Translation of "that gives him" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

Keywords : يمنحك يمنحني يمنحنا يمنح يعطيك وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

For him that gives and fears ( Allah )	فأما من أعطى حق الله واتقى الله .
For him that gives and fears ( Allah )	فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره .
And He gives life and gives death , and towards Him you will return .	هو يحيي ويميت وإليه ترجعون في الآخرة فيجازيكم بأعمالكم .
And He gives life and gives death , and towards Him you will return .	إن الله هو المحيي والمميت لا يتعذ ر عليه إحياء الناس بعد موتهم ، كما لا تعجزه إماتتهم إذا أراد ذلك ، وهم إليه راجعون بعد موتهم .
He who gives answer before he hears, that is folly and shame to him.	من يجيب عن امر قبل ان يسمعه فله حماقة وعار.
As for him who gives and is godfearing	فأما من أعطى حق الله واتقى الله .
As for him who gives and is righteous .	فأما من أعطى حق الله واتقى الله .
As for him who gives and is Godwary	فأما من أعطى حق الله واتقى الله .
As for him who gives and is godfearing	فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره .
As for him who gives and is righteous .	فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره .
As for him who gives and is Godwary	فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره .
Then as for him who gives away and guards ( against evil ) ,	فأما من أعطى حق الله واتقى الله .
Then as for him who gives away and guards ( against evil ) ,	فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره .
As for him who gives ( in charity ) and keeps his duty to Allah and fears Him ,	فأما من أعطى حق الله واتقى الله .
I will punish him most severely , or slay him , unless he gives me a valid excuse .	قال لأعذبنه عذابا تعذيبا شديدا بنتف ريشه وذنبه ورميه في الشمس فلا يمتنع من الهوام أو لأذبحنه بقطع حلقومه أو ليأتيني بنون مشددة مكسورة أو مفتوحة يليها نون مكسورة بسلطان مبين ببرهان بين ظاهر على عذره .
As for him who gives ( in charity ) and keeps his duty to Allah and fears Him ,	فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره .
Before he can do so, however, God tells him to stop and gives him a replacement sacrifice.	قبل أن يتمكن من القيام بذلك، الله يقول له توقف ويعطيه التضحية مستبدلا كبشا عظيما بولده.
He is the chief of the ways of God. He who made him gives him his sword.	هو اول اعمال الله. الذي صنعه اعطاه سيفه.
A favor from Us thus do We reward him who gives thanks .	نعمة مصدر ، أي إنعاما من عندنا كذلك أي مثل ذلك الجزاء نجزي من شكر أنعمنا وهو مؤمن أو من آمن بالله ورسوله وأطاعهما .
A favor from Us thus do We reward him who gives thanks .	إنا أرسلنا عليهم حجارة إلا آل لوط ، نج يناهم من العذاب في آخر الليل ، نعمة من عندنا عليهم ، كما أثبنا لوط ا وآله وأنعمنا عليهم ، فأنجيناهم م ن عذابنا ، ن ثيب م ن آمن بنا وشكرنا .
He gives life and causes death , and to Him you will be returned .	هو يحيي ويميت وإليه ترجعون في الآخرة فيجازيكم بأعمالكم .
He gives life and causes death , and to Him you will be returned	هو يحيي ويميت وإليه ترجعون في الآخرة فيجازيكم بأعمالكم .
And who gives better coloring than God ? And we are devoted to Him .	الزموا دين الله الذي فطركم عليه ، فليس هناك أحسن م ن فطرة الله التي فطر الناس عليها ، فالزموها وقولوا نحن خاضعون مطيعون لربنا في اتباعنا مل ة إبراهيم .
He gives life and causes death , and to Him you will be returned .	إن الله هو المحيي والمميت لا يتعذ ر عليه إحياء الناس بعد موتهم ، كما لا تعجزه إماتتهم إذا أراد ذلك ، وهم إليه راجعون بعد موتهم .
He gives life and causes death , and to Him you will be returned	إن الله هو المحيي والمميت لا يتعذ ر عليه إحياء الناس بعد موتهم ، كما لا تعجزه إماتتهم إذا أراد ذلك ، وهم إليه راجعون بعد موتهم .
For to the man who pleases him, God gives wisdom, knowledge, and joy but to the sinner he gives travail, to gather and to heap up, that he may give to him who pleases God. This also is vanity and a chasing after wind.	لانه يؤتي الانسان الصالح قدامه حكمة ومعرفة وفرحا. اما الخاطئ فيعطيه شغل الجمع والتكويم ليعطي للصالح قدام الله. هذا ايضا باطل وقبض الريح
This, in turn, gives him a substantial popularity dividend to add to his store.	وهذا بدوره يمنحه رصيدا ضخما من الشعبية يضاف إلى مخزونه الوفير منها.
He gives life , and makes to die , and to Him you shall be returned .	هو يحيي ويميت وإليه ترجعون في الآخرة فيجازيكم بأعمالكم .
He gives life and causes death , and to Him you shall be brought back .	هو يحيي ويميت وإليه ترجعون في الآخرة فيجازيكم بأعمالكم .
He gives life and brings about death , and to Him you shall all return .	هو يحيي ويميت وإليه ترجعون في الآخرة فيجازيكم بأعمالكم .
He gives life , and makes to die , and to Him you shall be returned .	إن الله هو المحيي والمميت لا يتعذ ر عليه إحياء الناس بعد موتهم ، كما لا تعجزه إماتتهم إذا أراد ذلك ، وهم إليه راجعون بعد موتهم .
He gives life and causes death , and to Him you shall be brought back .	إن الله هو المحيي والمميت لا يتعذ ر عليه إحياء الناس بعد موتهم ، كما لا تعجزه إماتتهم إذا أراد ذلك ، وهم إليه راجعون بعد موتهم .
He gives life and brings about death , and to Him you shall all return .	إن الله هو المحيي والمميت لا يتعذ ر عليه إحياء الناس بعد موتهم ، كما لا تعجزه إماتتهم إذا أراد ذلك ، وهم إليه راجعون بعد موتهم .
Certainly We gave Luqman wisdom , saying , Give thanks to Allah and whoever gives thanks , gives thanks only for his own sake . And whoever is ungrateful , let him know that Allah is indeed all sufficient , all laudable .	ولقد أعطينا عبد ا صالح ا من عبادنا ( وهو لقمان ) الحكمة ، وهي الفقه في الدين وسلامة العقل والإصابة في القول ، وقلنا له اشكر لله ن ع م ه عليك ، وم ن يشكر لربه فإنما يعود ن ف ع ذلك عليه ، ومن جحد ن ع م ه فإن الله غني عن شكره ، غير محتاج إليه ، له الحمد والثناء على كل حال .
But when He gives them a good child , they ascribe partners to Him concerning that which He has given them . Exalted is Allah above what they associate with Him .	فلما رزق الله الزوجين ولد ا صالح ا ، جعلا لله شركاء في ذلك الولد الذي انفرد الله بخلقه فعب داه لغير الله ، فتعالى الله وتنزه عن كل شرك .
Surely , I will punish him with a terrible punishment , or I will slaughter him or he gives me a good reason '	قال لأعذبنه عذابا تعذيبا شديدا بنتف ريشه وذنبه ورميه في الشمس فلا يمتنع من الهوام أو لأذبحنه بقطع حلقومه أو ليأتيني بنون مشددة مكسورة أو مفتوحة يليها نون مكسورة بسلطان مبين ببرهان بين ظاهر على عذره .
No indeed surely , if he gives not over , We shall seize him by the forelock ,	كلا ردع له لئن لام قسم لم ينته عما هو عليه من الكفر لنسفعا بالناصية لنجرن بناصيته غلى النار .
Upon that day the intercession will not profit , save for him to whom the All merciful gives leave , and whose speech He approves .	يومئذ لا تنفع الشفاعة أحدا إلا من أذن له الرحمن أن يشفع له ورضي له قولا بأن يقول لا إله إلا الله .
Upon that day the intercession will not profit , save for him to whom the All merciful gives leave , and whose speech He approves .	في ذلك اليوم لا تنفع الشفاعة أحد ا من الخلق ، إلا إذا أذن الرحمن للشافع ، ورضي عن المشفوع له ، ولا يكون ذلك إلا للمؤمن المخلص .
I shall surely punish him severely or order him to be executed , unless he gives me a good reason for his absence .	قال لأعذبنه عذابا تعذيبا شديدا بنتف ريشه وذنبه ورميه في الشمس فلا يمتنع من الهوام أو لأذبحنه بقطع حلقومه أو ليأتيني بنون مشددة مكسورة أو مفتوحة يليها نون مكسورة بسلطان مبين ببرهان بين ظاهر على عذره .
It is He Who gives life , and causes death , and to Him you ( all ) shall return .	هو يحيي ويميت وإليه ترجعون في الآخرة فيجازيكم بأعمالكم .
As a Favour from Us , thus do We reward him who gives thanks ( by obeying Us ) .	نعمة مصدر ، أي إنعاما من عندنا كذلك أي مثل ذلك الجزاء نجزي من شكر أنعمنا وهو مؤمن أو من آمن بالله ورسوله وأطاعهما .
Did you see him who gives the lie to the Reward and Punishment of the Hereafter ?	أرأيت الذي ي كذ ب بالدين بالجزاء والحساب ، أي هل عرفته وإن لم تعرفه .
It is He who gives life and causes death , and to Him you shall be returned .	هو يحيي ويميت وإليه ترجعون في الآخرة فيجازيكم بأعمالكم .
It is He Who gives life , and causes death , and to Him you ( all ) shall return .	إن الله هو المحيي والمميت لا يتعذ ر عليه إحياء الناس بعد موتهم ، كما لا تعجزه إماتتهم إذا أراد ذلك ، وهم إليه راجعون بعد موتهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية