Translation of "that feeds into" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Such a narrative is appealing because it feeds into the alienation that many young Muslims feel.
يتمتع مثل هذا الحديث بقدر كبير من الجاذبية لأنه يغذي الشعور بالغربة بين العديد من الشباب المسلمين.
The database also feeds into an interactive online tool, that allows consumers to compare various bank account packages online.
قاعدة البيانات تدعم أيضا أداة تفاعلية عن طريق الإنترنت،التي تسمح للمستهلكين مقارنة مختلف حزم حسابات البنوك عبر الإنترنت.
The radar feeds target information into the aircraft's central computer for effective weapons delivery.
الرادار يغذي المعلومات المستهدفة في جهاز الكمبيوتر المركزي للطائرة للتسليم أسلحة فعالة.
Imported Feeds
التغذيات المستوردة
The caterpillar is then taken into the ant nest where it feeds on the ant larvae.
الدودة ثم يتم أخذها بعين النمل 'عش حيث تتغذى على يرقات النمل.
Content that is likely to generate more clicks, or traffic is prioritized in our feeds, while what makes us uncomfortable, fades into the ether.
المحتوى الذي من المحتمل أن يولد المزيد من النقرات أو المشاركة يشكل الأولوية في مصادر الأخبار، في حين ما يجعلنا غير مرتاحين يتلاشى بلا عودة.
Add Feeds to Akregator
اضف التغذيات إلى Akregator
We need to connect the information always with the action, and then that action feeds back into different information, and it creates, of course, a feedback loop.
نحن يتوجب علينا دوما ان نربط المعلومات بالافعال ومن ثم نأخذ نتائج هذه الافعال ونستخرج منها معلومات مختلفة ومن ثم نصنع دائرة تغذية مستمرة
This feeds doubts about solidarity s usefulness.
وهذا من شأنه أن يغذي الشكوك بشأن الجدوى من التضامن.
Add All Found Feeds to Akregator
اضف كل التغذيات الموجودة إلى Akregator
In that way, greed feeds on a kind of pride or self regard.
وبهذه الصورة، تغذى الجش ع على نوع من الكبرياء أو الك بر.
He who feeds me , and waters me .
والذي هو يطعمني ويسقين .
The erosion of animal spirits feeds on itself.
إن تآكل الغرائز الحيوانية يتغذى على نفسه.
See the birds of the sky, that they don't sow, neither do they reap, nor gather into barns. Your heavenly Father feeds them. Aren't you of much more value than they?
انظروا الى طيور السماء. انها لا تزرع ولا تحصد ولا تجمع الى مخازن. وابوكم السماوي يقوتها. ألستم انتم بالحري افضل منها.
Fear feeds on itself, and the prediction that stocks will lose value becomes self fulfilling.
إن الخوف يتغذى على نفسه، وتتحول التوقعات بخسارة الأسهم لقيمتها إلى نبوءات ذاتية التحقق.
One woman searches rubble. One woman feeds on trash.
والبعض تبحث في القمامة .. والبعض تأكل منها
Live television feeds will be available through commercial carriers.
84 ويمكن الحصول على مواد للبث التلفزيوني الحي عبر شركات التوزيع التجارية.
These systems use a flywheel and valve attached to a hydraulic line that feeds the brake cylinders.
استخدمت هذه النظم حدافة وصمام موصول إلى خط هيدورليكي يغذي أسطوانات الكبح.
And so as the sensory input comes in and feeds from the old brain, it also goes up into the neocortex. And the neocortex is just memorizing.
فعندما تدخل مدخلات الحواس و تدخل إلى الدماغ القديم, هي أيضا تصعد إلى قشرة الدماغ الحديثة. و قشرة الدماغ الحديثة فقط تخزن.
Ephraim feeds on wind, and chases the east wind. He continually multiplies lies and desolation. They make a covenant with Assyria, and oil is carried into Egypt.
افرايم راعي الريح وتابع الريح الشرقية. كل يوم يكثر الكذب والاغتصاب ويقطعون مع اشور عهدا والزيت الى مصر يجلب.
And the One Who feeds me and gives me to drink .
والذي هو يطعمني ويسقين .
And it is He who feeds me and gives me drink .
والذي هو يطعمني ويسقين .
Who feeds them against hunger and gives them security against fear .
الذي أطعمهم من جوع أي من أجله وآمنهم من خوف أي من أجله وكان يصيبهم الجوع لعدم الزرع بمكة وخافوا جيش الفيل .
Who feeds them against hunger and gives them security against fear .
الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم .
Unfortunately, the EU s unfolding tragedy characteristically feeds on such glimmers of hope.
ولكن من المؤسف أن المأساة التي تتوالى فصولها في الاتحاد الأوروبي تتغذى خصيصا على مثل هذا البصيص من الأمل.
And it is He Who feeds me and gives me to drink .
والذي هو يطعمني ويسقين .
As most of the work of the Department results from and feeds into the meetings of intergovernmental bodies, meetings management can make or break the whole concept of conference management.
6 لما كانت أعمال الإدارة في معظمها نتاجا لاجتماعات الهيئات الحكومية الدولية ومغذيا لها، فإن بوسع عملية إدارة شؤون الاجتماعات تفعيل أو تعطيل مفهوم إدارة شؤون المؤتمرات بأكمله.
The Unfiltered Is an RSS aggregator of feeds from activist blogs and websites.
غير المحجوب هو مجمع الخلاصات من مواقع ومدونات النشطاء.
Sterilized foreign exchange intervention keeps domestic interest rates high and feeds the inflows.
فالتدخلات العقيمة في النقد الأجنبي تعمل على الإبقاء على أسعار الفائدة المحلية مرتفعة وتغذية التدفقات.
During this time, the queen feeds it a protein rich diet of insects.
وأثناء ذلك، ت غذيها الملكة من نظام غذائي غني بالفيتامينات من الحشرات.
And people can get RSS feeds they can get e mail notifications of changes.
وأيضا بإستطاعة الناس الحصول على تحديثات آر أس أس يمكنهم الحصول على رسائل بريدية حول التغييرات.
Send us your suggestions for news feeds and we'll add them to the channel!
أرسلوا إلبنا اقتراحاتكم للمواقع ونحن سنضيفها إلى القناة!
It feeds on worms, insect larvae, and small invertebrates occasionally frogs, snakes and mice.
يتغذى على الديدان، يرقات الحشرات، واللافقاريات الصغيرة أحيانا الضفادع والثعابين والفئران.
I will show how the capillary action works, how it feeds, I'll be able to get all the cells inside that stem.
سوف اوضح كيفية عمل الخاصية الشعرية .. وكيفية اسهامها بالتغذية سوف استطيع تصوير انتقال الخلايا في الداخل
It allows you to, literally it feeds back the signals into your brain they'll let you see what's going to happen next, will let you hear the word sentence before I said it.
إنها تعيد الإشارات إلى الدماغ كتغذية إرتجاعية و التي تمكنكم من رؤية ما سيحدث بعد ذلك, و تمكنكم من سماع الكلمة جملة قبل أن أقولها.
He feeds it and sleeps next to it and tells it stories about our journey .
لا يتخل ى أبد ا عن هذه الل عبة، يطعمها وينام جنبها ويخبرها قصص رحلتنا.
In a way, we are building personalized propaganda engines that feeds users content which makes them feel good and throws away the uncomfortable bits.
كلما حصلنا على أفضل نماذج تفضيلات المستخدمين، كلما كنا أكثر دقة في بناء توصية لماكينات أكثر فعالية باسترعاء انتباههم.
The largest group of mammals, the placentals, have a placenta which feeds the offspring during pregnancy.
أكبر مجموعة من الثدييات، هي الثدييات الحقيقية، التي لديها مشيمة تغذي صغارها خلال فترة الحمل.
Is it ye who grow the tree which feeds the fire , or do We grow it ?
أأنتم أنشأتم شجرتها كالمرخ والعفار والكلخ أم نحن المنشئون .
Is it ye who grow the tree which feeds the fire , or do We grow it ?
أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها
That strategy s popular appeal will not end with the Bush administration, because neo conservatism feeds on a set of public fears that are deeply rooted in American history.
الحقيقة أن الجاذبية الشعبية التي تتمتع بها هذه الإستراتيجية لن تنتهي برحيل إدارة بوش ، وذلك لأن تيار المحافظين الجديد يتغذى على بحر من المخاوف الشعبية الراسخة في أعماق التاريخ الأميركي.
A lack of investment in agriculture that feeds local communities makes these countries vulnerable to international price shocks, as well as to exchange rate volatility.
والواقع أن الافتقار إلى الاستثمار في الزراعة التي تطعم المجتمعات المحلية من شأنه أن يجعل هذه البلدان ع رضة لصدمات الأسعار الدولية، فضلا عن تقلب أسعار صرف العملات.
It carries 90 of the humanitarian assistance delivered by the WFP, which in turn supplies nearly 90 of the aid that feeds so many Somalis.
حيث تمر عبره 90 من مساعدات الإغاثة الإنسانية التي يقدمها برنامج الغذاء العالمي، الذي يمد الصومال بما يقرب من 90 من إجمالي المساعدات والغذاء التي ينتظرها الملايين من الصوماليين.
In addition, corruption feeds on governmental policies that generate rent seekers and allow some members of society to capture unjustified profits by bribing governmental officials.
وبالإضافة إلى ذلك، يتغذى الفساد من السياسات الحكومية التي توج د من يسعى للريع وتسمح لبعض أفراد المجتمع بجني أرباح بغير وجه حق وذلك برشوة المسؤولين الحكوميين.
Italian users of Flipboard will find Global Voices listed prominently in the news section of recommended feeds.
يمكن لمستخدمي تطبيق فليب بورد متابعة الأصوات العالمية بالعربية الآن عبر قسم الأخبار في المحتوى العربي للتطبيق.

 

Related searches : Feeds Into - This Feeds Into - Feeds On - Feeds Back - Streaming Feeds - Feeds Through - Feeds From - Prepared Feeds - Milk Feeds - Feeds Us - Redundant Feeds - That Gets Into - Not Into That - That Translates Into