Translation of "feeds from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Keywords : يتغذى يغذي تتغذى تغذي يطعم بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

Imported Feeds	التغذيات المستوردة
The Unfiltered Is an RSS aggregator of feeds from activist blogs and websites.	غير المحجوب هو مجمع الخلاصات من مواقع ومدونات النشطاء.
Add Feeds to Akregator	اضف التغذيات إلى Akregator
This feeds doubts about solidarity s usefulness.	وهذا من شأنه أن يغذي الشكوك بشأن الجدوى من التضامن.
Add All Found Feeds to Akregator	اضف كل التغذيات الموجودة إلى Akregator
He who feeds me , and waters me .	والذي هو يطعمني ويسقين .
The erosion of animal spirits feeds on itself.	إن تآكل الغرائز الحيوانية يتغذى على نفسه.
One woman searches rubble. One woman feeds on trash.	والبعض تبحث في القمامة .. والبعض تأكل منها
Live television feeds will be available through commercial carriers.	84 ويمكن الحصول على مواد للبث التلفزيوني الحي عبر شركات التوزيع التجارية.
Chief among these groups from the commercial point of view are manufactured fertilizers, synthetic pesticides (including herbicides), and supplements for feeds.	الأهم بين هذه المجموعات من وجهة النظر التجارية الأسمدة المصنعة ،والمبيدات الصناعية (بما في ذلك مبيدات الأعشاب ) والمكملات الغذائية للأعلاف .
Data feeds from multiple market data providers can also be processed and managed by some data warehouses currently available in the market	ويمكن أيضا تجهيز مقتطفات البيانات الواردة من مختلف مقدمي بيانات السوق وإدارتها عن طريق بعض مؤسسات البيانات المتاحة حاليا في السوق
And the One Who feeds me and gives me to drink .	والذي هو يطعمني ويسقين .
And it is He who feeds me and gives me drink .	والذي هو يطعمني ويسقين .
Who feeds them against hunger and gives them security against fear .	الذي أطعمهم من جوع أي من أجله وآمنهم من خوف أي من أجله وكان يصيبهم الجوع لعدم الزرع بمكة وخافوا جيش الفيل .
Who feeds them against hunger and gives them security against fear .	الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم .
And the Internet, having swamped the quality press, feeds and reinforces those prejudices, making it more difficult to distinguish the truth from lies.	ومن المؤكد أن شبكة الإنترنت، التي غمرت الصحافة الجيدة، تتغذى على هذا التحيزات وتؤججها، فتزيد من صعوبة التمييز بين الحقائق والأكاذيب.
Unfortunately, the EU s unfolding tragedy characteristically feeds on such glimmers of hope.	ولكن من المؤسف أن المأساة التي تتوالى فصولها في الاتحاد الأوروبي تتغذى خصيصا على مثل هذا البصيص من الأمل.
And it is He Who feeds me and gives me to drink .	والذي هو يطعمني ويسقين .
In that way, greed feeds on a kind of pride or self regard.	وبهذه الصورة، تغذى الجش ع على نوع من الكبرياء أو الك بر.
Sterilized foreign exchange intervention keeps domestic interest rates high and feeds the inflows.	فالتدخلات العقيمة في النقد الأجنبي تعمل على الإبقاء على أسعار الفائدة المحلية مرتفعة وتغذية التدفقات.
During this time, the queen feeds it a protein rich diet of insects.	وأثناء ذلك، ت غذيها الملكة من نظام غذائي غني بالفيتامينات من الحشرات.
And people can get RSS feeds they can get e mail notifications of changes.	وأيضا بإستطاعة الناس الحصول على تحديثات آر أس أس يمكنهم الحصول على رسائل بريدية حول التغييرات.
Send us your suggestions for news feeds and we'll add them to the channel!	أرسلوا إلبنا اقتراحاتكم للمواقع ونحن سنضيفها إلى القناة!
It feeds on worms, insect larvae, and small invertebrates occasionally frogs, snakes and mice.	يتغذى على الديدان، يرقات الحشرات، واللافقاريات الصغيرة أحيانا الضفادع والثعابين والفئران.
The radar feeds target information into the aircraft's central computer for effective weapons delivery.	الرادار يغذي المعلومات المستهدفة في جهاز الكمبيوتر المركزي للطائرة للتسليم أسلحة فعالة.
And so as the sensory input comes in and feeds from the old brain, it also goes up into the neocortex. And the neocortex is just memorizing.	فعندما تدخل مدخلات الحواس و تدخل إلى الدماغ القديم, هي أيضا تصعد إلى قشرة الدماغ الحديثة. و قشرة الدماغ الحديثة فقط تخزن.
Fear feeds on itself, and the prediction that stocks will lose value becomes self fulfilling.	إن الخوف يتغذى على نفسه، وتتحول التوقعات بخسارة الأسهم لقيمتها إلى نبوءات ذاتية التحقق.
He feeds it and sleeps next to it and tells it stories about our journey .	لا يتخل ى أبد ا عن هذه الل عبة، يطعمها وينام جنبها ويخبرها قصص رحلتنا.
Such a narrative is appealing because it feeds into the alienation that many young Muslims feel.	يتمتع مثل هذا الحديث بقدر كبير من الجاذبية لأنه يغذي الشعور بالغربة بين العديد من الشباب المسلمين.
The caterpillar is then taken into the ant nest where it feeds on the ant larvae.	الدودة ثم يتم أخذها بعين النمل 'عش حيث تتغذى على يرقات النمل.
The largest group of mammals, the placentals, have a placenta which feeds the offspring during pregnancy.	أكبر مجموعة من الثدييات، هي الثدييات الحقيقية، التي لديها مشيمة تغذي صغارها خلال فترة الحمل.
Is it ye who grow the tree which feeds the fire , or do We grow it ?	أأنتم أنشأتم شجرتها كالمرخ والعفار والكلخ أم نحن المنشئون .
Is it ye who grow the tree which feeds the fire , or do We grow it ?	أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها
It feeds directly on minute phytoplankton, thereby using the primary production energy that the phytoplankton originally derived from the sun in order to sustain their pelagic (open ocean) life cycle.	ويتغذى على العوالق النباتية الدقيقة وذلك باستخدام إنتاج الطاقة الأولية إلى أن العوالق النباتية المستمدة في الأصل من الشمس من أجل الحفاظ على دورة حياتها البحرية (المحيطات).
What soldier ever serves at his own expense? Who plants a vineyard, and doesn't eat of its fruit? Or who feeds a flock, and doesn't drink from the flock's milk?	من تجند قط بنفقة نفسه. ومن يغرس كرما ومن ثمره لا يأكل. او من يرعى رعية ومن لبن الرعية لا يأكل.
As most of the work of the Department results from and feeds into the meetings of intergovernmental bodies, meetings management can make or break the whole concept of conference management.	6 لما كانت أعمال الإدارة في معظمها نتاجا لاجتماعات الهيئات الحكومية الدولية ومغذيا لها، فإن بوسع عملية إدارة شؤون الاجتماعات تفعيل أو تعطيل مفهوم إدارة شؤون المؤتمرات بأكمله.
Italian users of Flipboard will find Global Voices listed prominently in the news section of recommended feeds.	يمكن لمستخدمي تطبيق فليب بورد متابعة الأصوات العالمية بالعربية الآن عبر قسم الأخبار في المحتوى العربي للتطبيق.
These systems use a flywheel and valve attached to a hydraulic line that feeds the brake cylinders.	استخدمت هذه النظم حدافة وصمام موصول إلى خط هيدورليكي يغذي أسطوانات الكبح.
The belief that they are and the reporting that feeds it is reinforcing widespread stigmatization of those with mental illness, increasing their suffering and preventing them from participating fully in society.	ومن الواضح أن الاعتقاد بأن المرضى العقليين يتسمون بالخطورة والعنف ــ والتقارير التي ترسخ هذا الاعتقاد ــ يعزز على نطاق واسع الاتجاه إلى وصم المصابين بمرض عقلي بالعار، وزيادة معاناتهم، ومنعهم من المشاركة في المجتمع بشكل كامل.
Or to put it slightly differently one apple feeds one man, but an idea can feed the world.	أو لو صغناها بشكل مختلف قليلا ، تفاحة واحدة تطعم رجل واحد، لكن فكرة واحدة يمكنها إطعام العالم .
It feeds on small mammals, birds, lizards, and amphibians, and in some cases on spiders, worms, and insects.	وتتغذى على الثدييات الصغيرة والطيور والسحالي والبرمائيات، وفي بعض الحالات على العناكب والديدان والحشرات.
It runs down the rivers, and it feeds the plankton, the little microscopic plant cells in the coastal water.	يجري أسفل الأنهار ويغذي عوالق الكائنات الحية والخلايا النباتية المجهرية الصغيرة في الماء الساحلي
The more we engage with certain type of content, the more similar content is made visible in our feeds.	إذا تفاعلنا مع أنواع معينة من المواد الإعلامية، فمحتوى إعلامي مماثل سيظهر لنا مجدد ا.
The database also feeds into an interactive online tool, that allows consumers to compare various bank account packages online.	قاعدة البيانات تدعم أيضا أداة تفاعلية عن طريق الإنترنت،التي تسمح للمستهلكين مقارنة مختلف حزم حسابات البنوك عبر الإنترنت.
I can give you 30 examples, right now Bob Combs, the pig farmer in Las Vegas who collects the uneaten scraps of food from the casinos and feeds them them to his swine.	ويمكنني أن أعطيكم ٣٠ مثال، في الوقت الراهن بوب كومز، ومربي الخنازير في لاس فيغاس الذي يجمع بقايا طعام من الكازينوهات ويقدمه للخنازيرله.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية