Translation of "that binds you" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

Keywords : يربطنا يربط تربط يرتبط يربطني وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

As I said, this agent is in us, and, in fact, here's a curious thing, it binds to the very place inside of your cells where oxygen binds, and where you burn it, and that you do this burning to live.	كما ذكرت، هذا العامل موجود داخل أجسامنا، وفي الحقيقة، هناك شيء ما مثير، أنه يتعلق بأكثر الأماكن عمق ا داخل خلاياك في نفس الأماكن التي يتعلق بها الأكسجين وحيث تحرقه والذي تقوم بحرقه حتى تعيش
none shall bind as He binds .	و كذا لا يوثق بكسر الثاء وثاقه أحد وفي قراءة بفتح الذال والثاء فضمير عذابه ووثاقه للكافر والمعنى لا يعذب أحد مثل تعذيبه ولا يوثق مثل إيثاقه .
none shall bind as He binds .	ففي ذلك اليوم العصيب لا يستطيع أحد ولا يقدر أن ي عذ ب مثل تعذيب الله من عصاه ، ولا يستطيع أحد أن يوث ق مثل وثاق الله ، ولا يبلغ أحد مبلغه في ذلك .
Each one has a left half that binds the long strand in one place, and a right half that binds it in a different place, and brings the long strand together like this.	بحيث نثبت أحداها على الطرف الأيسر على طول الشريط والآخر على الطرف الأيمن في موقع آخر ومن ثم يتم جمع الشريط هكذا ..
And no one binds like He does !	و كذا لا يوثق بكسر الثاء وثاقه أحد وفي قراءة بفتح الذال والثاء فضمير عذابه ووثاقه للكافر والمعنى لا يعذب أحد مثل تعذيبه ولا يوثق مثل إيثاقه .
and none shall bind as He binds .	و كذا لا يوثق بكسر الثاء وثاقه أحد وفي قراءة بفتح الذال والثاء فضمير عذابه ووثاقه للكافر والمعنى لا يعذب أحد مثل تعذيبه ولا يوثق مثل إيثاقه .
nor will any bind as He binds .	و كذا لا يوثق بكسر الثاء وثاقه أحد وفي قراءة بفتح الذال والثاء فضمير عذابه ووثاقه للكافر والمعنى لا يعذب أحد مثل تعذيبه ولا يوثق مثل إيثاقه .
And no one binds like He does !	ففي ذلك اليوم العصيب لا يستطيع أحد ولا يقدر أن ي عذ ب مثل تعذيب الله من عصاه ، ولا يستطيع أحد أن يوث ق مثل وثاق الله ، ولا يبلغ أحد مبلغه في ذلك .
and none shall bind as He binds .	ففي ذلك اليوم العصيب لا يستطيع أحد ولا يقدر أن ي عذ ب مثل تعذيب الله من عصاه ، ولا يستطيع أحد أن يوث ق مثل وثاق الله ، ولا يبلغ أحد مبلغه في ذلك .
nor will any bind as He binds .	ففي ذلك اليوم العصيب لا يستطيع أحد ولا يقدر أن ي عذ ب مثل تعذيب الله من عصاه ، ولا يستطيع أحد أن يوث ق مثل وثاق الله ، ولا يبلغ أحد مبلغه في ذلك .
He binds the streams that they don't trickle. The thing that is hidden he brings forth to light.	يمنع رشح الانهار وابرز الخفيات الى النور
It binds to the epithelial cell adhesion molecule (EpCAM CD326).	يرتبط بالجزيئات اللاصقة في الخلايا الظهارية epithelial cell adhesion molecule (EpCAM CD326) .
He heals the broken in heart, and binds up their wounds.	يشفي المنكسري القلوب ويجبر كسرهم .
(2) This section binds the Crown in right of a State.	(2) تـ ـلزم هذه المادة الــتاج بحق الدولة.
Transferrin binds iron and is responsible for iron transport in the blood.	وتقع مسؤولية نقل الحديد في الدم على التراسيفيرين المرتبط بالحديد.
That is the common thread that binds us all together. Faith will prove to be the solution to many of today's problems.	وهذا هو النسيج المشترك الذي يربطنا جميعا وسيثبت هذا الإيمان أنه الحل للكثير من مشاكل البشرية في عالمنا المعاصر.
While Australia's young people are diverse in colour, creed and geography, our voices reflect the unity that binds our country.	ولئن كان شباب أستراليا متنوع اللون والعقيدة والجغرافيا، فإن أصواتنا تعكس الوحدة التي تربط بلدنا.
For he wounds, and binds up. He injures, and his hands make whole.	لانه هو يجرح ويعصب. يسحق ويداه تشفيان.
He loosens the bond of kings. He binds their waist with a belt.	يحل مناطق الملوك ويشد احقاءهم بوثاق.
But Keating s remarks raise a general question about history that goes to the heart of the sense of identity that binds every community.	بيد أن تعليقات كيتنغ تثير تساؤلات عامة بشأن تاريخ يمتد إلى قلب الشعور بالهوية الذي يعمل على تماسك كل مجتمع.
Immunoprecipitation (IP) is the technique of precipitating a protein antigen out of solution using an antibody that specifically binds to that particular protein.	ترسيب مناعي (IP) Immunoprecipitation هو أسلوب لترسيب مستضد البروتين من محلول باستخدام الأجسام المضادة التي ترتبط على وجه التحديد ببروتين معين.
Perhaps we can turn his remarks around and meditate on life, on the nature of the life that binds us all.	ولعلنا نتمكن من استخدام هذه العبارات لأجل التأمل في طبيعة الحياة التي توحدنا معا.
I profoundly believe that the power of food has a primal place in our homes that binds us to the best bits of life.	أعتقد إعتقادا راسخا أن لقوة الغذاء مكان بدائي في منازلنا التي تربطنا بأفضل أجزاء من الحياة.
So there's a strand that goes like this, goes along one helix and binds it jumps to another helix and comes back.	وكما ترون هذا الشريط يمتد من هنا .. من هذا اللولب المزدوج .. من ثم يقفز الى هذا اللولب المزدوج لكي يربطهم سوية و من ثم يعود
with which the reaper doesn't fill his hand, nor he who binds sheaves, his bosom.	الذي لا يملأ الحاصد كفه منه ولا المحزم حضنه .
The Gender Equity Framework binds all school systems in Australia to 10 principles for action.	ويلزم إطار الإنصاف بين الجنسين كل النظم المدرسية في أستراليا بعشرة مبادئ عمل.
Traditional marriage vows entail a commitment that binds the partners through changing circumstances for richer and for poorer, in sickness and in health.	إن عهود الزواج التقليدي تفرض التزاما يربط الشريكين مهما تغيرت الظروف في السراء والضراء، في المرض والصحة.
China s seemingly open ended purchases of US government debt are at the heart of a web of codependency that binds the two economies.	وتشكل مشتريات الصين التي تبدو مفتوحة النهاية من سندات الحكومة الأميركية القلب في شبكة الاعتماد المتبادل التي تربط اقتصاد البلدين.
He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not burst under them.	يصر المياه في سحبه فلا يتمزق الغيم تحتها.
By great force is my garment disfigured. It binds me about as the collar of my coat.	بكثرة الشدة تنك ر لبسي. مثل جيب قميصي حزمتني.
The Espresso Book Machine (EBM) is a print on demand (POD) machine that prints, collates, covers, and binds a single book in a few minutes.	ماكينة الطباعةإسبريسو(EBM) هى ماكينة الطباعة عند الطلب التى تطبع ، وتجمع ، وتغلف, بضغطة واحدة واحدة الكتاب في دقائق معدودة.
In DNA ligand binding studies, the ligand is usually any small molecule or ion, or even a protein that binds to the DNA double helix.	أما في دراسات معقد الربيطة الحمض النووي، فعادة ما تكون الربيطة عبارة عن أي جزيء صغير أو أيون أو حتى بروتين ترتبط مع اللولب المزدوج للحمض النووي.
I like their country too much for that. But Keating s remarks raise a general question about history that goes to the heart of the sense of identity that binds every community.	ما كنت لأتجرأ على تحدي حساسيات الأستراليين فيما يتصل بتاريخهم. وأنا أحب بلدهم إلى درجة تمنعني من هذا. بيد أن تعليقات كيتنغ تثير تساؤلات عامة بشأن تاريخ يمتد إلى قلب الشعور بالهوية الذي يعمل على تماسك كل مجتمع.
For example, haptoglobin tightly binds to hemoglobin subunits, while hemopexin captures the heme when the hemoglobin releases it.	على سبيل المثال، يتحد الهبتوجلوبين بقوة مع الوحدات الفرعية للهيموجلوبين، في حين يلتقط الهيموبيكسين الهيمات عندما يطلقها الهيموجلوبين.
As one who binds a stone in a sling, so is he who gives honor to a fool.	كصر ة حجارة كريمة في رجمة هكذا المعطي كرامة للجاهل.
The tougher challenge is to solve the Gordian knot that binds Hezbollah (and the issue of its disarmament), Syria, and Israel together in a fateful triangle.	إن التحدي الأكبر يتلخص في حل العقدة الأردنية التي تربط حزب الله (ومسألة نزع السلاح)، وسوريا، وإسرائيل معا في مثلث مشئوم.
The immediate relief provided by the State of Qatar reflects the spirit of solidarity and fraternity that binds us with the peoples of the stricken countries.	وكانت مواد الإغاثة الغذائية والطبية التي وصلت على متن الطائرات القطرية من أولى المساعدات الفورية التي تم إرسالها إلى المنطقة المنكوبة.
And my experience is that, when I'm talking to her, with every second that passes during our conversation, the feeling of love that binds us is bringing us closer and closer together.	ومن تجربتي تلك عندما تحدثت معها في كل ثانية تمر أثناء محادثتنا، شعور الحب الذي يربطنا يقربنا ويقربنا لبعضنا.
But those who are godless in heart lay up anger. They don't cry for help when he binds them.	اما فج ار القلب فيذخرون غضبا. لا يستغيثون اذا هو قي دهم.
In an acidic environment such as the stomach, alpha lactalbumin unfolds into a different form and binds oleic acid to form a complex called HAMLET that kills tumor cells.	وفي بيئة حمضية مثل المعدة تتطور ألفا لاكتالبومين إلى شكل مختلف ،وتربط حمض الأوليك لتشكيل عقدة تسمي هاملت، وهي التي تقتل خلايا الأورام.
The source principle binds the primary right to taxation to the territory of the country from which the income emanates derives.	11 يربط مبدأ المصدر الحق الأساسي لفرض الضريبة بإقليم البلد الذي ينبثق عنه أو ي شتق منه الدخل.
Protein A is a cell wall component produced by several strains of Staphylococcus aureus which binds to the Fc region of IgG.	والبروتين A هو مكون جدار خلية تنتجها عدة سلالات من المكورات العنقودية الذهبية التي تربط المنطقة Fc مع IgG.
The salad bowl of so called multiculturalism is no real alternative, because it does not provide the necessary glue that binds communities together. All the ingredients remain separate from the outset.	ما هو بديل الاستيعاب إذا إن صحن السلطة الذي يتسم بالتعددية المزعومة ليس بالبديل الحقيقي، وهذا لأنه لا يقدم الغراء الضروري الذي يربط بين أفراد المجتمع، حيث تظل كل المكونات منفصلة منذ البداية.
A mechanism of action usually includes mention of the specific molecular targets to which the drug binds, such as an enzyme or receptor.	تتضمن آلية العمل عادة ذكر الأهداف الجزيئية المعينة التي يرتبط بها العقار مثل أنزيم أو مستقبل.
Also when a woman vows a vow to Yahweh, and binds herself by a bond, being in her father's house, in her youth,	واما المرأة فاذا نذرت نذرا للرب والتزمت بلازم في بيت ابيها في صباها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية