ترجمة "أميل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Tend Inclined Leaning Emil Emile

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أميل
Emil?
...... العريف أميل
Sergeant Emil....
أميل نحو العكس
I lean toward the opposite.
3795 دوسترمين أميل
3795. Emil Dustermann.
أنا أميل إليك
And I like you
العريف أميل كلينجر
Sergeant Emil Klinger.
أميل إلى قبول العرض.
I lean toward accepting the proposal.
إنني لا أميل لذلك
I don't feel up to it, Harry.
فقد كنت أميل قليلا للاكتئاب.
I was a little prone to depression.
لكنني أميل إلى الاعتقاد لا.
But I am inclined to think neither.
إنني أميل الى السيد دونلي
Like Mr. Donely.
دائما أميل لفتيات ليست لي.
I always fall for girls who aren't for me.
لا تظنن أني أميل للفتيان! .
Hey, don't go thinkin' I like guys!
أركب. أميل أن أكون يقظا قليلا
I get on. I tend to be a little bit vigilant when I get on the subway.
إنني أميل إلى التفكير بذلك ، سيدي .
I am inclined to think so, sir.
أميل، لديك أنزل كل أجوبة السجين
Emile, have you got all the prisoner's answers down?
كنت أميل إلى مستوى ثقب المفتاح
I was leaning down by the keyhole.
فقال ، أتعرفين أننى أميل إلى التأمل ، وأصلى .
He said, You know that I kind of like meditation, and I pray.
كنت أميل نحو المشروعات المشتركة كهذه، مؤخرا .
I've been leaning towards more collaborative projects like these, lately.
لكنني أميل لـ دين مارتن كل مرة
Still, give me Dean Martin every time.
(مكانك هناك (أميل ربما قد تربح 15,000
Well, Emil, maybe you'll win the 15,000.
أنا كنت أميل للخلف لرؤية قمة البرج
I was leaning back to see the top of the tower.
في الواقع، أميل إلى التفكير بذلك بطريقة بسيطة
Well, the way I think about it is fairly simple.
أنا لا أميل إلى السماح مخيلتي يهرب معي.
I'm not inclined to let my imagination run away with me.
الوقت تأخ ر، وأنـا لا أميل للإنتظـار بهذا الشكل
It's getting late, and I don't like waiting around like this.
لأني بدأت أميل للبغال هل لديك أي اعتراض
Because I took to liking mules. You got any objection?
أنا لا أميل إليها سياسيا ، و لكنني منجذب إلى
I'm not politically attracted to her, but through her life force,
هذا ما أميل إلى رؤيتة تقريبا أكثر من التناقضات.
This is what I tend to see almost more than contradictions.
ولكن علي القول أن هناك تقنية أقدم أميل اليها
But I have to say that there's older technologies that I tend to like.
أميل مع الريح. وقد حدث أن الريح مع فيشي .
I blow with the wind and the prevailing wind happens to be from Vichy.
فأنا أميل إلى التخصص في الساحة ما بين الحرب والسلام.
So I tend to specialize on the scene between war and peace.
لذا أميل لأن أجلس في غرفتي كثيرا لأنني أجدهم مرعبين.
So I tend to stay in my room a lot because I find them quite frightening.
إنه جسر جيد و لكنى لا أميل إلى الإعجاب بالجسور
There is a good bridge, but I just don't happen to like bridges
أنا لا أميل الحصول على التعميم أيضا في المحادثات التي أجريتها.
I don't want to get too circular in my conversations.
فأنا أميل بشكل طبيعي إلى التشاؤم. لكن عملي في إطار Worldchaning
I'm naturally inclined to pessimism.
و مع ذلك، أميل إلى الإعتقاد بإنني أكثر من مجرد جينات.
And yet, I would like to think that I am more than my genes.
أنا أميل إلى الخلف ضد لالوسائد. أنت تعرف ، جيفيس ، كنت عبقري.
I leaned back against the pillows. You know, Jeeves, you're a genius.
ولكنني أميل إلى الاعتقاد أو ذاك. المرأة هي سرية بطبيعة الحال ، وأنها
But I am inclined to think neither. Women are naturally secretive, and they
وبالطبع لن تبدو مثل ذلك، لكنها الطريقة المجنونة التي أميل للعمل بها.
And of course it's not going to look like that, but it is the crazy way I tend to work.
وعموما أنا لا أميل لاستخدام لغة قوية مثل كذبة كبيرة لكنني مضطر.
In general, I don't tend to use a strong language, such as A big lie , but I have to here.
هذه الأفكار مهمة ليتم وضعها في مقدمة التعريف. كذلك أميل إلى الإعتقاد
These are actually very important ideas that are being put forward in this definition.
الآن، أميل كلية للآيباد، ولكن ثقوا بي اشتمامه لن يفضي إلى شيء.
Now, I am all for the iPad, but trust me smelling it will get you nowhere.
دائما ما أميل إلى التفكير في مواد شيء مثل هذا، أو هذا،
I've always tended to think of materials something like this, or this, or maybe this.
أنا لا أميل إليها سياسيا ، و لكنني منجذب إلى طاقة الحياة تلك بداخلها.
I'm not politically attracted to her, but through her life force, I'm attracted to her.
وعلى الأغلب أني سأهم بالبكاء، لأني أميل لهذا عندما أتحدث عن هذه القصة.
And I'll probably get choked up, because I tend to when I talk about this.