Translation of "temporary site facilities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Site - translation : Temporary - translation : Temporary site facilities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Facilities at the Congress site | خامس عشر التسهيلات المتوفرة في مكان انعقاد المؤتمر |
17 34. On site interpretation facilities at Gigiri, Nairobi | ١٧ ٣٤ مرافق الترجمة الفورية في الموقع في جيجيري، نيروبي |
On site interpretation facilities at Gigiri, Nairobi (decision 17 34) | مرافق الترجمة الفورية في الموقع في جيجيري، نيروبي )المقرر ١٧ ٣٤( |
The country also lacks adequate facilities for the temporary accommodation of these minors. | ويفتقر البلد أيضا إلى مرافق مناسبة لإسكان هؤلاء القاصرين مؤقتا. |
Off site translators would be recruited on short term contracts funded under temporary assistance for meetings. | وسيجري تعيين المترجمين خارج الموقع بعقود قصيرة المدة ت مول في إطار المساعدة المؤقتة للاجتماعات. |
An international monitoring system comprising facilities and systems for monitoring by photography, radionuclide sampling, on site and off site sensors and other data collection systems | نظام للرصد الدولي يشمل مرافق ونظم للرصد عن طريق التصوير الفوتوغرافي وأخذ العينات للنويدات المشعة وأجهزة الاستشعار في الموقع وبعيدا عن الموقع ونظم جمع البيانات الأخرى |
Reproduction facilities will be available for delegates at the Congress site, operated on a commercial basis. | وستتوفر للمندوبين مرافق استنساخ في مكان انعقاد المؤتمر، تشغ ل على أساس تجاري. |
Each sector would also have the capability of establishing a temporary team site in support of mission requirements. | وسيكون بمقدور كل قطاع أن ينشئ موقعا لفريق مؤقت يدعم به احتياجات البعثة. |
It should also be noted that the first teams that inspected facilities at Al Hakam, Al Dawrah and Fudaliyah combined two functions simultaneously site exploitation and site assessment. | 25 وتجدر الملاحظة أيضا أن أفرقة التفتيش الأولى التي فتشت مرافق في الحكم والدورة والفضالية جمعت بين وظيفتين فحص استغلال المواقع وتقييمها. |
The need for additional supporting structures and facilities will depend on circumstances at the site of the preserve. | وستتوقف الحاجة إلى هياكل ومرافق دعم إضافية على الظروف السائدة في موقع المحمية. |
On a site which is to be selected by Surinamese authorities, special facilities will be built for this purpose. | فعلى موقع ستختاره سلطات سورينام سيجري بناء مرافق خاصة لهذا الغرض. |
Temporary temporary | وظائف مؤقتة |
Based on that projection, the Translation Services actively managed their staffing level, including regular staff, temporary assistance, contractual and off site translation. | واستنادا إلى هذا الإسقاط، تمكنت دوائر الترجمة من التحكم فعلا في مستوى ملاك موظفيها، بما في ذلك الموظفون العاديون وموظفو المساعدة المؤقتة والترجمة التعاقدية والترجمة من خارج الموقع. |
Furthermore, the Advisory Committee notes that building of temporary conference facilities on the North Lawn is foreseen under all four strategies. | 13 وعلاوة على ذلك، تلاحظ اللجنة الاستشارية أن إقامة مرافق مؤقتة للمؤتمرات في الحديقة الشمالية أمر متوقع في إطار الاستراتيجيات الأربع جميعها. |
Its objective was to develop practical skills to prepare and carry out on site inspections at dual use biological production facilities. | وكان الهدف من الدورة هو تنمية المهارات العملية على الإعداد، والقيام، بعمليات التفتيش الموقعي لمرافق الإنتاج البيولوجي ذات الاستخدام المزدوج. |
1. Takes note of the report of the Executive Director on on site interpretation facilities at Gigiri, Nairobi UNEP GC.17 3. | ١ يحيط علما بتقرير المديرة التنفيذية عن توفير خدمات ترجمة فورية في الموقع في جيجيري، نيروبي)٦٧( |
29. The Academy has been functioning in temporary premises pending construction of permanent premises on a site which the Government purchased in December 1992. | ٢٩ واﻷكاديمية تعمل في مبان مؤقتة، بانتظار بناء مبان دائمة، على أراضي اشترتها الحكومة في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢. |
In 2006, All Saints University School of Medicine opened in temporary facilities in Loubière, with a permanent campus being constructed in Grand Bay. | في عام 2006، افتتحت كلية طب بجامعة جميع القديسين للطب في مرافق مؤقتة في لوبيير، حيث يبنى الحرم الجامعي الدائم في غراند باي. |
The growing demand for office space in Zagreb cannot be accommodated within the existing facilities at the Force apos s Ilica headquarters site. | ٦٦ ﻻ يمكن تلبية الطلب المتزايد على أماكن المكاتب في زغرب في حدود المرافق القائمة في موقع مقر القوة في إليكا. |
9. Requests the Secretary General to fill expeditiously vacant positions for web site assistants in all official languages from external candidates, utilizing general temporary assistance | 9 تطلب إلى الأمين العام أن يشغل على وجه السرعة الوظائف الشاغرة المخصصة لمساعدي الموقع على شبكة الإنترنت بجميع اللغات الرسمية من مرشحين خارجيين، باستخدام المساعدة المؤقتة العامة |
The international organizations based at the Vienna International Centre are to bear the cost of moving staff to and from the temporary office facilities. | وستتحمل المنظمات الدولية التي تتخذ من مركز فيينا الدولي مقرا لها تكاليف نقل الموظفين من المكاتب المؤقتة وإليها. |
The increase in non post resources is reflected primarily in the requirements for general temporary assistance, consultants, facilities and infrastructure, communications and information technology. | وتنعكس الزيادة في الموارد غير المتعلقة بالوظائف بصورة رئيسية في الاحتياجات إلى المساعدة المؤقتة العامة، والمستشارين والمرافق والهياكل والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات. |
(c) OHCHR has systematically developed job descriptions and advertised vacancies in respect of temporary positions at headquarters and in the field on the OHCHR web site. | (ج) دأبت المفوضية بشكل منهجي على وضع توصيفات للوظائف وعلى الإعلان عن الوظائف المؤقتة الشاغرة في المقر والميدان على موقعها على شبكة الإنترنت. |
Due to pressure to allow the rapid return of displaced residents, however, the JAEA demonstration projects proceeded only as far as establishing temporary storage facilities, intended as stopgaps until centralized waste conditioning, interim storage, and disposal facilities are available. | ولكن نظرا للضغوط الرامية إلى السماح بعودة السكان النازحين بسرعة، فإن مشاريع هيئة الطاقة الذرية في اليابان لم تتقدم إلا بقدر إنشاء مرافق تخزين مؤقتة مصممة كبديل مؤقت إلى أن تتاح مرافق معالجة النفايات، والتخزين المؤقت، ومرافق التخلص المركزية. |
Temporary | مؤقت |
d Temporary posts budgeted under general temporary assistance. | العنصر 2 العملية السياسية |
b Temporary posts budgeted under general temporary assistance. | المرافق والبنى التحتية |
The school was first opened in 2008 on a temporary site in downtown Abu Dhabi, where it held various public events such as academic conferences, workshops, and performances. | تم افتتاح الجامعة لأول مرة عام 2008 بموقع مؤقت في وسط مدينة أبوظبي, و عقدت الجامعة منذ حينها عدد من الفعاليات العامة كالمؤتمرات الأكاديمية, ورشات العمل, و العروض الفنية. |
Site | الموقع |
site | الموقع |
Site | الموقع |
b Includes temporary positions funded under general temporary assistance. | صيانة وإصلاح 80 كيلومترا من مسارات الدوريات |
The site was the third most popular BitTorrent site . | ايزوهنت هو ثالث موقع تورنت شعبية اعتبارا من عام 2008. |
Temporary files | الملفات المؤفتة |
Temporary Employment | العمالة المؤقتة |
Temporary directory | حد د مؤقت دليل |
Temporary Collection | مجموعة مؤقتة |
Temporary Directory | الدليل المؤقت |
Temporary maintainer | مشرف مؤقت |
Temporary files | الملف ات المؤق تة |
Temporary posts | الوظائف المؤقتة |
Temporary assistance | مساعدة مؤقتة |
Temporary Chairman | الرئيس المؤقت |
Temporary posts | الوظائــف المؤقتــة |
Temporary insanity. | جنون مؤقت |
Related searches : Temporary Facilities - Site Facilities - Facilities On Site - Building Site Facilities - On-site Facilities - Construction Site Facilities - Off-site Facilities - Temporary Structure - Temporary Agency - Temporary Help - Temporary Nature - Temporary Services