Translation of "that you use" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

You can use DNA origami for that.	وهنا يأتي دور أوريجامي الحمض النووي
... that you can use nested albums in digiKam?	n استخدام بوصة n
If you changed that XOFF setting, use to return.	إذا قمت بتغيير هذا الإعداد XOFF، استخدام Ctrl q للعودة.
And when you use these things you don't have to go like that.	و حين تستعمل تلك الأشياء لا تكون مضطرا أن تفعل ذلك.
Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.	باركوا لاعنيكم. وصل وا لاجل الذين يسيئون اليكم.
Thus does Allah make clear to you His verses that you might use reason .	كذلك كما يبين لكم ما ذكر يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون تتدبرون .
Thus does Allah make clear to you His verses that you might use reason .	مثل ذلك البيان الواضح في أحكام الأولاد والنساء ، يبي ن الله لكم آياته وأحكامه في كل ما تحتاجونه في معاشكم ومعادكم لكي تعقلوها وتعملوا بها .
That is how you all happen to use and enjoy water.	هذا هو السبب في استخدامكم واستمتاعكم بالماء
And all this does is affect the payback period, it doesn't mean that you couldn't use solar energy you could use solar energy anywhere on Earth.	وكل ما يفعله هذا هو التأثير على فترة السداد إنها لا تعني أنك لن تستطيع استخدام الطاقة الشمسية إذ يمكنك استخدام الطاقة الشمسية في أي بقعة على سطح الأرض
And you see that an octopus would stand out very easily there if you couldn't use your camouflage, use your skin to change color and texture.	وترون أن الأخطبوب واضح بسهولة إذا لم تتمكن من إستخدام التمويه استخدم جلدك لتغيير اللون والنسيج
There are no restrictions on what you can write, or the language that you can use.	ليس هناك قيود عن ما يمكنك كتابته, أو اللغة التي يمكنك استخدامها.
While I explain something else I know, that you can use, right?	بينما أنا اشرح شيء آخر أعلم، بأنكم تستطيعون استخدامه، صحيح
And I hope in pursuing your dreams, you all remain resolute, that you go forward without limits, and that you use your talents because there are many we've seen them it's there that you use them to create the world as it should be.	وأتمنى في تحقيق أحلامكم، أن تظلوا حازمين، بأنكم ستمضوا قدما بدون قيود، وأنكم ستستخدمون مواهبكم لأنها متعددة. لقد رأيناها. أنها موجودة. أن تستخدموها لصنع العالم كما ينبغي له.
But let's use it consciously. Like why have games that you can lose?	لكن دعونا نستخدمه بشكل واعي، لماذا لدينا ألعاب يمكن الخسارة فيها
You can use it anytime.	بإمكانك استخدامها في أي وقت.
You can use my bicycle.	يمكنك استخدام دراجتي.
Why do you use Tatoeba?	لماذا تستخدم تاتويبا
You can use this option if you want to show the colors that are outside the printer's gamut	أنت استخدام خيار IF إلى إظهار ألوان خارج طابعة s
Thus Allah makes clear His commandments for you it is expected that you will use your common sense .	كذلك كما يبين لكم ما ذكر يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون تتدبرون .
Thus Allah makes clear His commandments for you it is expected that you will use your common sense .	مثل ذلك البيان الواضح في أحكام الأولاد والنساء ، يبي ن الله لكم آياته وأحكامه في كل ما تحتاجونه في معاشكم ومعادكم لكي تعقلوها وتعملوا بها .
Were you called being a bondservant? Don't let that bother you, but if you get an opportunity to become free, use it.	دعيت وانت عبد فلا يهمك. بل وان استطعت ان تصير حرا فاستعملها بالحري.
But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you	واما انا فاقول لكم احبوا اعداءكم. باركوا لاعنيكم. احسنوا الى مبغضيكم. وصل وا لاجل الذين يسيئون اليكم ويطردونكم.
Now you might want to look at plutonium as another fissionable material that you might use in a bomb.	الآن ربما رغبت في النظر على البلوتونيوم كمادة أخرى إنشطارية يمكن إستخدامها في القنبلة.
So you photograph that in exactly the same position, and then you can substitute in and that part does use Photoshop just the edges.	فتقوم بتصويره في نفس المكان وتقوم بالاستبدال وهذا الجزء الذي الذي استخدمنا فيه الفوتوشوب فقط الحواف.
How to take care in five easy steps first of all, you can use natural ventilation. You can use body breath.	كيف تعتني بهذا في خمسة خطوات سهلة. أولا ، يمكنك إستخدام التهوية الطبيعية. يمكنك إستخدام التنفس بالجسد.
The issue isn't the accuracy of the bombs you have, it's how you use the bombs you have, and more importantly, whether you ought to use bombs at all.	فالقضية لم تعد دقة القنابل التي تملك بل كيفية الاستخدام والاهم من كل ذلك هو هل يجب من الاساس استخدام تلك القنابل وهل يحتم عليك ذلك !
But you can use it to optionally heat hot water and that brings the efficiency up even higher because some of the heat that you would normally be rejecting, you can now use as useful energy, whether it's for a pool or hot water.	ولكن يمكنك استخدامه لتسخين الماء وهذا يرفع الكفاءة أكثر لأن بعض الحرارة التي لا يستخدمها المحرك تستخدم الآن كطاقة مفيدة، سواء لمسبح أو ماء ساخن
JL I won't use them. Thank you.	جينفير لين لن أستخدمهم , ش كرا لك
So you use it with your headset.	وتستخدمها بواسطة جهاز على الرأس.
Which bed do you want to use?	على أي سرير تريد أن تنام
If you have any plans , use them .	فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها .
If you have any plans , use them .	هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه .
You'd use a screen interface to enter information, like how many calories you ate that day, how much exercise you got.	انت تستخدم واجهة الشاشة لادخال معلومات كعدد السعرات الحرارية التي اكلتها ذلك اليوم كم من التمارين قمت بها
Intrinsically safe environments like this petrochemical plant you can't use RF, it may generate antenna sparks, but you can use light you see plenty of light there.	بيئة آمنة جوهريا مثل هذه المحطة البتروكيميائية لا تستطيع استخدام موجات الراديو ,انها قد تولد شرارة في الهوائي لكنها تستطيع استخدام الضوء ,انت ترى مصابيح كثيرة هناك
That somehow, if you use a computer, it's all mindless button pushing, but if you do it by hand, it's all intellectual.	بصورة ما .. يقولون .. ان استخدام الكمبيوتر يدفع العمليات الحسابية لكي تكون متعلقة بضغط مفتاح فقط بينما ان تعلمتها بواسطة الحساب اليدوي فان تلك العمليات تصبح تلقائية
Dell didn t ask Would you prefer the old versions of the operating system and MS Office that you know how to use?	ولم تسألنا شركة د ل هل تفضلون النسخة القديمة من نظام التشغيل وبرنامج أوفيس اللذين تعرفون كيف تستخدمونهما .
You had better make use of the opportunity.	من الأفضل لك أن تستغل الفرصة.
Do you know how to use a computer?	هل تعرف كيف تستعمل الحاسوب
Did you use to go out with her?	هل كنت تواعدها
Do you know how to use a dictionary?	هل تعرف كيف تستخدم قاموس ا
Do you know how to use a dictionary?	هل تعرف كيف تستخدم معجم ا
It understands what's inside of you and builds a sort of responsive relationship between you and your technology so that you can use this information to move you forward.	تفهم ما في داخلنا وتبني نوعا من العلاقة الاستجابية بينك وبين وبين التكنولوجيا الخاصة بك فأنت تستطيع أن تستخدم هذه المعلومة للمضي قدما.
Just as you can use your computer to manage your finances according to a budget, so can you use it to manage your body.	وتماما كما يمكنك أن تستخدم حاسب الشخصي لإدارة أمورك المالية طبقا لميزانية محددة، فبوسعك أيضا أن تتولى إدارة وظائفكالبدنية.
One of the fundamental principles of military use of force is that you have to be discriminate.	احد المبادئ الرئيسية في الاستخدام الحربي للقوة هو انه يجب ان تكون مميزا
You know, this is almost like designing something like Maya that an eight year old can use.	هذا كتصميم شيء مثل مايا يمكن استخدامها من عمر ثماني سنوات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية