Translation of "group technical director" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The Technical Advisory Group has provided effective technical support. | وقام الفريق الاستشاري التقني بتقديم دعم تقتني فعال. |
| Ms. MAGLIANI (Director, Evaluation Group) welcomed the support expressed for the activities of the Evaluation Group and the fact that the Group's remarks had been understood as part of the ongoing efforts to improve UNIDO's technical cooperation activities. | 74 السيدة مغلياني (مديرة فريق التقييم) رح بت بالتأييد الذي تم الإعراب عنه لأنشطة فريق التقييم وبأن ملاحظات الفريق ف همت باعتبارها جزءا من الجهود الجارية لتحسين أنشطة التعاون التقني لليونيدو. |
| Grant moved to England in 2006 to become Technical Director of Portsmouth before being appointed Director of football at Chelsea in July 2007. | عام 2006 انتقل غرانت إلى إنجلترا حيث عمل مديرا فنيا لنادي بورتسموث قبل أن يتم تعيينه مديرا لنادي تشلسي في يوليو 2007. |
| Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (120) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (40) substantive and technical servicing of working group on petitions (40) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية والتقنية للجلسات العامة للجنة وجلسات الفريق العامل (120) تقديم الخدمات الفنية والتقنية لجلسات الفريق العامل لما قبل الدورة (40) تقديم الخدمات الفنية والتقنية للفريق العامل المعني بالالتماسات (40) |
| Working Group of Diamond Experts and Technical Issues | الشراكة بين أفريقيا وكندا |
| It has actively participated in the open ended group of legal and technical experts convened by the Director General of IAEA to prepare a well defined amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material. | وقد شاركت بهمة في أعمال فريق الخبراء القانونيين والتقنيين المفتوح العضوية الذي دعا إلى اجتماعه المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية لإعداد تعديل محدد جيدا لاتفاقية الحماية المادية للمواد النووية. |
| Zain (second session) Director, Directorate of Technical Development and Information Technology National Security Division, Prime Minister's Department Malaysia | مستشار أول، البعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة |
| Welcoming the technical papers of the Least Developed Countries Expert Group, | وإذ يرحب بالورقات التقنية المقدمة من فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا |
| She rejoined Greys in 1994 and served for five years as a director, before becoming a director for the Rowland Group in 1999 for four years. | وعملت بشركة تكساسو لمدة خمس سنوات في منصب المدير، قبل أن تصبح مدير لمجموعة رولاند في عام 1999 لمدة أربع سنوات. |
| The Office of the Executive Director also assumes technical and managerial responsibility for the implementation of the Executive Forum. | ويضطلع مكتب المدير التنفيذي أيضا بالمسؤولية التقنية والإدارية عن تنظيم المنتدى التنفيذي. |
| Summary for policymakers and Technical Summary of the Working Group III Report. | ملخص لواضعي السياسات والملخص الفني لتقرير الفريق العامل الثالث. |
| Organisation of a workshop with the Director of UN DESA on the technical note on innovative resources including the CTT. . | تنظيم حلقة عمل مع مدير إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمم المتحدة بشأن المذكرة التقنية المتعلقة بالموارد الابتكارية، بما في ذلك ضريبة الاتجار بالعملات . |
| Mr. Mohd Azlan Zaharudin Assistant Director, Directorate of Technical Development and Information Technology National Security Division, Prime Minister's Department Malaysia | مستشار أول، البعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة |
| June 1994 July 2000. Director, International Assistance Group, Federal Prosecution Service, Department of Justice of Canada. | حزيران يونيه 1994 تموز يوليه 2000، مدير، مجموعة المساعدة الدولية، دائرة المقاضاة الاتحادية، وزارة العدل الكندية. |
| His Group called on UNCTAD to intensify its technical cooperation in this area. | وأضاف قائلا إن مجموعته تدعو الأونكتاد إلى تكثيف تعاونه التقني في هذا المجال. |
| The Technical Expert Group met in Geneva from 8 to 11 November 2005. | ولقد اجتمع فريق الخبراء التقني في جنيف في الفترة من 8 إلى 11 تشرين الثاني نوفمبر 2005. |
| Within the OPCW Technical Secretariat the issue of counter terrorism is co ordinated by the Director of Special Projects Ambassador Alexander Khodakov. | وداخل الأمانة الفنية لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية، يتولى مدير المشاريع الخاصة، السفير ألكسندر خوداكوف، تنسيق موضوع مكافحة الإرهاب. |
| The event took place in the presence of the Director General of OPCW, Mr. Rogelio Pfirter the Director of the Technical Secretariat, Ms. Magda Bauta Soles the organization's Legal Counsel, Mr. Santiago Oñate Laborde and national authorities. | وقد عقدت هذه الحلقة بحضور المدير العام لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية، السيد روجيليو بفيرتر ومدير الأمانة التقنية، السيدة ماجدة باوتا سولس ومستشار المنظمة القانوني، السيد سانتياغو أونيات لابوردي والسلطات الوطنية. |
| This year, the technical group, which now includes Germany and Algeria, discussed short term initiatives. | وهذا العام، ناقش الفريق التقني، الذي يشمل الآن ألمانيا والجزائر، مبادرات قصيرة الأجل. |
| Argentina welcomed the Director General's initiative of convening the Expert Group on Multilateral Approaches to the Nuclear Fuel Cycle. | 5 أشادت الأرجنتين بمبادرة المدير العام المتمثلة في تشكيل فريق الخبراء المتعدد النهج المعني بدورة الوقود النووي. |
| A Technical Group (TG) on Cesareans was created to define strategies to reduce cesarean birth rates. | وأنشئ فريق فني معني بالعمليات القيصرية لكي يحدد استراتيجيات تخفيض معدلات الولادة بالعملية القيصرية. |
| Technical support to the Intergovernmental Group of 24 on International Monetary Affairs and Development (G 24) | 2 تقديم الدعم التقني إلى مجموعة ال 24 الحكومية الدولية المعنية بالشؤون النقدية الدولية والتنمية (مجموعة ال 24) |
| The group recommended that the number, type and duties of board positions held by an individual director should be disclosed. | 45 أوصى الفريق بأن يتم الكشف عن عدد ونوع ومهام مناصب المجلس التي يتولاها أي مدير بمفرده كما ينبغي أن تكشف الشركة عن العدد الفعلي للمناصب وما إذا كانت لدى المؤسسة أم لا سياسة تتمثل في تحديد عدد المناصب التي يمكن لأي مدير بمفرده أن يشغلها في الشركة. |
| The draft resolution also notes the substantial contribution of the Technical Secretariat and the Director General to the continued development and success of the Organization. | ويلاحظ مشروع القرار أيضا المساهمة الهامة التي قدمتها الأمانة التقنية والمدير العام في مواصلة تطوير المنظمة ونجاحها. |
| The Advisory Group is currently working on its first report to the Executive Director, documenting cases of pending or ongoing eviction. | ويعمل الفريق الاستشاري على إعداد تقريره الأول لتقديمه إلى المديرة التنفيذية، ويوثق التقرير حالات الإخلاء المعلقة أو الجاري تنفيذها. |
| Enfield's technical director at the time, Tony Wilson Jones, saw little future in the system, however, and it was not put into production by the company. | رأى المدير الفني لإنفيلد في ذلك الوقت، توني ويلسون جونز، مستقبلا محدود ا لهذا النظام، ولهذا لم تنتجه الشركة. |
| This function has been performed for the past two years by the Director of the Regional and Technical Cooperation Division in addition to his normal duties. | فعلى مدى العامين الماضيين، تولى مدير شعبة التعاون الإقليمي والتقني هذه المهمة إلى جانب مهامه العادية. |
| At the technical level, the working group on police reform has met on a weekly basis, and the working group on defence sector reform has met twice. | وعلى المستوى التقني، اجتمع الفريق العامل المعني بإصلاح جهاز الشرطة على أساس أسبوعي. |
| In May 1942, he took leave from Bell Labs to become a research director at Columbia University's Anti Submarine Warfare Operations Group. | في مايو 1942 ترك مختبرات بيل ليصبح مدير أبحاث مجموعة العمليات الحربية المضادة للغواصات في جامعة كولومبيا. |
| The group of technical experts recommended that while the model and guide are being developed, the secretariat should | 53 وأوصى فريق الخبراء التقنيين بأن تقوم أمانة السلطة، أثناء فترة إعداد النموذج والدليل، بما يلي |
| Working Group 1 Allocation of roles and responsibilities Working Group 2 Maintaining ecosystem functions Working Group 3 Policy, regulatory frameworks, equitable benefit sharing Working Group 4 Financial incentives, promoting investment, private sector Working Group 5 Participation, conflict and multi stakeholder processes Working Group 6 Capacity building, technical and information support | الفريق العامل 6 تقديم الدعم في مجال بناء القدرات وفي المجال التقني ومجال المعلومات |
| Director, Financial Services Branch Director General | البيان الأول |
| Recognizes the efforts of UNFPA to further increase the share of resources to group A countries and encourages the Executive Director to pursue ways and means to further increase resources to this group | 6 يـقــر بجهود الصندوق لمواصلة زيادة نصيب بلدان المجموعة ألف من الموارد ويشجع المديرة التنفيذية على البحث عن سبل ووسائل لمواصلة زيادة الموارد المخصصة لهذه المجموعة |
| Recognizes the efforts of UNFPA to further increase the share of resources to group A countries and encourages the Executive Director to pursue ways and means to further increase resources to this group | 6 يـقــر بجهود الصندوق لمواصلة زيادة نصيب المجموعة ألف من الموارد ويشجع المديرة التنفيذية على البحث عن سبل ووسائل لمواصلة زيادة الموارد المخصصة لهذه المجموعة |
| The director invited Pitt and Norton to help revise the script, and the group drafted five revisions in the course of a year. | دعى المخرج كلا من بيت و نورتون للمساعدة في تنقيح النص، حيث صاغت المجموعة خمسة مسودات منقحة من النص في غضون سنة. |
| The group was chaired by Peter Sutherland, a former Director General of WTO and the General Agreement on Tariffs and Trade, its successor. | وقد ترأس ذلك الفريق بيتر سذرلاند، وهو مدير عام سابق لمنظمة التجارة العالمية ومجموعة غات، التي خلفتها. |
| Once the bank is established, a working group will be tasked with building the necessary technical and governance capacity. | وبمجرد تأسيس البنك، فسوف يتم تكليف فريق عمل ببناء القدرة الفنية والإدارية اللازمة. |
| The discussions also focused on ensuring that replanning is conducted appropriately and lawfully, including through a joint technical group. | وركزت المحادثات أيضا على ضمان إجراء عملية إعادة التخطيط بشكل مناسب وقانوني، بطرق من بينها الاستعانة بفريق تقني مشترك. |
| 8 For the purpose of this technical guidance, cluster refers to inventory related data from a group of countries. | لأغراض هذه الإرشادات التقنية، تشير مجموعات البيانات المستخدمة إلى البيانات المتصلة بقوائم الجرد الواردة من مجموعة من البلدان. |
| 6 For the purpose of this technical guidance, cluster refers to inventory related data from a group of countries. | (6) لأغراض هذه الإرشادات التقنية، تشير مجموعات البيانات المستخدمة إلى البيانات المتصلة بقوائم الجرد الواردة من مجموعة من البلدان. |
| This stuff was undertaken at MIT and the Media Lab under the incredible direction of Professor Hiroshi Ishii, director of the Tangible Media Group. | إذا هذه الأشياء مأخوذة في مختبر الوسائط في جامعة MIT تحت الإشراف الرائع للبروفيسور هيروشي أشي، مدير مجموعة الوسائط المحسوسة |
| The United Nations Development Group (UNDG) inter agency audit task group, of which UNFPA is a member, finalized a technical note on the appointment of project auditors in September 2005. | في أيلول سبتمبر 2005، انتهى فريق العمل المشترك بين الوكالات لمراجعة الحسابات التابع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، والذي يدخل الصندوق عضوا فيه، من إعداد مذكرة فنية بشأن تعيين مراجعي حسابات المشاريع. |
| The procedure was endorsed by the Technical Advisory Group as a simpler price collection tool than those currently in use. | وقد وافق الفريق الاستشاري التقني على هذا الإجراء بوصفه أداة مبسطة أكثر لجمع الأسعار مقارنة بما يستخدم حاليا. |
| The Group, in particular, strongly endorsed the idea to have a consolidated and coordinated technical cooperation programme to assist LLDCs. | وتؤيد المجموعة بوجه خاص بقوة فكرة وضع برنامج موحد ومنسق للتعاون التقني لمساعدة أقل البلدان نموا. |
| The members of the Working Group on Nuclear Power Sources in Outer Space recommend that the Scientific and Technical Subcommittee | 9 يوصى أعضاء الفريق العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي اللجنة الفرعية العلمية والتقنية بما يلي |
Related searches : Technical Director - Group Director - Technical Group - Technical Managing Director - Technical Operations Director - Group It Director - Group Executive Director - Group Account Director - Group Sales Director - Group Marketing Director - Group Legal Director - Group Managing Director - Group Finance Director - Group Operations Director