Translation of "test tube babies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Test - translation :

Tube - translation :

Keywords : الرضع الرُضَّع أطفالاً بالأطفال أطفالهم اختبار لاختبار إختبار أختبار لإختبار الأنبوب أنبوب الانبوب انبوب الإنبوب

Examples (External sources, not reviewed)

Thirty Years of Test Tube Babies	ثلاثون عاما من أطفال الأنابيب
We are running a global experiment while living in a test tube.	فنحن ندير تجربة عالمية في حين نعيش في أنبوب اختبار.
It'll approximate that shape. We do this for real in the test tube.	إنها تقريبا ذلك الشكل. نقوم بهذا حقا في أنابيب الإختبار.
The birth of a test tube baby, as the headlines described in vitro fertilization was highly controversial at the time.	وكان ميلاد أول طفل أنابيب ، كما وصفت وسائل الإعلام عملية تخصيب البويضة خارج الرحم، سببا في إثارة جدال حاد في ذلك الوقت.
There is a better model, one developed in a linguistically, culturally, and religiously diverse test tube in the geographic heart of Europe the Swiss model of Konkordanzdemokratie.	ولكن هناك نموذج أفضل، نوع ينشأ في أنابيب اختبار متنوعة لغويا وثقافيا ودينيا في قلب أوروبا الجغرافي النموذج السويسري.
What that means is, I can mix some chemicals together in a test tube in my lab, and these chemicals will start to self associate to form larger and larger structures.	ما يعنيه ذلك هو أن باستطاعتي مزج بعض المواد الكيميائية معا في أنبوب اختبار في معملي، وستبدأ هذه المواد الكيميائية بالاتحاد بنفسها لتكوين ب نى أكبر وأكبر.
In 2002, 16 women had their babies at checkpoints and 11 babies died.	وفي عام 2002، وضعت 16 امرأة عند نقاط التفتيش وتوفي 11 طفلا.
National Security Babies	أطفال الأمن القومي
Sami likes babies.	سامي يحب الص بيان.
Babies often fall down.	عادة ما يقع الأطفال.
She recorded this message on You Tube.	فسجلت هذه الرسالة على يوتيوب.
The fortification of maize meal with folic acid in South Africa one of the projects supported by the Global Alliance for Improved Nutrition (GAIN) was followed by a 40 reduction in spina bifida, a serious deformation of the neural tube in new born babies.	وفي جنوب أفريقيا كان تعزيز دقيق الذرة بحمض الفوليك ـ ضمن أحد المشاريع المدعومة بواسطة التحالف العالمي من أجل تحسين التغذية ( GAIN ) ـ سببا في انخفاض معدلات الإصابة بانقسام العمود الفقري، وهو المرض الذي يسبب تشوها خطيرا في الأنبوب العصبي بين الأطفال حديثي الولادة.
And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HIV in Africa.	و كل يوم، ألف طفل، ألف طفل! يولدون يوميا حاملين الHIV في افريقيا.
It is a laboratory tube used much in the same way as a boiling tube except not being as large and thick walled.	وهو أنبوب المختبر الم ستخدم كثيرا بنفس طريقة أنبوب الغليان باستثناء عدم كبر حجمه وجدرانه سميكة .
Hans Rosling Religions and babies	هانز روزلنج الأديان والمواليد
Where do babies come from?	من أين يأتي الص بيان
When not in use, the tube is capped.	ويتم غلق الأنبوب عندما لا يكون قيد الاستعمال.
Alison Gopnik What do babies think?	أليسون جوبنيك فيم يفكر الأطفال الصغار
It is coloured light blue on the Tube map.	ويظهر في الخريطة في اللون الأزرق الخفيف.
The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them.	الأول، مستوى المريض الأمهات و الأطفال للوقاية من إصابة الطفل بالHIV، و الإبقاء على صحة الأم لترعاه.
The little hole in the middle, we'll come to a bit later, but that's for the pollen tube to come out later on. A very tiny tube.	وسوف نعود للفتحة الصغير الموجودة في المنتصف لاحقا للتحدث عنها .. والتي هي مخصصة لأ نبوب اللقاح الذي يخرج لاحقا .. وهو أنبوب صغير جدا
We adore babies because they re so cute.	وأن نحب الأطفال لأنهم لطيفين
Patricia Kuhl The linguistic genius of babies	باتريشا كول العبرقية اللغوية عند الأطفال
The tube itself is made in a variety of designs.	يتم تصنيع الأنبوب نفسه في العديد من التصميمات.
French babies cry on a rising note while German babies end on a falling note, imitating the melodic contours of those languages.	بحيث يكون بكاء الاطفال الفرنسيين بنبرة مرتفعة بينما الأطفال الألمان نبرة بكائهم منخفضة تقليدا للملامح اللحني ة لهذه اللغات.
In 1996, out of 30.481 newborn babies, 26,631 or 87,37 babies were born in marriage, and 3,850 or 12,63 in extramarital community.	وفي عام 1996 فإنه من بين 481 30 طفلا حديث الولادة، هناك 631 26، أي 87.37 في المائة، ولدوا داخل الزواج، و 850 3، أي 12.63 في المائة، ولدوا خارج المجتمع الزواجي.
The babies in the United States are getting a lot better, babies in Japan are getting a lot worse, but both of those groups of babies are preparing for exactly the language that they are going to learn.	يطرأ تحسن كبير على أطفال الولايات المتحدة, فيما تتراجع حالة الأطفال عما هي عليه في اليابان, ولكن تظل مجموعتي الأطفال في طريقها إلى التهيؤ كلية للغة المراد إكتسابها.
He starts with a plastic tube, probably used for sewage work.	يبدأ بـعصا ت ستخدم كأنبوب مقو ى في التمديدات الصحي ة.
This is to ensure the tube is not in the lungs.	و هذا لضمان أن الأنبوب ليس في الرئتين.
Now, to do that, we need to be able to bring a camera and instruments in together through one small tube, like that tube you saw in the laparoscopy video.	الآن , لنتمك ن من القيام بذلك, نحن بحاجة إلى أن نكون قادرين على الجمع بين آلة تصوير, والمعد ات, معا في أنبوب صغير , مثل ذلك الأنبوب الذي شاهدتموه في الفيديو تنظير البطن.
If you look at this, just the tube, it is quite bright.	ان نظرتم الى هذا الغصن انه فاتح اللون قليلا
Instead the abdomen is drawn out in the shape of a tube.	بدلا من ذلك، فإن بطنها ممتدة على شكل أنبوب.
It doesn't tell us how babies do it, however.	ولكن هذا لا يفسر لنا كيف تقوم الاجنة بذلك .. على كل ..
They got little babies in there, floating in there.	هناك أطفال صغير هناك، يطوفون هناك.
Grammar test and spelling test	اختبار النحو والصرف واختبار التهجئة
One of the things that happened right around World War II in that same time period before, and as sure as hell afterwards, government got realized that scientists aren't strange dudes that, you know, hide in ivory towers and do ridiculous things with test tube.	أحد الأمور التي حصلت مباشرة بعد الحرب العالمية الثانية في نفس الفترة سابقا، وبالتأكيد قطعا فيما بعد، الحكومة قد أدركت أن العلماء ليسوا بغرباء أطوار قد، تعرفون، يختبئون في أبراج عاجية ويقومون بأشياء سخيفة بأنابيب الاختبار.
So all you do is it's a very kind of provocative statement this old bicycle tube and this old plastic unclear This filling cap will go very snugly into an old bicycle tube.	وهكذا كل ما نقوم به هو إنها عبارة في غاية الإستفزاز أنبوب الدراجة القديم هذا وهذا البلاستيك القديم غير واضح هذه الغطاء المالئ سيدخل بشكل مريح داخل انبوب دراجة قديم.
When we synthesize it, it comes single stranded, so we can take the blue strand in one tube and make an orange strand in the other tube, and they're floppy when they're single stranded.	وعندما نقوم بفك ذلك ، فإنه سنحصل على صف واحد ، حتى نتمكن من اتخاذ الوتر الازرق في أنبوب واحد والوتر البرتقالي في انبوب آخر وهم ذوي مرونة جيدة في حال كانوا في حالة غير مزدوجة
And there have been many, many, many studies that have shown that BPA leaches from babies' bottles into the formula, into the milk, and therefore into the babies.	كما و جد الكثير, الكثير, الكثير من الابحاث التى اظهرت ان البيسفيتول يتسرب من زجاجات الاطفال الى الصيغة, الى الحليب وبالتالي الى الاطفال
Then when you give those trained flies the chance to choose between a tube with the shock paired odor and another odor, it avoids the tube containing the blue odor that was paired with shock.	ثم أعطيت هذه الذبابات المدربة الفرصة للإختيار بين أنبوب الرائحة المترافق مع صدمة وأنبوب آخر ستجده يتجنب الأنبوب الذي يحوي رائحة مترافقة مع صدمة
... fixed a rubber tube to the metal tap which shone just above my face.	... وثبتوا أنبوب ا مطاطي ا في صنبور معدني يتواجد فوق وجهي تمام ا.
The weight of the mercury creates a vacuum in the top of the tube.	وظل الزئبق ثابتا في الأنبوب نتيجة لضغط الهواء على سطح السائل في الكوب.
The introduction of gas takes place at the end beginning of the tube system.	هذا ويحدث تقديم الغاز في كل من النهاية البداية للنظام الأنبوبي.
They include validating a performance test strategy, developing a performance test plan, determining the sizing of test data sets, developing a performance test data plan, and identifying performance test scenarios.	وهي تشمل التأكد من صحة إستراتيجية اختبار الأداء، ووضع خطة اختبار الأداء، وتحديد حجم مجموعات بيانات الاختبار، ووضع خطة أداء بيانات الاختبار، وتحديد سيناريوهات اختبار الأداء.
But nature had its wicked way, and brown babies were born.	ولكن للطبيعة طرقها الغريبة، وبهذه الطرق يولد الأطفال السمر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية