Translation of "difficult to ignore" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Difficult - translation :

Ignore - translation :

Keywords : الصعوبة صعبا الصعبة صعباً أصعب تجاهل تجاهله تتجاهل أتجاهل تجاهلي

Examples (External sources, not reviewed)

The lessons of the 1990 s aren t difficult to understand and are too important to ignore.	إن استيعاب دروس التسعينيات ليس بالأمر الصعب، وهي دروس أكثر أهمية من أن نتجاهلها.
The statistics showing the enormous proportion of Roma children in those schools are hard to ignore, and the suspicion of discrimination is difficult to avoid.	فمن الصعب أن نتجاهل الإحصائيات التي تؤكد النسبة الهائلة من أطفال الغجر في هذه المدارس، ومن العسير أن نتجنب شبهة التمييز في هذا السياق.
Folders to ignore	الم جلدات التي سيتم تجاهلها
Ignore conflicts	تجاهل التعارضات
Ignore TLS Errors	تجاهل أخطاء TLS
you ignore him .	فأنت عنه ت ل ه ى فيه حذف التاء الأخرى في الأصل أي تتشاغل .
The impact has become impossible to ignore.	لقد بات من المستحيل الآن تجاهل التأثيرات المترتبة على هذا الوضع.
so ignore them , you are not to blame ,	فتول أعرض عنهم فما أنت بملوم لأنك بلغتهم الرسالة .
so ignore them , you are not to blame ,	فأعرض أيها الرسول عن المشركين حتى يأتيك فيهم أمر الله ، فما أنت بملوم من أحد ، فقد بل غت ما أ رسلت به .
yet you ignore it .	أنتم عنه معرضون أي القرآن الذي أنبأتكم به وجئتكم فيه بما لا يعلم إلا بوحي وهو قوله .
yet you ignore it .	قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به .
Wallenberg refused to ignore the threat of massacres to come.	فلقد رفض والنبرغ أن يتجاهل خطر المذابح المتوقعة.
It cannot afford to ignore the issue any longer.	والواقع أنه لم يعد بوسعه أن يتمتع بترف تجاهل هذه القضية بعد الآن.
Meanwhile, free trade negotiations seem to ignore historical trends.	وفي ذات الوقت، يبدو أن مفاوضات التجارة الحرة تتجاهل الميول والعوامل التاريخية.
We cannot ignore high unemployment.	ولا يجوز لنا أن نتجاهل ارتفاع مستويات البطالة.
What McCain and Obama Ignore	ما الذي يتجاهله كل من ماكين وأوباما
So, the way that we can look at that is to ignore the neurons, ignore the synapses, and look just at the raw electrical activity.	لذا , الطريق الذى نستطيع أن ننظر إليه هو أن نتجاهل الخلايا العصبية , أن نتجاهل السنيبسس , وننظر فقط إلى خط نشاط الكهرباء .
As political reform achieves results, Israel will no longer be able to claim that it is the only democracy in the Middle East with conditions changing on the ground, it will be increasingly difficult to ignore Palestinians demand for independence.	ففي ظل النتائج المترتبة على الإصلاح السياسي، لن يصبح بوسع إسرائيل أن تزعم أنها واحة الديمقراطية الوحيدة في صحراء الشرق الأوسط ومع تغير الظروف على الأرض فسوف يكون من الصعب على نحو متزايد أن نتجاهل مطالبة الفلسطينيين بالاستقلال.
Do you want to ignore this warning and proceed anyway?	هل تريد تجاهل هذا التحذير والاستمرار على أي حال
Unfortunately, the proposed health agenda seems to ignore this trend.	ومن المؤسف أن الأجندة الصحية المقترحة تتجاهل هذا الاتجاه.
That diagnosis better suits those who prefer to ignore them.	ولعل هذا الوصف أو التشخيص يناسب هؤلاء الذين يفضلون تجاهلها.
They can choose to listen, analyze, or simply ignore it.	فقد يختار الجمهور أن يسمع أو يحلل أو يتجاهل الأمر ببساطة.
Ignore future problems of this type	تجاهل الانهيارات المستقبلية لهذا النوع
Bassel wanted the world not to ignore Syria and not to forget.	أراد باسل ألا يتجاهل العالم سوريا وألا ينساها.
The Iran based media preferred to ignore them.Watch the photos here.	فضل الإعلام الإيراني تجاهلهم. أنقر هنا لمشاهدة الصور.
To ignore the fact that Santa Claus is really your parents.	أن تتجاهل أن والديك هما بابا نويل.
Ignore future problems of this program version	تجاهل الانهيارات المستقبلية لإصدارة البرنامج هذه
The West must ignore Belgrade s siren song.	يتعين على الغرب أن يتجاهل ذلك الإنذار الكاذب من ق ـب ل بلغراد.
We could not ignore our people s suffering.	ولم يكن بوسعنا أن نتجاهل معاناة شعبنا.
Politicians ignore popular anxiety at their peril.	ويتجاهل الساسة هذا القلق الشعبي مجازفين بشعبيتهم.
So you ignore them for a time	فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم .
So you ignore them for a time	فأعرض أيها الرسول ع م ن عاند ، ولم يقبل الحق حتى تنقضي المدة التي أمهلهم فيها ، ويأتي أمر الله بعذابهم ، وأنظرهم وارتقب ماذا يحل بهم من العذاب بمخالفتك فسوف يرون ما يحل بهم من عذاب الله .
But the EU seems ready to ignore Serbia s disdain for international law.	ولكن يبدو أن الاتحاد الأوروبي على استعداد لتجاهل ازدراء صربيا للقانون الدولي.
But that would ignore that Bush was playing to a receptive audience.	ولكنني بهذا أكون قد تجاهلت أن بوش كان يؤدي دوره أمام جمهور متعاطف.
Alas, the organizers of Earth Hour prefer to ignore this inconvenient reality.	ولكن من المؤسف أن منظمي ساعة الأرض يتجاهلون هذه الحقيقة غير المريحة.
Ignore what he said. He was only joking.	تجاهل ما قاله. مقد كان يمزح فقط.
Ignore what he said. He was only joking.	تجاهل ما قاله. لقد كان يمزح فقط.
Young Berliners cannot ignore where they come from.	لا يستطيع الشباب من سكان برلين أن يتجاهلوا من أين جاءوا.
The fight against terrorism cannot ignore human rights.	ولا يمكن أن تتجاهل الحرب ضد الإرهاب حقوق الإنسان.
Unfortunately, those who choose ignorance are immune to or simply prefer to ignore reason.	ومن المؤسف أن أولئك الين يختارون الجهل محصنين ضد العقل ــ أو يختارون تجاهل العقل ببساطة.
Indeed, official rhetoric has turned once again to trying to persuade markets to ignore reality.	والواقع أن الخطاب الرسمي تحول مرة أخرى نحو محاولة إقناع الأسواق بتجاهل الواقع.
Global warming is a risk that we simply cannot afford to ignore anymore.	وعلى هذا فقد أصبح الاحترار العالمي يشكل خطرا لم يعد بوسعنا أن نتجاهله بعد الآن.
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.	لاحظ وجود ثقب في سترته، لكنه حاول تجاهله.
We should not ignore the enormous development potential of remittances to rural areas.	لا ينبغي لنا أن نتجاهل الإمكانات التنموية الهائلة التي تنطوي عليها التحويلات إلى المناطق الريفية.
Israel will not be able to ignore completely the rulings of either court.	وسوف لن تستطيع إسرائيل أن تتجاهل الأحكام التي ستصدرها هاتان المحكمتان بشكل كامل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية