Translation of "thai basil" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Basil - translation :

Thai - translation :

Keywords : بازل بازيل باسل هولوورد بلايك التايلندي الملاكمة بالأخضر السيئين التايلندية

Examples (External sources, not reviewed)

Mikey Brett, Craig, Leo, Zem Joaquin and Basil and me.	ميكي بريت . كريغ .. ليو زيم خواكين .. بسيل .. و أنا
Basil entered the city on 11 June 1011, reestablishing Byzantine authority.	دخل باسيل المدينة في 11 يونيو 1011 وأعادها إلى السلطة البيزنطية.
Basil died in 1016, after years of peace in southern Italy.	توفي باسيل في 1016 بعد سنوات من السلام في جنوب إيطاليا.
Thai	التايلندية
Basil Jones But actually we're going to start this evolution with a hyena.	بسيل جونز ولكننا هنا في الحقيقة لنبدأ الحديث عن هذا التطور بهذا الضبع
Having said that, under that law, non Thai national men who are married to Thai women can request a change to Thai nationality.	غير أنه بموجب ذلك القانون يجوز للرجال من غير التايلنديين الذين تزوجوا من تايلنديات طلب تغيير جنسياتهم والحصول على الجنسية التايلندية.
Wise Kwai's Thai Film Journal lists the top five Thai films of 2011.	نشرت مجلة وايس كواي التايلندي ة السينمائي ة قائمتها لأفضل خمسة أفلام تايلندي ة للعام 2011.
I am Thai.	أنا تايلاندي.
Thai Lessons for China	دروس للصين من تايلاند
Thai Airways International Ltd.	الخطوط الجوية التايلندية المحدودة (Thai Airways International Ltd) رقم الهاتف 2000 2628 0 الموقع الشبكي http www.thaiair.com
AK So in 1981, I persuaded Basil and some friends of mine to form a puppet company.	أدريان كوهلير في عام 1981 حاولت اقناع بسيل واصدقاء لي لكي نؤسس شركة د مى
The Thai Wikipedia () is the edition of Wikipedia in the Thai language started in December 2003.	ويكيبيديا التايلندية (بالتايلندية ว ก พ เด ยภาษาไทย) هي الإصدار باللغة التايلندية من موسوعة ويكيبيديا تاريخ إطلاقها كان في ديسمبر 2003.
Although his Thai Rak Thai (TRT) party commands a 75 majority in the assembly, Thaksin is embattled.	وعلى الرغم من أن حزبه تاي راك تاي (TRT) يحتل 75 من مقاعد مجلس النواب، إلا أن ثاكسين محاط بالانتقادات من كل جانب.
The Crisis of Thai Democracy	أزمة الديمقراطية في تايلاند
Includes figures for Thai Smile.	تشمل أرقام Thai Smile.
Thai justice related government agencies	الهيئات الحكومية التايلندية ذات الصلة بالعدالة
Given the opportunity to vote, voters turned to a party not unlike Thaksin s pre coup Thai Rak Thai.	فحين حصل الناخبون على الفرصة للتصويت، أقبلوا على حزب شديد الشبه بما كان عليه حزب ثاكسين قبل الانقلاب.
The paper's color corresponds to what plant seeds it contains for example, red is tomato and green is basil.	لون الورق يتوافق مع بذور النبات، على سبيل المثال، اللون الأحمر يدل على الطماطم، واللون الأخضر يدل على الريحان.
Development of Thai women's status indicators.	3 وضع مؤشرات لمركز المرأة التايلاندية.
It was, after all, formed from the remains of Thaksin s Thai Rak Thai party, which was disbanded after the coup.	ومن المعروف أن هذا الحزب تأسس من بقايا حزب راك تايلاند الذي كان ثاكسين يتزعمه، والذي انحل بعد الانقلاب.
Thai politics has thus reached an impasse.	بهذا تكون السياسة في تايلاند قد وصلت إلى طريق مسدود.
Thai is the official language in Thailand.	82 واللغة الرسمية في تايلند هي اللغة التايلندية.
One Hong Kong scion whose wife is from an elite Thai family estimates that perhaps 20 families control most of Thai business.	وطبقا لتقديرات أحد أبناء هونج كونج ـ والذي تنتمي زوجته إلى إحدى الأسر العريقة في تايلاند ـ فإن عشرين أسرة فقط تسيطر على أغلب الأعمال التجارية في تايلاند.
In addition, the Thai Health Promotion Foundation has developed a list of indicators and identifies crucial incidents together with statistics on violence against women in the Thai National Health Report 2005 under the topic Rape in Thai Society .	إضافة إلى ذلك، تعمل المؤسسة التايلندية لتعزيز خدمات الصحة على وضع قائمة بالمؤشرات وتحديد أحداث حاسمة إلى جانب إحصائيات بشأن العنف ضد النساء في التقرير الوطني الصحي لتايلند لعام 2005 تحت موضوع الاغتصاب في المجتمع التايلندي .
Sushi is good, but Thai dishes are better.	السوشي جيد، لكن الأطباق التايلاندية أفضل.
To many, Thai Myanmar relations are too cozy.	ويرى كثيرون أن العلاقات بين تايلاند وميانمار تتسم بالدفء والود أكثر مما ينبغي.
This does not bode well for Thai democracy.	ولا يبشر هذا بالخير بالنسبة للديمقراطية في تايلاند.
Thai Rangers patrolling in Pattani, south of Thailand.	الجنود التايلانديون يقومون بجولة في باثاني جنوب تايلاندا.
American populism is not the same as Thai populism.	فالشعوبية الأميركية ليست مماثلة للشعوبية التايلاندية.
In particular, the Thai Exim Bank and the Board of Investment have been providing facilities (e.g. information, outward investment missions) to help Thai firms venture abroad.	ويوفر مصرف Thai Exim ومجلس الاستثمار، على وجه الخصوص، التسهيلات اللازمة (مثل المعلومات وبعثات الاستثمار في الخارج) لمساعدة الشركات التايلندية على الاستثمار في الخارج.
Five members of the Thai security forces were also killed.	وفي ذلك اليوم ق ت ل أيضا خمسة من أفراد قوات الأمن التايلاندية.
The Thai National Organizing Committee for the Congress has arranged for interpretation from and into English and Thai for all plenary meetings and for a number of press briefings.	وقد رت بت اللجنة التنظيمية التايلندية الوطنية للمؤتمر للترجمة الشفوية من وإلى اللغتين الإنكليزية والتايلندية لجميع الجلسات العامة ولعدد من جلسات الإحاطة الإعلامية.
Apex By 1025, the date of Basil II's death, the Byzantine Empire stretched from Armenia in the east to Calabria in Southern Italy in the west.	بحلول وفاة باسيل الثاني 1025، كانت الإمبراطورية البيزنطية تمتد من أرمينيا شرق ا إلى كالابريا في جنوب إيطاليا غرب ا.
The Thai army abandoned its neutral posture and became increasingly belligerent.	ثم تخلى الجيش التايلندي عن موقفه المحايد وأصبح ميالا إلى القتال على نحو متزايد.
Thai netizens stage virtual sit in to protest single gateway proposal	تنظيم رو اد الإنترنت الت ايلاندي ين لاعتصام إفتراضي للاحتجاج ضد إقتراح منفذ واحد
The Thai Government recognizes the important roles of women in cooperatives.	وتقر الحكومة التايلندية بأهمية الدور الذي تؤديه النساء في الجمعيات التعاونية.
The Battle of Ko Chang took place on 17 January 1941 during the Franco Thai War and resulted in a decisive victory by the French over the Royal Thai Navy.	معركة كو تشانغ، جرت في 17 يناير 1941 خلال الحرب الفرنسية التايلاندية، وأسفرت عن نصر حاسم للفرنسيين على البحرية الملكية التايلندية.
The National Organizing Committee of the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice has appointed Thailand's national flag carrier, Thai Airways International (THAI), official carrier of the Congress.	59 عينت اللجنة التنظيمية الوطنية لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية الناقل الوطني التايلندي، الخطوط الجوية التايلندية الدولية (Thai Airways International) ناقلا رسميا للمؤتمر.
The statement was signed by the National Press Council of Thailand, Thai Journalists Association, Thai Broadcast Journalists Association, News Broadcasting Council of Thailand, and the Online News Providers Association on July 15.	وق ع كلا من المجلس الوطني للصحافة في تايلاند ون ق اب ة الصحافيين التايلاندية ون ق اب ة الإعلاميين التايلاندية ومجلس بث الأخبار ورابطة مقدمي الأخبار عبر الإنترنت على البيان في 15 من يوليو تموز.
A list of Thai embassies and consulates worldwide may be obtained at http www.thaiembassy.org. Should participants have difficulty in obtaining visas, they are advised to contact the Thai National Organizing Committee (see para.	60 يمكن الحصول على قائمة بالسفارات والقنصليات التايلندية في جميع أنحاء العالم من الموقع الشبكي .http www.thaiembassy.org.
Includes figures for Batik Air, Wings Air , Malindo Air and Thai Lion Air.	تشمل أرقام Batik Air, Wings Air , Malindo Air و Thai Lion Air.
The Government of Thailand has been encouraging and supporting OFDI by Thai companies.	وتقوم حكومة تايلند بتشجيع ومساندة استثمار الشركات التايلندية المباشر المتجه إلى الخارج،.
The PPP s victory in the December polls has also been seen as vindication of sorts for Thaksin. Given the opportunity to vote, voters turned to a party not unlike Thaksin s pre coup Thai Rak Thai.	كما كان فوز حزب س ـلطة الشعب في اقتراع شهر ديسمبر كانون الأول الماضي بمثابة التبرئة لثاكسين على نحو أو آخر. فحين حصل الناخبون على الفرصة للتصويت، أقبلوا على حزب شديد الشبه بما كان عليه حزب ثاكسين قبل الانقلاب. ما الذي يمنعه إذا من إكمال الصورة
Violence in Thailand s predominantly Muslim south seemed to dent his ambitions last year, but his Thai Rak Thai (TRT) party s landslide victory last February gave his bid for regional leadership a new lease on life.	فعلى ما يبدو أن العنف الناشب في جنوب تايلاند الذي تسوده أغلبية من المسلمين قد أحبط طموحاته في العام الماضي، لكن الانتصار الساحق الذي حققه حزبه ثاي راك ثاي (TRT) في فبراير الماضي منح سعيه إلى الزعامة الإقليمية فرصة للبروز من جديد.
The PAD has openly called for a military coup to clean up Thai politics.	ولقد دعا التحالف الشعبي من أجل الديمقراطية صراحة إلى انقلاب عسكري لتطهير الحياة السياسية في تايلاند.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية