Translation of "that are also" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Also - translation :

That - translation :

Keywords : وأيضا وأيضاً ايضاً أيضًا ايضا وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

As is the earthy, such are they also that are earthy and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.	كما هو الترابي هكذا الترابيون ايضا. وكما هو السماوي هكذا السماويون ايضا.
There are also antagonists that are currently ignored.	هناك أيضا العديد من الأعداء التي نتجاهلها في الوقت الحال.
There are also assertions that perpetrators are not sentenced.	وثمة مزاعم أيضا مفادها بأن مرتكبي الجرائم لا يحاكمون.
Other genes that are not sex linked are also involved.	وتشارك أيضا الجينات الأخرى التي ليست مرتبطة بالجنس.
We are also pleased to note that environmental issues are included.	ويسعدنا أن نلاحظ إدراج المسائل البيئية.
As is the one made of dust, such are those who are also made of dust and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.	كما هو الترابي هكذا الترابيون ايضا. وكما هو السماوي هكذا السماويون ايضا.
In the same way also there are good works that are obvious, and those that are otherwise can't be hidden.	كذلك ايضا الاعمال الصالحة واضحة والتي هي خلاف ذلك لا يمكن ان تخفى
And that also takes into consideration the target that we are after.	ويجب أيضا أخذ الهدف الذي نسعى إليه في الاعتبار.
They are also often located in areas of caves that are not easily accessible.	كما انها غالبا ماتقع في مناطق من الكهوف لايمكن الوصول اليها بسهولة.
Yet we also know that individual views are remarkably heterogeneous.	إلا أننا نعلم أيضا أن وجهات النظر الفردية غير متجانسة بشكل ملحوظ.
There are also indications that China s foreign policy is evolving.	هناك أيضا من المؤشرات ما يؤكد أن السياسة الخارجية الصينية تشهد تطورا واضحا .
Al Wazir also argues that not all Zaidis are Houthis.	ويدعم الوزير هذا الر أي ليس كل الز يديين حوثي ين .
Ovens also vary in the way that they are controlled.	كما تختلف الأفران من حيث الطريقة التي يتم التحكم فيها بها.
There are numerous hotels that reside in Aqaba but new hotels are also under construction.	توجد العديد من الفنادق في العقبة ولكن هناك أيضا فنادق جديدة قيد الإنشاء.
However, there are also many compounds that are essentially, if not completely, insoluble in water.	ومع ذلك، هناك أيضا العديد من المركبات التي هي الأساس، إن لم يكن تماما، غير قابلة للذوبان في الماء.
You've also got to let me know that there are touchstones.	ويجب أن تعلمني بأن هنالك محكات.
It is more puzzling that some multinational corporations are also opposed.	والأمر الأكثر إثارة للحيرة هو أن بعض المؤسسات المتعددة الجنسيات تعارض هذا القرار أيضا .
Encocados (dishes that contain a coconut sauce) are also very popular.	Encocados ( الأطباق التي تحتوي على صلصة جوز الهند ) هي أيضا شعبي جدا .
Digital tools that simulate the effects of these are also used.	وتستخدم الأدوات الرقمية التي تحاكي تأثير هذه الأدوات أيضا.
That means also that, when neighbouring countries are involved, they must support the effort.	ويعني هذا أيضا أنه يجب على البلدان المجاورة في حالة اشتراكها أن تدعم هذه العملية.
It is possible that there are also undiscovered irregular satellites, which are captured Kuiper belt objects.	فمن الممكن أن يوجد أيضا الأقمار الصناعية غير النظامية غير المكتشفة، التي يتم التقاطها حزام أجسام كويبر.
as also you acknowledged us in part, that we are your boasting, even as you also are ours, in the day of our Lord Jesus.	كما عرفتمونا ايضا بعض المعرفة اننا فخركم كما انكم ايضا فخرنا في يوم الرب يسوع
Recognizing also that road traffic injuries are a preventable and treatable problem,	وإدراكا منها أيضا أن الإصابات الناجمة عن حوادث الطرق مشكلة يمكن اتقاؤها وعلاجها،
Recognizing also that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,	وإذ تسلم أيضا بأن جميع حقوق الإنسان حقوق عالمية وغير قابلة للتجزئة ومترابطة ومتشابكة،
Reaffirming also that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,	وإذ تؤكد من جديد أيضا أن جميع حقوق الإنسان عالمية وغير قابلة للتجزئة ومترابطة ومتشابكة،
Some governments are also worried that R2P could be turned on them.	وتخشى بعض الحكومات أيضا من أن ينقلب مبدأ المسؤولية عن الحماية عليها.
It also involves the idea that rules are permanent no matter what.	كما أنها تتضمن الفكرة بأن القواعد ثابتة مهما حدث.
In heaven is your sustenance , and also that which you are promised .	وفي السماء رزقكم أي المطر المسبب عنه النبات الذي هو رزق وما توعدون من المآب والثواب والعقاب أي مكتوب ذلك في السماء .
In heaven is your sustenance , and also that which you are promised .	وفي السماء رزقكم وما توعدون من الخير والشر والثواب والعقاب ، وغير ذلك كله مكتوب مقد ر .
Recognizing also that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,	وإذ تسلم أيضا بأن جميع حقوق الإنسان حقوق عالمية وغير قابلة للتجزئة ومترابطة ومتشابكة،
Recognizing also that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,	وإذ تسل م أيضا بأن جميع حقوق الإنسان حقوق عالمية وغير قابلة للتجزئة ومترابطة ومتشابكة،
As also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also are ours in the day of the Lord Jesus.	كما عرفتمونا ايضا بعض المعرفة اننا فخركم كما انكم ايضا فخرنا في يوم الرب يسوع
For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?	لانه ماذا لي ان ادين الذين من خارج. ألستم انتم تدينون الذين من داخل.
Also, works that promote homosexuality are prohibited but violent scenes or scenes depicting drug use are allowed.	أيضا، تمنع الأعمال التى تروج للشذوذ الجنسى لكن تسمح بمشاهد العنف والمشاهد التى تصف تعاطى المخدرات.
' Finally, commentators are also in agreement that non derogable human rights provisions are applicable during armed conflict.	أخيرا، يتفق الشراح على أن أحكام حقوق الإنسان التي لا يجوز الحيد عنها تسري خلال النزاع المسلح.
It is not just that global supplies of resources are increasingly scarce, but also that supplies are increasingly falling into inefficient hands.	فالأمر ليس أن المعروض العالمي من الموارد يصبح متزايد الندرة فحسب، بل إن الإمدادات أيضا تقع على نحو متزايد بين أيدي جهات تفتقر إلى الكفاءة.
Exploring the economic history of the Jews also reminds us that groups that are disproportionately successful are met by different political reactions.	كما يذك رنا استكشاف التاريخ الاقتصادي لليهود بأن الجماعات التي تحرز نجاحا غير متناسب تجد نفسها عادة في مواجهة ردود فعل اجتماعية مختلفة.
It is also important that they are aware of the United Nations activities and programmes of assistance that are available to them.	ومن المهم أيضا أن تكون مدركة لأنشطة وبرامج المساعدة التي تضطلع بها الأمم المتحدة، والمتاحة لها.
However, we are concerned that the resolution also addresses other issues that are, in our view, extraneous to the imperative at hand.	ولكن مما يبعث على قلقنا أن القرار يتناول أيضا مسائل أخرى هي، في رأينا، دخيلة على الأمر الحتمي الذي بين أيدينا.
This means that the effects of logging also extend beyond the areas that are actually managed.	وهذا يعني أن آثار قطع الأشجار تتجاوز أيضا المناطق المهيأة بالفعل لذلك الغرض.
Likewise also the good works of some are manifest beforehand and they that are otherwise cannot be hid.	كذلك ايضا الاعمال الصالحة واضحة والتي هي خلاف ذلك لا يمكن ان تخفى
Nevertheless, we are also genuinely concerned at the fact that 113 million children are currently out of school.	غير أننا نشعر بقلق حقيقي لكون 113 مليون طفل هم في الوقت الراهن بلا مدارس.
Other sows are kept on short tethers that also prevent them turning around.	وثمة إناث خنازير أخرى تربط إلى حبل يمنعها أيضا من الدوران في المكان.
There are also several special factors that may make China vulnerable to bubbles.	هناك أيضا العديد من العوامل الخاصة التي قد تجعل الصين ع رضة للفقاعات.
It also helps to discover pages that are blocked in robots.txt by chance.	تحليل ملف الأخطاء robots.txt والذي يساعد علي معرفة الصفحات التي تم حظرها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية