Translation of "tend to ignore" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ignore - translation :

Tend - translation :

Keywords : تجاهل تجاهله تتجاهل أتجاهل تجاهلي تميل يميلون أميل نميل يميل

Examples (External sources, not reviewed)

They will defend themselves if they feel threatened, but otherwise tend to ignore humans.	وسيدافعون عن أنفسهم إذا ما شعروا بالتهديد، ولكن بخلاف ذلك يميلون إلى تجاهل البشر.
She explained that her motivation was to cover news stories that mainstream media tend to ignore.	قالت كامي أن ما يحفزها هو تغطية الأخبار التي تميل وسائل الإعلام الكبرى إلى تجاهلها.
Current discussions also tend to ignore and even distort the values that European institutional arrangements are supposed to serve.	وتميل المناقشات الحالية أيضا إلى تجاهل ــ بل وحتى تشويه ــ القيم التي يفترض أن تخدمها الترتيبات المؤسسية الأوروبية.
If you see fireflies in North America, like so many North American sorts of things, they tend to be independent operators. They ignore each other.	إذا رآيتم يراعات في شمال أمريكا، مثل العديد من الأشياء في شمال أمريكا، إنهم يميلون إلى الإستقلال. فيتجاهل بعضهم بعضا.
Moreover, as Israel increasingly resembles a successful developed country, its Jewish citizens tend to ignore its Arab citizens, just as the rich elsewhere often do not see the poor in their midst.	علاوة عن ذلك، فمع ظهور إسرائيل على نحو متزايد بمظهر أشبه بدولة متقدمة ناجحة، فإن مواطنيها اليهود يميلون إلى تجاهل مواطنيها العرب، تماما كما لا يرى الأغنياء غالبا الفقراء بينهم.
Folders to ignore	الم جلدات التي سيتم تجاهلها
Ignore conflicts	تجاهل التعارضات
Ignore TLS Errors	تجاهل أخطاء TLS
you ignore him .	فأنت عنه ت ل ه ى فيه حذف التاء الأخرى في الأصل أي تتشاغل .
The impact has become impossible to ignore.	لقد بات من المستحيل الآن تجاهل التأثيرات المترتبة على هذا الوضع.
so ignore them , you are not to blame ,	فتول أعرض عنهم فما أنت بملوم لأنك بلغتهم الرسالة .
so ignore them , you are not to blame ,	فأعرض أيها الرسول عن المشركين حتى يأتيك فيهم أمر الله ، فما أنت بملوم من أحد ، فقد بل غت ما أ رسلت به .
yet you ignore it .	أنتم عنه معرضون أي القرآن الذي أنبأتكم به وجئتكم فيه بما لا يعلم إلا بوحي وهو قوله .
yet you ignore it .	قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به .
Oil rich countries tend to save a lot. Countries with serious internal crises or conflicts tend to save little.	فالدول الغنية بالثروات النفطية تميل كثيرا إلى الادخار، والدول التي تعاني من أزمات داخلية أو صراعات تميل إلى الإقلال من الادخار.
Hard times tend to concentrate minds.	والواقع أن الأوقات العصيبة تساعد في تركيز العقول.
Wallenberg refused to ignore the threat of massacres to come.	فلقد رفض والنبرغ أن يتجاهل خطر المذابح المتوقعة.
It cannot afford to ignore the issue any longer.	والواقع أنه لم يعد بوسعه أن يتمتع بترف تجاهل هذه القضية بعد الآن.
Meanwhile, free trade negotiations seem to ignore historical trends.	وفي ذات الوقت، يبدو أن مفاوضات التجارة الحرة تتجاهل الميول والعوامل التاريخية.
We cannot ignore high unemployment.	ولا يجوز لنا أن نتجاهل ارتفاع مستويات البطالة.
What McCain and Obama Ignore	ما الذي يتجاهله كل من ماكين وأوباما
European prosecutors tend to lean to the left, whereas their Latin American and Japanese counterparts tend to be conservative and pro establishment.	ذلك أن مدعي العموم الأوروبيين يميلون إلى الارتكان إلى اليسار، في حين يميل نظراؤهم في أميركا اللاتينية واليابان إلى المحافظة وتأييد المؤسسة الحاكمة.
Europeans tend to prefer vacations over growth.	وعلاوة على هذا، فإن الأوروبيين يميلون إلى تفضيل العطلات على النمو الاقتصادي.
Females tend to be larger than males.	وغالب ا ما تكون الإناث أكبر من الذكور.
Recent events tend to bear this out.	ويبدو أن الحوادث الأخيرة تؤكد ذلك.
So, the way that we can look at that is to ignore the neurons, ignore the synapses, and look just at the raw electrical activity.	لذا , الطريق الذى نستطيع أن ننظر إليه هو أن نتجاهل الخلايا العصبية , أن نتجاهل السنيبسس , وننظر فقط إلى خط نشاط الكهرباء .
Do you want to ignore this warning and proceed anyway?	هل تريد تجاهل هذا التحذير والاستمرار على أي حال
Unfortunately, the proposed health agenda seems to ignore this trend.	ومن المؤسف أن الأجندة الصحية المقترحة تتجاهل هذا الاتجاه.
That diagnosis better suits those who prefer to ignore them.	ولعل هذا الوصف أو التشخيص يناسب هؤلاء الذين يفضلون تجاهلها.
They can choose to listen, analyze, or simply ignore it.	فقد يختار الجمهور أن يسمع أو يحلل أو يتجاهل الأمر ببساطة.
We tend to be less demanding of China than of Russia, because we tend to see Russia as European (at least culturally).	فنحن نميل إلى عدم الإثقال على الصين في مطالبنا بنفس القدر الذي نمارسه على روسيا، وذلك لأننا نميل إلى النظر إلى روسيا باعتبارها جزءا من أوروبا (في الوقت الحالي على الأقل).
Ignore future problems of this type	تجاهل الانهيارات المستقبلية لهذا النوع
So economists tend to talk in technical words.	فالاقتصاديون يستخدمون العبارات الخاصة بهم.
Statistical categories often tend to become social categories.	وكثيرا ما تميل الفئات الإحصائية إلى التحول إلى فئات اجتماعية.
Bassel wanted the world not to ignore Syria and not to forget.	أراد باسل ألا يتجاهل العالم سوريا وألا ينساها.
The Iran based media preferred to ignore them.Watch the photos here.	فضل الإعلام الإيراني تجاهلهم. أنقر هنا لمشاهدة الصور.
To ignore the fact that Santa Claus is really your parents.	أن تتجاهل أن والديك هما بابا نويل.
Now, economists tend to economists tend to view the world through their own lenses, which is this is just a bunch of stupid people.	الآن، يميل الإقتصاديون الى يميل الإقتصاديون الى النظر الى العالم عبر عدساتهم الخاصة، التي هي هؤلاء فقط مجموعة من الناس الأغبياء.
Ignore future problems of this program version	تجاهل الانهيارات المستقبلية لإصدارة البرنامج هذه
The West must ignore Belgrade s siren song.	يتعين على الغرب أن يتجاهل ذلك الإنذار الكاذب من ق ـب ل بلغراد.
We could not ignore our people s suffering.	ولم يكن بوسعنا أن نتجاهل معاناة شعبنا.
Politicians ignore popular anxiety at their peril.	ويتجاهل الساسة هذا القلق الشعبي مجازفين بشعبيتهم.
So you ignore them for a time	فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم .
So you ignore them for a time	فأعرض أيها الرسول ع م ن عاند ، ولم يقبل الحق حتى تنقضي المدة التي أمهلهم فيها ، ويأتي أمر الله بعذابهم ، وأنظرهم وارتقب ماذا يحل بهم من العذاب بمخالفتك فسوف يرون ما يحل بهم من عذاب الله .
National supervisors always tend to minimize problems at home.	ذلك أن الأجهزة الإشرافية الوطنية تميل دوما إلى التقليل من حجم المشكلة في الداخل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية