ترجمة "السيئين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Worst Catch Ones

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يتواجد هنا الكثير من الأشخاص السيئين آسف، يا آنسة
Lots of lousy characters around here Sorry, miss.
اعتقدت أن الجانحين هم الناس السيئين الذين اختاروا أسوء القرارات.
I thought felons were bad people who made even worse decisions.
لا بل على جعله يفهم، ويرىبعينيهعجرفة.. وانحطاط بعض مناصريه السيئين
No, but for making him understand, to see with his own eyes the swaggering, the vile behavior and perhaps worse of his dubious adherents.
يوجد الكثير من الأشخاص السيئين الذى . يمكن أن يظن نفسه أحدهم
There's a lot of worse guys he could think he was.
نحن ما زلنا نعتقد اننا نحتاج الشرطة فحسب لكي تحمينا من الاشخاص السيئين
We still seem to understand that at least we need the police to protect us from a few bad people.
ونحن نترجم الطريقة التقليدية للتخلص من الحكام السيئين إلى نضال من أجل الديمقراطية.
We interpret as striving for democracy what is really the traditional way of getting rid of bad rulers.
نحن ما زلنا نعتقد اننا نحتاج الشرطة فحسب لكي تحمينا من الاشخاص السيئين
We still seem to understand that at least, we need the police to protect us from a few bad people.
نحن عادة ما نعتبر التعذيب من الناحية السياسية أو يحصل للأشخاص السيئين فقط، لكن
We often think of torture as being political torture or reserved for just the worst, but, in fact, 95 percent of torture today is not for political prisoners.
Until we cleanse America from bad boys, naughties, and rats حتى نطهر أمريكا من السيئين, والمشاغبين, والجرذان
Until we cleanse America from bad boys, naughties, and rats
نحن عادة ما نعتبر التعذيب من الناحية السياسية أو يحصل للأشخاص السيئين فقط، لكن 95 من التعذيب اليوم ليس للسجناء السياسيين
We often think of torture as being political torture or reserved for just the worst, but, in fact, 95 percent of torture today is not for political prisoners.
بطبيعة الحال , عندما نتسوق ينبغي لنا شراء المنتجات الأقل سمية و الأكثر نظافة ولكن المتسوقين السيئين ليسوا هم مصدر المشكلة هنا
Of course, when we do shop we should buy the least toxic and most fair products we can but it's not bad shoppers here who are the source of the problem, it's bad policies and bad businesses practices here and that's why the solutions we really need are not for sale at the supermarket.
قابلت رجال مثلك، وأنا قابلت الآخرين الناس الذي مساعدون ومتلهف ليعمل الشيء الصحيح، الناس الذي يصبحون ركلة خارج مساعدة بعضهم البعض حارب الرجال السيئين.
I've met guys like you and I've met others, people that are helpful and eager to do the right thing, people that get a kick out of helping each other fight the bad guys.
انه ليس أمر جديد أن هناك العديد من النساء والرجال السيئين يتجولون في الأماكن العامة في ليبيا, وبعض الرجال الحقيرين الذين يلحقون أي امرأة كقطيع من الكلاب.
It is nothing new that there are a lot of unsavory men and women hanging out in public places in Libya, and a bunch of sleazy looking men following after ANY women like a pack of dogs.
انه لاول مرة في تاريخ البشرية يمكن للطلاب الموهوبين ان يحققوا احلامهم .. وان يستفيد العالم من الامكانيات التي يملكونها .. ومن احلامهم المهدورة بسبب المدرسين السيئين حول العالم
For the first time in human history, talented students don't have to have their potential and their dreams written out of history by lousy teachers.
بعض الأوقات يجلب افراد العصابات معهم نساء للتجارة بأجسادهم في البغاء. وإذا تدخلت الشرطة فسيرمون النساء في البحر وهكذا فعلى الشرطة الذهاب وإنقاذ النساء من الغرق. بدلا من الإمساك بالشباب السيئين.
Sometimes the gangsters would bring with them women being trafficked into prostitution, and if the police intervened, they would hurl the women into the sea so that the police had to go and save them from drowning, rather than chasing the bad guys.