Translation of "for god" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God?
عطشت نفسي الى الله الى الاله الحي. متى اجيء واتراءى قدام الله .
My soul thirsteth for God, for the living God when shall I come and appear before God?
عطشت نفسي الى الله الى الاله الحي. متى اجيء واتراءى قدام الله .
For he whom God has sent speaks the words of God for God gives the Spirit without measure.
لان الذي ارسله الله يتكلم بكلام الله. لانه ليس بكيل يعطي الله الروح.
For he whom God hath sent speaketh the words of God for God giveth not the Spirit by measure unto him.
لان الذي ارسله الله يتكلم بكلام الله. لانه ليس بكيل يعطي الله الروح.
And ask God for forgiveness . God is Forgiver and Merciful .
واستغفر الله مما هممت به إن الله كان غفورا رحيما .
And ask God for forgiveness . God is Forgiver and Merciful .
واطلب من الله تعالى المغفرة في جميع أحوالك ، إن الله تعالى كان غفور ا لمن يرجو فضله ونوال مغفرته ، رحيم ا به .
God forbid for then how shall God judge the world?
حاشا. فكيف يدين الله العالم اذ ذاك.
You have had a good example in God 's Messenger for whosoever hopes for God and the Last Day , and remembers God oft .
لقد كان لكم في رسول الله أسوة بكسر الهمزة وضمها حسنة اقتداء به في القتال والثبات في مواطنه لمن بدل من لكم كان يرجو الله يخافه واليوم الآخر وذكر الله كثيرا بخلاف من ليس كذلك .
You have had a good example in God 's Messenger for whosoever hopes for God and the Last Day , and remembers God oft .
لقد كان لكم أيها المؤمنون في أقوال رسول الله صلى الله عليه وسلم وأفعاله وأحواله قدوة حسنة تتأسون بها ، فالزموا سنته ، فإنما يسلكها ويتأسى بها م ن كان يرجو الله واليوم الآخر ، وأكثر م ن ذكر الله واستغفاره ، وشكره في كل حال .
For Yahweh your God is a devouring fire, a jealous God.
لان الرب الهك هو نار آكلة اله غيور
He who doesn't love doesn't know God, for God is love.
ومن لا يحب لم يعرف الله لان الله محبة.
He that loveth not knoweth not God for God is love.
ومن لا يحب لم يعرف الله لان الله محبة.
Enoch walked with God, and he was not, for God took him.
وسار اخنوخ مع الله ولم يوجد لان الله اخذه
And seek God 's forgiveness , for God is surely forgiving and kind .
واستغفر الله مما هممت به إن الله كان غفورا رحيما .
And seek God 's forgiveness , for God is surely forgiving and kind .
واطلب من الله تعالى المغفرة في جميع أحوالك ، إن الله تعالى كان غفور ا لمن يرجو فضله ونوال مغفرته ، رحيم ا به .
For they had opposed God and His Apostle and whosoever opposes God , then God is severe in retribution .
ذلك بأنهم شاقوا خالفوا الله ورسوله ومن يشاق الله فإن الله شديد العقاب له .
For they had opposed God and His Apostle and whosoever opposes God , then God is severe in retribution .
ذلك الذي أصاب اليهود في الدنيا وما ينتظرهم في الآخرة لأنهم خالفوا أمر الله وأمر رسوله أشد المخالفة ، وحاربوهما وسع وا في معصيتهما ، ومن يخالف الله ورسوله فإن الله شديد العقاب له .
for you shall worship no other god for Yahweh, whose name is Jealous, is a jealous God.
فانك لا تسجد لاله آخر لان الرب اسمه غيور. اله غيور هو.
A Good Year for God
سنة طيبة لوجه الله!
Thank God for your blessings.
كرر العديد من المصريين وجهة نظر مشابهة.
Thank god for the doctors.
أشكر الله على الأطباء.
For thou shalt worship no other god for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God
فانك لا تسجد لاله آخر لان الرب اسمه غيور. اله غيور هو.
For this God is our God for ever and ever he will be our guide even unto death.
لان الله هذا هو الهنا الى الدهر والابد. هو يهدينا حتى الى الموت
haply them God will yet pardon , for God is All pardoning , All forgiving .
فأولئك عسى الله أن يعفو عنهم وكان الله عفو ا غفورا .
haply them God will yet pardon , for God is All pardoning , All forgiving .
فهؤلاء الضعفاء هم الذين ي رجى لهم من الله تعالى العفو لعلمه تعالى بحقيقة أمرهم . وكان الله عفو ا غفور ا .
For who is God, besides Yahweh? Who is a rock, besides our God?
لانه من هو اله غير الرب ومن هو صخرة غير الهنا
For who is God, except Yahweh? Who is a rock, besides our God,
لانه من هو اله غير الرب. ومن هو صخرة سوى الهنا
And Enoch walked with God and he was not for God took him.
وسار اخنوخ مع الله ولم يوجد لان الله اخذه
For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God.
لان الرب الهك هو نار آكلة اله غيور
For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God
لانه اي شكر نستطيع ان نعوض الى الله من جهتكم عن كل الفرح الذي نفرح به من اجلكم قدام الهنا.
But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you , and sufficient is God for all help .
والله أعلم بأعدائكم منكم فيخبركم بهم لتجتنبوهم وكفى بالله وليا حافظا لكم منهم وكفى بالله نصيرا مانعا لكم من كيدهم .
But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you , and sufficient is God for all help .
والله سبحانه وتعالى أعلم منكم أيها المؤمنون بعداوة هؤلاء اليهود لكم ، وكفى بالله ولي ا يتولاكم ، وكفى به نصير ا ينصركم على أعدائكم .
So strike not any similitudes for God surely God knows , and you know not .
فلا تضربوا لله الأمثال لا تجعلوا لله أشباها تشركون به إن الله يعلم أن لا مثل له وأنتم لا تعلمون ذلك .
God has decreed for you the dissolution of your oaths . God is your Master .
( قد فرض الله ) شرع ( لكم تحلة أيمانكم ) تحليلها بالكفارة المذكورة في سورة المائدة ومن الإيمان تحريم الأمة وهل كف ر صلى الله عليه وسلم قال مقاتل أعتق رقبة في تحريم مارية ، وقال الحسن لم يكف ر لأنه صلى الله عليه وسلم مغفور له ( والله مولاكم ) ناصركم ( وهو العليم الحكيم ) .
So strike not any similitudes for God surely God knows , and you know not .
وإذا ع ل متم أن الأصنام والأوثان لا تنفع ، فلا تجعلوا أيها الناس لله أشباه ا مماثلين له م ن خ ل قه تشركونهم معه في العبادة . إن الله يعلم ما تفعلون ، وأنتم غافلون لا تعلمون خطأكم وسوء عاقبتكم .
God has decreed for you the dissolution of your oaths . God is your Master .
قد شرع الله لكم أيها المؤمنون تحليل أيمانكم بأداء الكفارة عنها ، وهي إطعام عشرة مساكين ، أو كسوتهم ، أو تحرير رقبة ، فمن لم يجد فصيام ثلاثة أيام . والله ناصركم ومتولي أموركم ، وهو العليم بما يصلحكم فيشرعه لكم ، الحكيم في أقواله وأفعاله .
and God will provide for him from an unexpected source God suffices for anyone who puts his trust in Him . God will surely bring about what He decrees .
ويرزقه من حيث لا يحتسب يخطر بباله ومن يتوكل على الله في أموره فهو حسبه كافية إن الله بالغ أمر ه مراده وفي قراءة بالإضافة قد جعل الله لكل شيء كرخاء وشدة قدرا ميقاتا .
For what thanksgiving can we render again to God for you, for all the joy with which we rejoice for your sakes before our God
لانه اي شكر نستطيع ان نعوض الى الله من جهتكم عن كل الفرح الذي نفرح به من اجلكم قدام الهنا.
Sami thanked God for protecting him.
حمد سامي الله على حمايته.
Sami thanked God for protecting him.
شكر سامي الله على حمايته.
For God Sake it's called unlimited ...
يا الله فهو يدعى غير محدود.
Except for God 's sincere servants
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله .
except for God 's sincere servants .
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين فإنهم نجوا من العذاب لإخلاصهم في العبادة ، أو لأن الله أخلصهم لها على قراءة فتح اللام .
except for God 's sincere servants
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين منهم فإنهم نجوا منها .
except for God 's sincere servants .
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع أي فإنهم ينزهون الله تعالى عما يصفه هؤلاء .