ترجمة "الملاكمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
! الملاكمة | The boxer! |
اعتزلت الملاكمة | Quit fighting? |
... الملاكمة جادة | Boxing's a serious thing.. |
انا اعتزلت الملاكمة | I quit fighting. |
أنا اعتزلت الملاكمة | I quit fighting! |
بنك إنجلترا وفن الملاكمة | The Bank of England s Knockout Artist |
نعم. في فريق الملاكمة | On the boxing team. |
نهائيات الملاكمة الشهر القادم | Boxing finals next month |
هل أتيتم لممارسة الملاكمة | You came up here to box? |
إذن فقد قررت الملاكمة | So you decided to box. |
ولكنك لا تحب الملاكمة | You didn't want to box.. |
جول سيعل مني الملاكمة الفرنسي ة. | Jules will teach me French boxing. |
(داي باندو) سي علمك الملاكمة (هيو) | Dai Bando is going to teach you to box, Huw. |
اعتزل الملاكمة منذ عدة سنوات.. | It's been years that he is senile. |
شروط الملاكمة قد اختلط لدي. | I get my boxing terms mixed. |
الملاكم ثورن يعتزل حلبة الملاكمة | Trooper Thorn quits ring. |
ليس اذا كانت تعني الملاكمة | Not if it means fighting. |
كلا , أمارس الملاكمة بمشاعرى أيضا | No, I box with feeling. |
الرابطة الدولية لتسخير الملاكمة للأغراض التربوية | Association internationale de boxe educative |
هؤلاء الحمقى يريدون الملاكمة والتدخين أيضا | They wanna box and smoke too. |
بين عامي 1930 و1933، ثيسيجر ممثلة في الملاكمة وأكسفورد في وقت لاحق (1933) وأصبح كابتن فريق الملاكمة أكسفورد. | Between 1930 and 1933, Thesiger represented Oxford at boxing and later (in 1933) became captain of the Oxford boxing team. |
برنامج الملاكمة هو افضل محس ن للمعنويات لدينا | Our fighting programmeis the best morale builder we have. |
لقد أحب الملاكمة الناس بالخارج كان يراقبونه | He loved to box. People on the outside had their eye on him. |
لإجبار الجندي على الالتحاق بتشكيل فريق الملاكمة | ... to force the soldierto join the interregiment boxing team. |
لقد مارست القليل من الملاكمة في بعض الأوقات | I did a little bit of boxing in my time. |
لا اريد الملاكمة لا اريد حتى التفكير بشأنها | I don't want to box. I don't even want to think about it. |
آخر مرة هو وأنا بدأنا الحديث عن الملاكمة | The last time he and I started talkingabout fighting and... |
كف عن تدخين السجائر إن كنت تريد الملاكمة | Cut out the cigarettes, if you wanna box. |
ظهرت رياضة الملاكمة المحترفة (Professional boxing) او جوائز المنافسات في أوائل القرن العشرين وأكتسبت شرعيتها تدريجيا وتصبح مقرة ومنظمة لتسيير مهنة الملاكمة . | Professional boxing, or prizefighting, emerged in the early twentieth century as boxing gradually attained legitimacy and became a regulated, sanctioned sport. |
!أريد أن ألكم شيئا آخر غير أكياس الملاكمة الآن | Try to keep cool. Yeah, we'll try. |
متحدي وزن الثقيل يعتزل الملاكمة بعد توجيه ضربة قاضية قاتلة | Heavyweight challenger hangs up gloves after fatal knockout. |
الجميع يعرفنا منذ أن ربح سيمون بطولة الملاكمة فى جينوا | Everyone knows us since Simone won that fight in Genoa. |
والأمر مثل الملاكمة أو البوكر، فهو عبارة عن حرب خاصة مقيدة. | Like boxing and poker, it is a soft, restrained, private form of warfare. |
العديدون ي طلق عليهم ملاكمون ولم يقاتلوا قط ، الملاكمة فن أليس كذلك | Too many call themselves boxers who are not even fighters. Boxing is an art, is it? |
اخبرنى, هل صحيح ان المتوفى كان ملاكم ومازال يلعب فى حلقة الملاكمة | Tell me, is it true that the deceased was a prizefighter still active in the ring? |
ألهمت أخبار عن وفاة محمد علي العديدين حول العالم ليعبروا عن تقديرهم لأيقونة الملاكمة. | News about the death of Muhammad Ali inspired many across the world to pay tribute to the boxing icon. |
الآن ، أنت تجيد استعمال العصا أما الملاكمة فهي من اختصاصي وطبقا للقواعد التي وضعها | Now, you are good in the use of a stick, but boxing is my subject, according to the rules laid down by the good Marquis of Queensberry. |
بالنسبة لمعظم اتحادات الملاكمة، فإن الحد الأقصى للوزن الخاص بـ الوزن المتوسط هو 200 رطل. | For most boxing organizations, the maximum weight for a cruiserweight is 200 pounds. |
فيرانلي ضد هيئة الملاكمة في نورث ساوث ويلز FCA 1740 (10 كانون الأول ديسمبر 2001) | Ferneley v The Boxing Authority of NSW Anor FCA 1740 (10 December 2001) |
المشكلة هي انه حتى لو تلقى فقط ثلاثة اشهر فهو سيبقى في المعتقل الى نهائيات الملاكمة | Trouble is,even if he gets just three months he'll still be in the stockadefor the boxing finals. |
ومنذ عام 1980، بالنسبة لمعظم اتحادات الملاكمة، فإن الحد الأقصى للوزن الخاص بالوزن المتوسط هو 200 رطل. | Since 1980, for most boxing organizations, the maximum weight for a cruiserweight has been 200 pounds. |
أعني، إذا كنت ألعب الملاكمة، كما كانوا يفعلون، لما أصبحت حياتي بائسة. لكني لا ألعب. لذا ف سألعب. | I mean, if I was into boxing, like they were, then my life wouldn't suck. But I don't. So it does. |
كان مانديلا يقضي بعض من وقت فراغه في الملاكمة والركض لمسافات طويلة، في السنة الثانية صار مانديلا محافظا. | Spending much of his spare time long distance running and boxing, in his second year Mandela became a prefect. |
وبعد الفوز في إحدى المباريات وخسارة واحدة والانسحاب من الأخرى في عام 1945، قرر آرمسترونغ أن يعتزل الملاكمة. | After winning one fight, losing one and drawing one in 1945, Armstrong decided to retire from boxing. |
أعني، إذا كنت ألعب الملاكمة، كما كانوا يفعلون، لما أصبحت حياتي بائسة. لكني لا ألعب. لذا ف سألعب. | I mean, if I was into boxing, like they were, then my life wouldn't suck. |