Translation of "technical working group" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (120) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (40) substantive and technical servicing of working group on petitions (40) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية والتقنية للجلسات العامة للجنة وجلسات الفريق العامل (120) تقديم الخدمات الفنية والتقنية لجلسات الفريق العامل لما قبل الدورة (40) تقديم الخدمات الفنية والتقنية للفريق العامل المعني بالالتماسات (40) |
| Working Group of Diamond Experts and Technical Issues | الشراكة بين أفريقيا وكندا |
| Working Group 1 Allocation of roles and responsibilities Working Group 2 Maintaining ecosystem functions Working Group 3 Policy, regulatory frameworks, equitable benefit sharing Working Group 4 Financial incentives, promoting investment, private sector Working Group 5 Participation, conflict and multi stakeholder processes Working Group 6 Capacity building, technical and information support | الفريق العامل 6 تقديم الدعم في مجال بناء القدرات وفي المجال التقني ومجال المعلومات |
| Summary for policymakers and Technical Summary of the Working Group III Report. | ملخص لواضعي السياسات والملخص الفني لتقرير الفريق العامل الثالث. |
| At the technical level, the working group on police reform has met on a weekly basis, and the working group on defence sector reform has met twice. | وعلى المستوى التقني، اجتمع الفريق العامل المعني بإصلاح جهاز الشرطة على أساس أسبوعي. |
| We have also proposed the establishment of two more working groups for technical dialogue, a working group for privatization and a working group for environmental protection, but we have not yet received a reply. | كما أننا اقترحنا إنشاء فريقين عاملين للحوار الفني، وفريق عامل للخصخصة وفريق عامل لحماية البيئة، ولكننا لم نتلق ردا بعد. |
| Once the bank is established, a working group will be tasked with building the necessary technical and governance capacity. | وبمجرد تأسيس البنك، فسوف يتم تكليف فريق عمل ببناء القدرة الفنية والإدارية اللازمة. |
| Mandates the small intersessional working group to finalize the preparation of the following specific technical guidelines on persistent organic pollutantsPOPs in time for prior to the nextfifth meetingsession of the Open ended Working Group | 1 يكلف الفريق العامل المصغر لما بين الدورات بالانتهاء من إعداد المبادئ التوجيهية التقنية المحددة التالية بشأن الملوثات العضوية الثابتة وقبيل الدورة الخامسة للفريق العامل مفتوح العضوية |
| The members of the Working Group on Nuclear Power Sources in Outer Space recommend that the Scientific and Technical Subcommittee | 9 يوصى أعضاء الفريق العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي اللجنة الفرعية العلمية والتقنية بما يلي |
| The Technical Advisory Group has provided effective technical support. | وقام الفريق الاستشاري التقني بتقديم دعم تقتني فعال. |
| Working Group | باء الفريق العامل |
| The working group was planning to prepare guidelines on auditing and technical notes on risk assessment during the second quarter of 2005. | وكان هذا الفريق العامل يعتزم إعداد مبادئ توجيهية بشأن مراجعة الحسابات وملاحظات فنية بشأن تقييم المخاطر في الربع الثاني من عام 2005. |
| Working methods of the Working Group | باء طرائق عمل الفريق العامل |
| If the Scientific and Technical Subcommittee accepts the recommendation of the Working Group to hold the joint workshop, the following timetable is envisaged | وإذا قبلت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية توصية الفريق العامل بشأن عقد حلقة العمل هذه، فإن الجدول الزمني التالي هو المتوخ ى |
| This working group | 52 إن هذا الفريق العامل |
| Working Group 1 | الفريق العامل الأول |
| Working Group 2 | الفريق العامل الثاني |
| Working group discussions | هاء مناقشات الفريق العامل |
| The Subcommittee also agreed that the Working Group should discuss the documents reflected in paragraph 13 of the report of the Working Group as well as the preliminary list of potential topics for the joint technical workshop on nuclear power sources in outer space, referred to in paragraph 10 of the report of the Working Group. | 63 واتفقت اللجنة الفرعية أيضا على أن يناقش الفريق العامل الوثيقتين المذكورتين في الفقرة 13 من تقريره وكذلك القائمة الأولية للمواضيع المحتملة لحلقة العمل التقنية المشتركة حول مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي، المذكورة في الفقرة 10 من تقريره. |
| Group of 77 (working group on development) | مجموعة الـ 77 (الفريق العامل المعني بالتنمية) |
| Working Group on Minorities | ألف الفريق العامل المعني بالأقليات |
| Working Group on Minorities | الدورة الحادية عشرة للفريق العامل المعني بالأقليات |
| Genomics Working Group (2004). | الفريق العامل المعني بعلم المجين البشري (2004). |
| Genomics Working Group(2004). | الفريق العامل المعني بعلم المجين البشري (2004). |
| Working Group on Sanctions | الفريق العامل المعني بالجزاءات |
| The Working Group considers | 13 من رأى الفريق العامل |
| Working Group on Monitoring | الأعضاء الاتحاد الروسي |
| Working Group on Statistics | منظمة شاهد عالمي الشراكة بين أفريقيا وكندا |
| The Working Group considered and endorsed the working paper. | 3 وقد نظر الفريق العامل في ورقة العمل وأقر ها. |
| The working group concentrated its discussions on several themes focusing on the future of the working group. | وركز الفريق العامل مناقشاته على عدة مواضيع تتمحور حول مستقبل الفريق العامل. |
| The Working Group held meetings. | وعقد الفريق العامل جلسات. |
| The working group held ___ meetings. | 11 وقد عقد الفريق العامل ___ جلسات. |
| The Working Group on Minorities | إن الفريق العامل المعني بالأقليات |
| E. Pre sessional working group | هاء الفريق العامل السابق للدورة |
| G. Pre sessional working group | زاي الفريق العامل السابق للدورة |
| A. Pre sessional working group | ألف الفريق العامل لما قبل الدورة |
| Working Group on Indigenous Populations | 5 الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين |
| Working Group on Indigenous Populations | 2005 23 الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين |
| Working Group on Indigenous Populations | الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين |
| Discussions of the working group | 1 مناقشات الفريق العامل |
| Recommendations to the Working Group | توصيات مقدمة إلى الفريق العامل |
| Working group established in accordance | لجنة حقوق الإنسان |
| (a) Working Group on Communications. | (أ) الفريــق العامل المعني بالرسائل. |
| Members of the Working Group | أعضاء الفريق العامل |
| The Working Group heard that a joint meeting of experts of Working Group III on transport law and of Working Group IV on electronic commerce was held in February 2005. | 180 أ بلغ الفريق العامل بأن اجتماعا مشتركا بين خبراء الفريق العامل الثالث، المعني بقانون النقل، والفريق العامل الرابع، المعني بالتجارة الالكترونية، قد ع قد في شباط فبراير 2005. |
Related searches : Technical Working - Technical Group - Group Working - Working Group - Technical Support Group - Technical Advisory Group - Technical Experts Group - Group Technical Director - Sub-working Group - Working Group For - Industry Working Group - Special Working Group - Collaborative Working Group - Core Working Group