Translation of "technical building services" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Building - translation :

Technical - translation :

Keywords : المبنى البناية المبني بالمبنى بناية خدمات خدماتي خدماتك خدماته لخدماتك التقنية تقنية تقني التقني فنية

Examples (External sources, not reviewed)

Speakers also stressed the need to provide technical assistance, for example, through advisory services, specialized training and capacity building programmes.	وشد د المتكلمون أيضا على ضرورة تقديم المساعدة التقنية، من خلال برامج الخدمات الاستشارية والتدريب المتخصص وبناء القدرات، مثلا.
Proposals for greater country engagement by OHCHR should focus on national capacity building through the provision of technical assistance and advisory services.	82 وأضافت أنه ينبغي أن تركز مقترحات زيادة إشراك المفوضية السامية لحقوق الإنسان في البلد على بناء القدرات الوطنية عن طريق توفير المساعدة التقنية والخدمات الاستشارية.
All these RSPs focus on building capacities of rural Pakistani women through social mobilization technical assistance and provision of micro finance services.	وجميع برامج دعم الريف المذكورة تركز الاهتمام على بناء قدرات النساء الباكستانيات الريفيات، عن طريق خدمات التعبئة المجتمعية، والمساعدة التقنية وتوفير التمويل الصغير.
Capacity building in gender inclusive Scientific and Technological Literacy for enhancing life skills (CAPACITY BUILDING IN EDUCATION FOR ALL (EFA) Extra budgetary Programme for technical services to Member States) (ongoing)	1 بناء القدرات في مجال محو الأمية في مجالي العلوم والتكنولوجيا لتعزيز المهارات الحياتية (بناء القدرات في توفير التعليم للجميع، والبرنامج الممول من خارج الميزانية العادية لتوفير الخدمات الفنية إلى الدول الأعضاء) (جار )
Technical cooperation and capacity building	التعاون التقني وبناء القدرات
Capacity building and technical cooperation	دال بناء القدرات والتعاون التقني
Technical assistance for capacity building	رابعا تقديم المساعدة التقنية لبناء القدرات
Operational and technical programme services	الخدمات التشغيلية والتقنية
E. Capacity Building, Technical Skills and Information	هاء بناء القدرات، والمهارات التقنية والمعلومات
Advisory services, technical cooperation and field	شعبة إجراءات حقوق الإنسان
Technical cooperation, advisory services and meetings	باء التعاون التقني والخدمات الاستشارية والاجتماعات
Advisory services and technical assistance for Burundi	21 الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في بوروندي
Technical cooperation and advisory services in Nepal	23 التعاون التقني والخدمات الاستشارية في نيبال
Advisory services and technical assistance for Burundi	75 الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في بوروندي
Technical cooperation and advisory services in Cambodia	2005 77 التعاون التقني والخدمات الاستشارية في كمبوديا
Technical cooperation and advisory services in Nepal	2005 78 التعاون التقني والخدمات الاستشارية في نيبال
Advisory services and technical assistance for Burundi	2005 75 الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية المقدمة إلى بوروندي 75
Technical cooperation and advisory services in Cambodia	2005 77 التعاون التقني والخدمات الاستشارية في كمبوديا 82
Technical cooperation and advisory services in Nepal	2005 78 التعاون التقني والخدمات الاستشارية في نيبال 85
Advisory services and technical assistance for Burundi	2005 75 الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية المقدمة إلى بوروندي
Advisory services and technical assistance for Burundi	تقديم الخدمات الاستشارية والمساعدات التقنية إلى بوروندي
Advisory services and technical assistance for Burundi	22 الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية المقدمة إلى بوروندي
Technical cooperation and advisory services in Nepal	24 التعاون التقني والخدمات الاستشارية في نيبال
Advisory services and technical cooperation for Burundi	الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية المقدمة إلى بوروندي
AMP Technical Services DSR 1 specialized sniper rifle.	AMP للخدمات الفنية DSR 1 بندقية قنص المتخصصة.
Advisory services and technical assistance for Burundi 9	الجسيمة لقانون حقوق الإنسان الدولي والانتهاكات الخطيرة للقانون الإنساني الدولي 9
Technical cooperation and advisory services in Nepal 9	1 استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسـة حق الشعوب في تقرير المصير 9
Advisory services and technical assistance for Burundi 287	2005 75 الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في بوروندي 290
Technical cooperation and advisory services in Cambodia 293	2005 77 التعاون التقني والخدمات الاستشارية في كمبوديا 296
Technical cooperation and advisory services in Nepal 295	2005 78 التعاون التقني والخدمات الاستشارية في نيبال 299
Advisory services, technical cooperation and field activities 2,987,300	(ب) البرنامج الفرعي 2 الإنتاج والابتكار 300 304 دولار
2005 Technical cooperation and advisory services in Nepal	2005 التعاون التقني والخدمات الاستشارية في نيبال
Technical assistance should also be provided for institutional and human capacity building of landlocked developing countries to enable them to address complex issues related to the negotiations on services.	23 وينبغي أيضا تقديم المساعدة التقنية من أجل بناء القدرات المؤسسية والبشرية للبلدان النامية غير الساحلية لتمكينها من معالجة القضايا المعقدة المتصلة بالمفاوضات بشأن الخدمات.
UNCTAD could contribute through technical assistance, analysis and consensus building.	وقالت إن بإمكان الأونكتاد أن يساهم في ذلك بتقديم المساعدة التقنية وتوفير التحليل وبناء توافق الآراء.
Providing the requisite technical services is a demanding task.	49 وتوفير الخدمات التقنية الضرورية مهمة شاقة.
Table 18 Operational Technical Services Resource Requirements by Activity	الجدول 18
Subprogramme 3 Advisory services, technical cooperation and field activities	البرنامج الفرعي 3
Subprogramme 3 Advisory services, technical cooperation and field activities	البرنامج الفرعي 3 الخدمات الاستشارية والتعاون التقني والأنشطة الميدانية
Subprogramme 3 Advisory services, technical cooperation and field activities	58 170 تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان
Advisory services and technical assistance for Burundi 19 8	22 الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية المقدمة إلى بوروندي 19 34
Technical cooperation and advisory services in Nepal 19 9	24 التعاون التقني والخدمات الاستشارية في نيبال 19 34
Advisory services and technical assistance for Burundi 19 290	2005 75 الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية المقدمة إلى بوروندي 19 316
Technical cooperation and advisory services in Cambodia 19 296	2005 77 التعاون التقني والخدمات الاستشارية في كمبوديا 19 322
Technical cooperation and advisory services in Nepal 19 299	2005 78 التعاون التقني والخدمات الاستشارية في نيبال 19 325
Most of the Organization's technical cooperation activities relate to capacity building.	ويتصل معظم أنشطة المنظمة في مجال التعاون التقني ببناء القدرات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية