Translation of "that have" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

That - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.	اخرج الشعب الاعمى وله عيون والاصم وله آذان
Indeed , you have disputed about that which you have knowledge . Why then dispute about that of which you have no knowledge ?	ها للتنبيه أنتم مبتدأ هؤلاء والخبر حاججتم فيما لكم به علم من أمر موسى وعيسى وزعمكم أنكم على دينهما فلم ا ت حاج ون فيما ليس لكم به علم من شأن إبراهيم والله يعلم شأنه وأنتم لا تعلمون قال تعالى تبرئة لإبراهيم .
Indeed , you have disputed about that which you have knowledge . Why then dispute about that of which you have no knowledge ?	ها أنتم يا هؤلاء جادلتم رسول الله محمد ا صلى الله عليه وسلم فيما لكم به علم م ن أمر دينكم ، مما تعتقدون صحته في كتبكم ، فل م تجادلون فيما ليس لكم به علم من أمر إبراهيم والله يعلم الأمور على خفائها ، وأنتم لا تعلمون .
The diseased have ye not strengthened, neither have ye healed that which was sick, neither have ye bound up that which was broken, neither have ye brought again that which was driven away, neither have ye sought that which was lost but with force and with cruelty have ye ruled them.	المريض لم تقووه والمجروح لم تعصبوه والمكسور لم تجبروه والمطرود لم تستردوه والضال لم تطلبوه بل بشدة وبعنف تسلطتم عليهم.
What's that you have?	ماذا يوجد عندك
I have a feeling that I have been here before.	لدي إحساس أني كنت هنا من قبل.
You have to understand that I have to go now.	ينبغي أن تفهم أنه علي الذهاب الآن.
Have they not seen how that We have created for them of that Our hands wrought cattle that they own ?	أو لم يرو ا يعلموا والاستفهام للتقرير والواو الداخلة عليه للعطف أنا خلقنا لهم في جملة الناس مما عملت أيدينا عملناه بلا شريك ولا معين أنعاما هي الإبل والبقر والغنم فهم لها مالكون ضابطون .
Have they not seen how that We have created for them of that Our hands wrought cattle that they own ?	أولم ير الخلق أنا خلقنا لأجلهم أنعام ا ذللناها لهم ، فهم مالكون أمرها
Isn t that a choice that everyone should have?	ألا ينبغي أن يكون هذا الخيار متاحا لكل إنسان
That you shall have all that you choose ?	إن لكم فيه لما تخيرون تختارون .
That you shall have all that you choose ?	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
I was a little kid, and I was like, Yeah. I'll have that. I'll have that surgery.	كنت طفلا صغيرا ، وكنت أقول، حسنا ، أوافق، سأجري هذه العملية.
That means that oil prices have increased in other countries, which should have reduced, not increased, demand.	وهذا يعني أن أسعار النفط قد ارتفعت في بلدان أخرى، الأمر الذي كان لابد وأن يؤدي إلى انخفاض وليس ارتفاع الطلب.
Nobody would have said 50 years ago that apartheid would have gone in 1990, or that the Berlin wall would have fallen at the turn of the '80s and '90s, or that polio could be eradicated, or that perhaps 60 years ago nobody would have said that a man could have gone to the moon.	لم يكن هناك منذ 50 عاما من يعتقد أن التمييز العنصري قد ينتهي عام 1990، أو أن حائط برلين قد يسقط بين نهاية الثمانينيات و بداية التسعينيات، أو أنه يمكن القضاء على شلل الأطفال، أو انه ربما منذ 60 عاما لم يكن هناك من يصدق إمكانية صعود الإنسان إلى القمر.
That is all I have.	هذا كل ما لدي
You shouldn't have done that.	لم يكن عليك فعل هذا.
He shouldn't have done that.	لم يكن عليه فعل هذا.
She shouldn't have done that.	هي لم يكن عليها فعل هذا.
I shouldn't have eaten that.	لم يكن علي أكل هذا.
You don't have that, right?	ليس لديك ذلك، أهذا صحيح
You have to understand that.	عليك أن تفهم ذلك.
Economists have none of that.	أما خبراء الاقتصاد فلا يملكون أيا من ذلك.
These meetings have shown that.	وقد بينت هذه الجلسات ذلك.
That should not have happened.	وكان ينبغي ألا يحصل ذلك.
You haven't strengthened the diseased, neither have you healed that which was sick, neither have you bound up that which was broken, neither have you brought back that which was driven away, neither have you sought that which was lost but with force and with rigor you have ruled over them.	المريض لم تقووه والمجروح لم تعصبوه والمكسور لم تجبروه والمطرود لم تستردوه والضال لم تطلبوه بل بشدة وبعنف تسلطتم عليهم.
The cartel members may have been naïve that is, not actually have known that their conduct was unlawful.	فقد يكون أعضاء الكارتل من ذوي الطوية السليمة أي أنهم لم يكونوا على دراية بأن سلوكهم غير قانوني.
And it is important to prove that growth and democracy are not incompatible, that you can have a democracy, that you can have an open society, and you can have growth.	ومن المهم أن نثبت ان النمو والديمقراطية لا يتعارضان وأنه يمكن أن تكون ديمقراطيا وأن يكون لديك مجتمع منفتح وان تتمكن من تحقيق نمو
That ye shall indeed have all that ye choose ?	إن لكم فيه لما تخيرون تختارون .
That ye shall indeed have all that ye choose ?	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
Countries that have signed such investment agreements have paid a high price.	وقد دفعت الدول التي وقعت على مثل هذه الاتفاقيات ثمنا باهظا.
Similarly, investors flock to stocks that have appreciated, because they have momentum.	وعلى نحو مماثل، يندفع المستثمرون إلى شراء الأسهم التي ارتفعت قيمتها لأنها اكتسبت زخما للمزيد من الارتفاع.
He said , ' What knowledge have I of that they have been doing ?	قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .
therein they have fruits , and they have all that they call for .	لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون .
He said , ' What knowledge have I of that they have been doing ?	فأجابهم نوح عليه السلام بقوله لست مكلف ا بمعرفة أعمالهم ، إنما ك لفت أن أدعوهم إلى الإيمان . والاعتبار بالإيمان لا بالحسب والنسب والح رف والصنائع .
therein they have fruits , and they have all that they call for .	لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم .
Verily , you are those who have disputed about that of which you have knowledge . Why do you then dispute concerning that which you have no knowledge ?	ها للتنبيه أنتم مبتدأ هؤلاء والخبر حاججتم فيما لكم به علم من أمر موسى وعيسى وزعمكم أنكم على دينهما فلم ا ت حاج ون فيما ليس لكم به علم من شأن إبراهيم والله يعلم شأنه وأنتم لا تعلمون قال تعالى تبرئة لإبراهيم .
Verily , you are those who have disputed about that of which you have knowledge . Why do you then dispute concerning that which you have no knowledge ?	ها أنتم يا هؤلاء جادلتم رسول الله محمد ا صلى الله عليه وسلم فيما لكم به علم م ن أمر دينكم ، مما تعتقدون صحته في كتبكم ، فل م تجادلون فيما ليس لكم به علم من أمر إبراهيم والله يعلم الأمور على خفائها ، وأنتم لا تعلمون .
Observe they not that We have created for them , of that which Our hands have worked , cattle so that they are their owners .	أو لم يرو ا يعلموا والاستفهام للتقرير والواو الداخلة عليه للعطف أنا خلقنا لهم في جملة الناس مما عملت أيدينا عملناه بلا شريك ولا معين أنعاما هي الإبل والبقر والغنم فهم لها مالكون ضابطون .
Observe they not that We have created for them , of that which Our hands have worked , cattle so that they are their owners .	أولم ير الخلق أنا خلقنا لأجلهم أنعام ا ذللناها لهم ، فهم مالكون أمرها
But it is these rules that have fostered the trade deficits that have destabilized and undermined the American economy.	ولكن هذه القواعد بعينها هي التي عززت العجز التجاري الذي قوض استقرار الاقتصاد الأميركي.
We sadly note that, yet again, the victims have been civilians and that the vast majority have been Palestinian.	ونلاحظ بحزن أن الضحايا هم، مرة أخرى، مدنيون وأن الأغلبية الساحقة من الفلسطينيين.
If I'd have waited around for that, I would have never the frog would have died, you know.	إن كنت انتظرت ذلك، لن أستطيع أبدا الضفدع قد يموت تعرفون.
Why do we have that belief?	لماذا نملك هذا الاعتقاد
Don't forget that we have homework.	لا تنس أن لدينا واجبا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية