Translation of "technical support services" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Support - translation :

Technical - translation :

Keywords : خدمات خدماتي خدماتك خدماته لخدماتك دعم الدعم دعمك دعمي لدعمك التقنية تقنية تقني التقني فنية

Examples (External sources, not reviewed)

(viii) Broadcast and conference support services technical support for meetings and fulfilment of requests for audio and video services management and coordination of videoconferences	'8 خدمات الإذاعة ودعم المؤتمرات توفير الدعم التقني للاجتماعات وتلبية الاحتياجات من خدمات الوسائط السمعية والفيديويـة وإدارة وتنسيق المؤتمرات الفيديويـة
Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact finding procedures and field activities	الخدمات الاستشارية والتعاون التقني ودعم إجراءات تقصي الحقائق والأنشطة الميدانية في مجال حقوق الإنسان
Technical support services under the successor support cost arrangements approved by the Governing Council in decision 91 37 were 19.4 million.	وبلغت تكاليف خدمات الدعم التقني في إطار الترتيبات اللاحقة لتكاليف الدعم التي وافق عليها مجلس الإدارة في المقرر 91 37 ما مقداره 19.4 مليون دولار.
21.52 Programme support comprises the Administrative Services Division and the Programme Planning and Technical Cooperation Division.	21 52 يشمل الدعم البرنامجي شعبة الخدمات الإدارية، وشعبة التخطيط البرنامجي والتعاون التقني.
UNIFEM also provided technical and financial support to civil society organizations promoting women's rights and providing legal services.	كذلك قدم البرنامج الدعم التقني والمالي لمنظمات المجتمع المدني التي تدافع عن حقوق المرأة وتقدم الخدمات القانونية لها.
The objective of UNODC laboratory and scientific services is to provide scientific and technical support and advisory services to Member States and all branches of UNODC in support of drug and crime control activities.	81 تهدف الخدمات المختبرية والعلمية الخاصة بالمكتب إلى توفير الدعم العلمي والتقني والخدمات الاستشارية للدول الأعضاء ولجميع دوائر المكتب، دعما لأنشطة مكافحة المخدرات والجريمة.
In all of those areas, UNODC will provide substantive support for technical assistance, through, inter alia, the provision of advisory services, technical support and the development of tools, training materials and guides to best practice.	وفي جميع تلك المجالات، سيقدم المكتب الدعم الفني لأنشطة المساعدة التقنية، من خلال جملة طرائق منها توفير الخدمات الاستشارية والدعم التقني وتطوير الأدوات ومواد التدريب والأدلة بشأن الممارسات الفضلى.
Operational and technical programme services	الخدمات التشغيلية والتقنية
The Office of Internal Oversight Services has recommended the migration of the technical development, maintenance and support functions from the Department of Peacekeeping Operations to the Department of Management, specifically to the Information Technology Services Division of the Office of Central Support Services.	وأوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بنقل مهام التطوير التقني والصيانة والدعم من إدارة عمليات حفظ السلام إلى إدارة الشؤون الإدارية، وبالتحديد إلى شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات بمكتب خدمات الدعم المركزية.
General description Procurement provides essential services in support of all UNIDO technical cooperation programmes, and global forum and post crisis activities.	زاي 15 يوف ر برنامج الاشتراء خدمات ضرورية لدعم جميع برامج التعاون التقني التي تضطلع بها اليونيدو، وأنشطة المحفل العالمي وأنشطة ما بعد انتهاء الأزمات.
Diverse and essential services include procurement of goods and services, communications, inventory and records management, travel and legal advice, all of which directly or indirectly support technical cooperation delivery.	وتشمل الخدمات الأساسية والمتنوعة اشتراء السلع والخدمات، والاتصالات، وإدارة عمليات الجرد والسجلات، وخدمات السفر، وإسداء المشورة القانونية، وكلها خدمات تدعم بطريقة مباشرة أو غير مباشرة تنفيذ التعاون التقني.
Advisory services, technical cooperation and field	شعبة إجراءات حقوق الإنسان
Technical cooperation, advisory services and meetings	باء التعاون التقني والخدمات الاستشارية والاجتماعات
The resulting net requirements ( 19,859,720) are financed from the reimbursement of support costs pertaining to technical cooperation and other services. Details related to technical cooperation delivery and support cost income estimates are shown in tables 1 and 2(b).	وتمو ل الاحتياجات الصافية الناتجة (720 859 19 يورو) من المبالغ المستردة من تكاليف الدعم المتعلقة بالتعاون التقني وغيره من الخدمات.
Advisory services and technical assistance for Burundi	21 الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في بوروندي
Technical cooperation and advisory services in Nepal	23 التعاون التقني والخدمات الاستشارية في نيبال
Advisory services and technical assistance for Burundi	75 الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في بوروندي
Technical cooperation and advisory services in Cambodia	2005 77 التعاون التقني والخدمات الاستشارية في كمبوديا
Technical cooperation and advisory services in Nepal	2005 78 التعاون التقني والخدمات الاستشارية في نيبال
Advisory services and technical assistance for Burundi	2005 75 الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية المقدمة إلى بوروندي 75
Technical cooperation and advisory services in Cambodia	2005 77 التعاون التقني والخدمات الاستشارية في كمبوديا 82
Technical cooperation and advisory services in Nepal	2005 78 التعاون التقني والخدمات الاستشارية في نيبال 85
Advisory services and technical assistance for Burundi	2005 75 الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية المقدمة إلى بوروندي
Advisory services and technical assistance for Burundi	تقديم الخدمات الاستشارية والمساعدات التقنية إلى بوروندي
Advisory services and technical assistance for Burundi	22 الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية المقدمة إلى بوروندي
Technical cooperation and advisory services in Nepal	24 التعاون التقني والخدمات الاستشارية في نيبال
Advisory services and technical cooperation for Burundi	الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية المقدمة إلى بوروندي
The Technical Advisory Group has provided effective technical support.	وقام الفريق الاستشاري التقني بتقديم دعم تقتني فعال.
Provision of technical support	باء تقديم المساعدة التقنية
The IAEA Advisory Service on material accountancy and control provided assessment services to States and coordinated technical support programmes provided by member States.	وقامت بمساعدة الدول الأعضاء على ضمان خضوع جميع المواد النووية للمساءلة بشكل سليم.
Support Services Service	1 مد 1(أ) 1 ف 5
Common support services	البرنامج الفرعي 4 من البرنامج 24 من الخطة والأولويات البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007.
AMP Technical Services DSR 1 specialized sniper rifle.	AMP للخدمات الفنية DSR 1 بندقية قنص المتخصصة.
Advisory services and technical assistance for Burundi 9	الجسيمة لقانون حقوق الإنسان الدولي والانتهاكات الخطيرة للقانون الإنساني الدولي 9
Technical cooperation and advisory services in Nepal 9	1 استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسـة حق الشعوب في تقرير المصير 9
Advisory services and technical assistance for Burundi 287	2005 75 الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في بوروندي 290
Technical cooperation and advisory services in Cambodia 293	2005 77 التعاون التقني والخدمات الاستشارية في كمبوديا 296
Technical cooperation and advisory services in Nepal 295	2005 78 التعاون التقني والخدمات الاستشارية في نيبال 299
Advisory services, technical cooperation and field activities 2,987,300	(ب) البرنامج الفرعي 2 الإنتاج والابتكار 300 304 دولار
2005 Technical cooperation and advisory services in Nepal	2005 التعاون التقني والخدمات الاستشارية في نيبال
This service module continued to provide technical support to UNIDO's beneficiary countries in accordance with the priority services identified in the MTPF for 2004 2007.	35 واصلت نميطة الخدمات هذه توفير الدعم التقني للبلدان المستفيدة من اليونيدو وفقا للخدمات ذات الأولوية المحددة في الإطار البرنامجي المتوسط الأجل للفترة 2004 2007.
Management and support services	خدمات الإدارة والدعم
Rule 4 Support services	القاعدة 4
Providing the requisite technical services is a demanding task.	49 وتوفير الخدمات التقنية الضرورية مهمة شاقة.
Table 18 Operational Technical Services Resource Requirements by Activity	الجدول 18

عرض هذه الصفحة باللغة العربية