Translation of "that either" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) That method used is either | (ب) كانت الطريقة المستخدمة إما |
| Economists did not predict that event, either. | والواقع أن خبراء الاقتصاد لم يتوقعوا ذلك الحدث أيضا . |
| But that is not the whole answer, either. | ولكن هذا ليس بالحل الأمثل أيضا. |
| That will not be easy for either side. | ولن تكون هذه بالمهمة السهلة بالنسبة لأي من الجانبين. |
| CA Mark, 30 seconds, either on that or on anything Stewart said. | كريس مارك، 30 ثانية، سواء حول ذلك أو أي شئ قاله ستيوارت. |
| Not working either. | لكن هذا أيضا لم ينجح. |
| Elect either to | 17 يقوم كل مقدم طلب عند التقدم بطلبه باختيار إما |
| The first realization emerging from this discussion is that that machinery is either rusted or broken. | والأمر الأول الذي ندركه من هذه المناقشة هو أن هذه الآلية إما أتلفها الصدأ أو أصابها عطل. |
| This means that the EU cannot leave Serbia to its own devices, either. | هذا يعني أن الاتحاد الأوروبي لا يستطيع أن يترك صربيا أيضا لتدبير شئونها بنفسها. |
| There are no provisions that discriminate against women in the private sector either. | وفي القطاع الخاص، لا توجد كذلك أحكام تمييزية تجاه المرأة. |
| They're no good either. | وهذا لا ينفع ايضا |
| Either way, they won. | أي أن الفوز كان من نصيبهم في الحالتين. |
| No brand name, either. | ولم نر على اللوحة أيضا اسم ماركة أو علامة تجارية. |
| The final thought I want to leave with you is that I'm fed up with this tyranny of either or choices in life either it's men or it's women. | واخر فكرة اريد ان اترككم معها هي انني قد ضقت ذرعا بالفكرة الطاغية التي تنص على قاعدة إما أو اما الرجال أو النساء |
| So they looked at The Young and The Restless, and it wasn't that, either. | حتى أنهم باحثوا في برنامج '' ذي يونج اند ذي ريستليس '' ولم يكن ذلك أيضا . |
| In that case, consumers would pay 0.16 kilowatt hour for either coal or solar. | وفي هذه الحالة فإن المستهلك سوف يدفع 0.16 دولار عن كل كيلووات ساعة يستهلكه سواء من الفحم أو الطاقة الشمسية. |
| We surely showed him the way that he may either be grateful or deny . | إنا هديناه السبيل بينا له طريق الهدى ببعث الرسل إما شاكرا أي مؤمنا وإما كفورا حالان من المفعول ، أي بينا له في حال شكره أو كفره المقدرة ، و إما لتفصيل الأحوال . |
| We surely showed him the way that he may either be grateful or deny . | إنا خلقنا الإنسان من نطفة مختلطة من ماء الرجل وماء المرأة ، نختبره بالتكاليف الشرعية فيما بعد ، فجعلناه من أجل ذلك ذا سمع وذا بصر ليسمع الآيات ، ويرى الدلائل ، إنا بين ا له وعر فناه طريق الهدى والضلال والخير والشر ليكون إما مؤمن ا شاكر ا ، وإما كفور ا جاحد ا . |
| Either the applicability of LOAC IHL displaces that of HRsL or it does not. | فانطباق قانون النزاعات المسلحة القانون الإنساني الدولي إما أن يستبعد أو لا يستبعد انطباق قانون حقوق الإنسان. |
| We weren't all hippies, either. | لكننا لم نكن جميعا هيبيس |
| I don't like it, either. | لا يعجبني ذلك أيضا . |
| I don't like it, either. | أنا أيضا لا يعجبني ذلك. |
| I can't do it either. | أنا أيضا لا أستطيع فعل هذا. |
| It's either everything or nothing. | اما كل شيء او لا شيء |
| I don't mind either way. | لا أمانع في كلتا الحالتين. |
| It could go either way. | وقد ينتهي الأمر إلى أي من الاتجاهين. |
| Arabs don't trust it, either. | حتى العرب لا يثقون بها أيضا . |
| Either way, it's not important. | على أي حال، ليس ذلك مهما . |
| Either way, it's not important. | على أية حال، ليس ذاك بالشيء المهم. |
| You can take either book. | خذ أي الكتابين تريد. |
| I can't explain it either. | لا يمكنني شرحه أكثر. |
| Maybe these are the deaths that simple rehydration alone doesn't solve. That's not true either. | ربما هذه هي الوفيات التي فيها الإماهة البسيطة وحدها لا تحل. هذا أيضا ليس صحيحا . |
| Anyone who thought that things would be different was either delusional or ignorant of Russia. | ان اي شخص اعتقد ان الامور قد تكون مختلفة هو إما شخص مصاب بالهذيان او شخص جاهل بروسيا. |
| LC Do you have any particular anecdotes, either positive or negative, that illustrate this point? | لوسيا هل لديك قصص محددة، سواء كانت إيجابية أم سلبية، قد توضح هذه النقطة أكثر |
| Panzer () is a German language word that means either tank (the military vehicle) or armour. | بانزر (بالألمانية Panzer) هي كلمة ألمانية تطلق على الدبابة وتعني حرفيا المدرعة أو الدرع. |
| we never thought that either human or jinn would ever tell a lie against Allah ! ' | وأنا ظننا أن مخففة ، أي أنه لن تقول الإنس والجن على الله كذبا بوصفه بذلك حتى تبينا كذبهم بذلك قال تعالى |
| we never thought that either human or jinn would ever tell a lie against Allah ! ' | وأن ا ح س ب نا أن أحد ا لن يكذب على الله تعالى ، لا من الإنس ولا من الجن في نسبة الصاحبة والولد إليه . |
| Much of the State support during that period was directed to either TNG or SRRC. | وكان قدر كبير من دعم الدول خلال تلك الفترة الزمنية يوجه إما إلى الحكومة الوطنية الانتقالية أو إلى المجلس الصومالي للمصالحة والتجديد. |
| There are 25 Telefood projects in Benin that either directly or indirectly empower rural women. | وينفذ حاليا 25 مشروعا من مشاريع تليفود في بنن تساهم بشكل مباشر أو غير مباشر في تمكين المرأة الريفية. |
| For most, drinking water is a diminishing resource that is either unaffordable or simply unavailable. | وبالنسبة إلى معظم هؤلاء، يشكل ماء الشرب مصدرا متناقصا، إما غير معقول التكلفة، أو مجرد أنه غير متوفر. |
| This means either that their lives are still meaningful, or that, unlike us, they're aren't used to witnessing death. | نحسدهم على قدرتهم على الخوف، ذاك يعني أن حيواتهم لا زالت تعنيهم، أنهم لم يعتادوا الموت مثلنا. |
| It is the West s acceptance of corruption either open or tacit that makes it an accomplice to too many nefarious regimes, and makes its espousal of democratic principles appear either hypocritical or contradictory. | والواقع أن قبول الغرب للفساد ـ سواء كان ذلك صريحا أو ضمنيا ـ هو الذي يجعله شريكا متواطئا مع العديد من الأنظمة الشائنة، ويجعل اعتناقه للمبادئ الديمقراطية يبدو وكأنه نفاق بحت أو تناقض واضح. |
| Yet it cannot rightly be called an emergency either, because that does not involve a PCO. | لكن لا يمكننا حقيقة أن نطلق عليها حالة طوارئ, لأن ذلك ليس له علاقة بأمر التعليق الدستوري. |
| I... actually don't know that either, Dima admitted. Sometimes, this story really doesn't make any sense. | اعترف ديما أنا... في الواقع لا أعرف أيض ا . هذه القصة أحيان ا لا ت ع ق ل على الإطلاق . |
| It is perhaps understandable that the original MDGs did not mention either internal or international migration. | وقد يكون من المفهوم ألا تتناول الأهداف الإنمائية الأصلية الهجرة الداخلية أو الخارجية. |
Related searches : Do That Either - That Either Party - After That Either - Either Either - Either Through - From Either - Either If - Either In - Either With - Is Either - Without Either