Translation of "streaming feeds" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The first photos of the Mumbai terrorist attacks are up on CNN IBN and NDTV and both (CNN IBN and NDTV) are streaming live video feeds of the unfolding situation. | أول الصور من تفجيرات ممباي الإرهابية بدأت تظهر على CNN IBN و NDTV وكلاهما يعرضان بث فيديو حي ومباشر عن تطورات الأحداث. |
| Imported Feeds | التغذيات المستوردة |
| Salt water came streaming into open subways. | وبالفعل تدفقت المياه المالحة إلى أنفاق المترو المفتوحة. |
| The whole event will be live streaming here. | سيتم عمل بث حي للحدث علي الإنترنت هنا. |
| Add Feeds to Akregator | اضف التغذيات إلى Akregator |
| This is relevant to the issue of streaming of claimants. | ويتسم هذا الأمر بالأهمية ل تصنيف أصحاب المطالبات في مجموعات . |
| This feeds doubts about solidarity s usefulness. | وهذا من شأنه أن يغذي الشكوك بشأن الجدوى من التضامن. |
| Add All Found Feeds to Akregator | اضف كل التغذيات الموجودة إلى Akregator |
| He who feeds me , and waters me . | والذي هو يطعمني ويسقين . |
| With my mum by my side and tears streaming down our faces | مع أمي بجانبي، و الدموع منهمرة على وجوهنا، |
| The erosion of animal spirits feeds on itself. | إن تآكل الغرائز الحيوانية يتغذى على نفسه. |
| One woman searches rubble. One woman feeds on trash. | والبعض تبحث في القمامة .. والبعض تأكل منها |
| Live television feeds will be available through commercial carriers. | 84 ويمكن الحصول على مواد للبث التلفزيوني الحي عبر شركات التوزيع التجارية. |
| People keep streaming into the area on boats, buses, trains and the light metro from Aksaray. | ويستمر الناس بالتدفق إلى المنطقة على متن القوارب والحافلات والقطارات والمترو الخفيف من آق سراي. |
| And the One Who feeds me and gives me to drink . | والذي هو يطعمني ويسقين . |
| And it is He who feeds me and gives me drink . | والذي هو يطعمني ويسقين . |
| Who feeds them against hunger and gives them security against fear . | الذي أطعمهم من جوع أي من أجله وآمنهم من خوف أي من أجله وكان يصيبهم الجوع لعدم الزرع بمكة وخافوا جيش الفيل . |
| Who feeds them against hunger and gives them security against fear . | الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم . |
| Unfortunately, the EU s unfolding tragedy characteristically feeds on such glimmers of hope. | ولكن من المؤسف أن المأساة التي تتوالى فصولها في الاتحاد الأوروبي تتغذى خصيصا على مثل هذا البصيص من الأمل. |
| And it is He Who feeds me and gives me to drink . | والذي هو يطعمني ويسقين . |
| On mobile live streaming service, Bambuser, Sherif Boraie shares a clip from the protest by the Syrian Embassy. | بواسطة، خدمة البث المباشر عبر الهاتف الجوال، التي يقدمها Bambuser، يعرض شريف برعي فيديو عن الاحتجاج أمام السفارة السورية حيث كان المعتصمون يهتفون شارع، شارع، دار، دار، سوريا، كلها أحرار! |
| The author of this post Faisal Kapadia is managing the live streaming and social media of this event. | كاتب هذا المقال فيصل كاباديا هو من يدير البث الحي وإعلام الشبكات الاجتماعية لهذا الحدث. |
| If you can't join us, we'll be streaming portions of the program live on January 24 25, 2015. | إن كنت لا تستطيع الانضمام إلينا، سنقوم ببث أجزاء من البرنامج على الهواء مباشرة في 24 25 يناير كانون الثاني القادم. |
| The pilot was made available early through video on demand and online streaming media on August 26, 2014. | وجاء الدليل متاح في وقت مبكر من خلال الفيديو حسب الطلب وتدفق وسائل الاعلام على الانترنت في 26 أغسطس 2014 . |
| The Unfiltered Is an RSS aggregator of feeds from activist blogs and websites. | غير المحجوب هو مجمع الخلاصات من مواقع ومدونات النشطاء. |
| In that way, greed feeds on a kind of pride or self regard. | وبهذه الصورة، تغذى الجش ع على نوع من الكبرياء أو الك بر. |
| Sterilized foreign exchange intervention keeps domestic interest rates high and feeds the inflows. | فالتدخلات العقيمة في النقد الأجنبي تعمل على الإبقاء على أسعار الفائدة المحلية مرتفعة وتغذية التدفقات. |
| During this time, the queen feeds it a protein rich diet of insects. | وأثناء ذلك، ت غذيها الملكة من نظام غذائي غني بالفيتامينات من الحشرات. |
| Single episodes of the series, uploaded to the video streaming site, have received as many as a million views. | تمت مشاهدة حلقات المسلسل على الموقع ما يصل إلى مليون زائر. |
| Modern processor instruction sets do include some vector processing instructions, such as with AltiVec and Streaming SIMD Extensions (SSE). | مجموعات تعليمات المعالجات الحديثة تشمل بعض التعليمات لمعالجة المتجهات مثلما هو الشأن مع AltiVec و SSE. |
| And people can get RSS feeds they can get e mail notifications of changes. | وأيضا بإستطاعة الناس الحصول على تحديثات آر أس أس يمكنهم الحصول على رسائل بريدية حول التغييرات. |
| Send us your suggestions for news feeds and we'll add them to the channel! | أرسلوا إلبنا اقتراحاتكم للمواقع ونحن سنضيفها إلى القناة! |
| It feeds on worms, insect larvae, and small invertebrates occasionally frogs, snakes and mice. | يتغذى على الديدان، يرقات الحشرات، واللافقاريات الصغيرة أحيانا الضفادع والثعابين والفئران. |
| The radar feeds target information into the aircraft's central computer for effective weapons delivery. | الرادار يغذي المعلومات المستهدفة في جهاز الكمبيوتر المركزي للطائرة للتسليم أسلحة فعالة. |
| Several jokes about the Facebook outage were soon streaming on Twitter, with many of them being re tweeted by hundreds. | وانطلقت النكات عن توقف الموقع في تويتر حيث تم تداولها بين المئات من المستخدمين. |
| If you'd like to join us, but can't, we'll be streaming portions of the program live on July 2 3. | أما في حالة رغبتك في الإنضمام إلينا لكن لا تستطيع، ما زالت هناك فرصة لمتابعتنا عبر البث الحي لبعض فقرات برنامجنا يومي 2 و3 من يوليو تموز. |
| This variation in delay is known as jitter and can seriously affect the quality of streaming audio and or video. | هذا التفاوت في تأخير كما هو معروف غضب على محمل الجد، ويمكن أن يؤثر على جودة الصوت و أو الفيديو. |
| Fear feeds on itself, and the prediction that stocks will lose value becomes self fulfilling. | إن الخوف يتغذى على نفسه، وتتحول التوقعات بخسارة الأسهم لقيمتها إلى نبوءات ذاتية التحقق. |
| He feeds it and sleeps next to it and tells it stories about our journey . | لا يتخل ى أبد ا عن هذه الل عبة، يطعمها وينام جنبها ويخبرها قصص رحلتنا. |
| So I'll show you really quickly, Romo actually he's streaming video, so you can see me and the entire TED audience. | لذا سأريكم بسرعة، رومو يبث الفيديو، لذلك يمكنك رؤويتي ورؤية جميع الحضور في TED. |
| The tears streaming down the cheeks of Andrea Pirlo and Mario Balotelli after Italy s defeat were not those of hardened pros. | فالدموع التي انهمرت على خدود أندريا بيرلو وماريو بالوتيلي بعد هزيمة إيطاليا لم تكن دموع محترفين متمرسين. |
| Such a narrative is appealing because it feeds into the alienation that many young Muslims feel. | يتمتع مثل هذا الحديث بقدر كبير من الجاذبية لأنه يغذي الشعور بالغربة بين العديد من الشباب المسلمين. |
| The caterpillar is then taken into the ant nest where it feeds on the ant larvae. | الدودة ثم يتم أخذها بعين النمل 'عش حيث تتغذى على يرقات النمل. |
| The largest group of mammals, the placentals, have a placenta which feeds the offspring during pregnancy. | أكبر مجموعة من الثدييات، هي الثدييات الحقيقية، التي لديها مشيمة تغذي صغارها خلال فترة الحمل. |
| Is it ye who grow the tree which feeds the fire , or do We grow it ? | أأنتم أنشأتم شجرتها كالمرخ والعفار والكلخ أم نحن المنشئون . |
