years, looking for particles that may or may not exist.	وهؤلاء الناس، حفنة من الناس، كانوا يشتغلون لعشرين سنة، باحثين عن جزيئات قد توجد أو قد لا توجد.
The group suggested that the board should disclose facilities which may exist to provide members with professional advice.	52 وقد اقترح الفريق أن يكشف المجلس عن المرافق التي قد تكون متوفرة لتزويد الأعضاء بالمشورة المهنية.
We may also be confronted with false choices, seeing trade offs between output and environmental protection that don t exist.	وقد نجد أنفسنا أيضا في مواجهة اختيارات زائفة، فنرى مفاضلات لا وجود لها بين الناتج وحماية البيئة على سبيل المثال.
A handicap may exist even without proof of physical limitations or other ailments.	وقد توجد الإعاقة حتى بدون دليل على وجود صعوبات جسدية أو اعتلالات أخرى.
No specific requirement on their publication may exist, although a general requirement of transparency in public administration may apply.	() وقد لا يوجد أي اشتراط محدد بشأن نشرها،() مع أن الاشتراط العام بشأن الشفافية في الإدارة العمومية قد ينطبق.
There may well exist different perspectives with regard to the possible substance of negotiations.	ولربما كان هناك بالفعل أكثر من منظور مختلف لما يمكن أن يكون عليه موضوع المفاوضات.
Fundamental extremism with its manifestations may continue to exist in areas in the east.	وقد يستمر وجود التشدد الأصولي بمظاهره في مناطق بالشرق.
Does that clinic still exist?	ألا تزال تلك العيادة موجودة
7.4 In the circumstances, the Committee considers that substantial grounds exist for believing that T.A. may risk being subjected to torture if returned to Bangladesh.	7 4 وفي ضوء هذه الظروف، ترى اللجنة وجود أسباب قوية تحمل على الاعتقاد بأن السيدة ت.ع.
Several responses to that query exist.	هناك العديد من الردود على هذا التساؤل.
A similar relationship may exist between the effects of the conduct of parties to a treaty.	كما يمكن أن توجد علاقة بين أثر التصرفات التي تأتيها الأطراف في معاهدة ما.
Several exclusions exist in principal the Convention applies to listed chemicals that may cause death, temporary incapacitation or permanent harm to humans or animals.	توجد بعض الاستثناءات تنطبق الاتفاقية، من حيث المبدأ على المواد الكيميائية المدرجة في القائمة والتي تسبب الموت، أو الإعاقة المؤقتة أو تلحق ضررا دائما بالإنسان أو الحيوان.
In the second line, replace the words and the links between the two with and the possible links that may exist between the two in certain countries , since there are countries, such as Brazil, where such links do not exist.	1 في السطر الثاني، يستعاض عن العبارة والصلات القائمة بينهما بالعبارة والصلات المحتملة التي قد تكون قائمة بينهما في بلدان معينة ، حيث إنه توجد بلدان، مثل البرازيل، لا توجد فيها مثل هذه الصلات.
Liquid water may exist on the surface of planets orbiting them at a distance that does not induce tidal locking (see next section and 3.2).	قد توجد مياة سائلة على أسطح الكواكب يدو رها الكوكب من مسافة لا تؤدي إلى حدوث تقييد مد ي (انظر القسم التالي في المقالة والقسم 3.2).
But to exist is greater than not to exist.	لا يوجد دليل مادي عن أعمال مكتوبة منسوبة لـيسوع.
This function may exist either as a branch within force headquarters or as a unit within the Operations Branch.	وهذه الوظيفة قد تكون فرعا ضمن مقر القوة أو تندرج كوحدة فرعية داخل فرع العمليات.
States parties shall carry out their obligations under paragraph 1 of this article in conformity with any treaties on mutual judicial assistance that may exist between them.	تنفذ الدول الأطراف التزاماتها بمقتضى الفقرة 1 من هذه المادة وفقا لما قد يوجد بينها من معاهدات لتبادل المساعدة القضائية.
This will not correct the imbalances that exist today.	ولن يفلح هذا بأي حال من الأحوال في تصحيح الخلل في التوازن القائم اليوم.
Three sites that no longer exist have been removed.	فقد أزيلت ثلاثة مواقع لم يعد لها وجود.
Such a system does not exist on a global scale today, which may explain how America got into such trouble.	إن مثل هذا النظام لا وجود له على مستوى عالمي اليوم، وهو ما يفسر لنا أسباب انزلاق أميركا إلى كل هذه المتاعب.
The same type of obligation may well exist for an international organization also under a rule of general international law.	10 وقد ينشأ نفس النوع من الالتزام بالنسبة لمنظمة دولية بموجب قاعدة من قواعد القانون الدولي العمومي أيضا.
In any case, Theaetetus gave a mathematical description of all five and may have been responsible for the first known proof that no other convex regular polyhedra exist.	على أية حال، أعطى وصفا Theaetetus الرياضية لجميع الخمسة وربما كان مسؤولا عن أول دليل يعرف أنه لا يوجد غيرها من متعددات الوجوه المنتظمة محدبة.
Both selves exist, but do not exist at the same time.	وكلا الذاتين موجودتان، إلا أنهما غير موجودتين في نفس الوقت.
That is a wrong deduction, based on evidence that does not exist.	هذا استدلال خاطئ بطبيعة الحال لأنه يعتمد على دليل لا وجود له.
By that he meant to suggest that nuclear disarmament does not exist.	وما قصد قوله هو أن نزع السلاح النووي لا وجود له.
Pretending that it does not exist is not a strategy.	والتظاهر بأن هذا النظام الجديد لا وجود له ليس بالاستراتيجية اللائقة على الإطلاق.
this same geographical space, many elements that no longer exist.	هذا الفضاء الجغرافي، عناصر كثيرة لم تعد موجودة.
For example, it seems that cement cartels exist almost everywhere.	وعلى سبيل المثال، يبدو أن كارتلات الإسمنت موجودة في كل مكان تقريبا .
Alternatively, the possibility of large fines may exist but the competition agency, or a reviewing court, may have been unwilling to impose them, not understanding the importance of doing so.	وفي المقابل، قد يكون فرض غرامات مرتفعة أمرا ممكنا ، إلا أن وكالة المنافسة، أو المحكمة المعنية باستعراض القضية، قد لا ترغب في تطبيقها بسبب عدم إدراكها أهمية ما تفعل.
This service economy may generate higher levels of overall well being if it emphasizes that humans do not exist as separate islands, but existentially depend on their relations with others.	وقد يعمل اقتصاد الخدمات على توليد مستويات أعلى من الرخاء الإجمالي إذا أكد على أن البشر لا يوجدون باعتبارهم جزرا منعزلة، بل إن وجودهم ذاته يعتمد على علاقاتهم بالآخرين.
Nothing in this article shall affect any right of the victim or other person to compensation which may exist under national law.	ليس في هذه المادة ما يمس أي حق للمعتدى عليه أو لغيره من الأشخاص فيما قد يوجد من تعويض بمقتضى القانون الوطني.
Regulations that might exist to combat the conditions are never enforced.	وتلك القوانين التي من شأنها مكافحة هذه الظروف، لا تطب ق أبد ا.
As of January 22, 2009, that Web site ceased to exist.	بتاريخ 22 يناير 2009 وموقع ويب لم يعد موجود.
Profile doesn't exist	ملف التعريف غير موجود
Does she exist?	هل هي موجودة حقيقة
It does exist.	فإنها موجودة.
Financial concerns exist	باء وجود شواغل مالية
An anybody but Sarkozy reflex may exist in some circles of French society, but, in order to prevail, a credible alternative is required.	وربما ترفع بعض دوائر المجتمع الفرنسية شعار ampquot أي شخص غير ساركوزي ampquot ، ولكن تحقيق هذا الشعار يتطلب وجود بديل جدير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية