Translation of "tears me down" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They seem to me like crocodile tears.
حيث تبدو تلك الدموع لي كدموع التماسيح.
With my mum by my side and tears streaming down our faces
مع أمي بجانبي، و الدموع منهمرة على وجوهنا،
Streams of tears run down my eyes, because they don't observe your law.
جداول مياه جرت من عيني لانهم لم يحفظوا شريعتك
They fall down on their faces in tears , and it increases their ( earnest ) humility .
ويخرون للأذقان يبكون عطف بزيادة صفة ويزيدهم القرآن خشوعا تواضعا لله .
They fall down on their faces in tears , and it increases their ( earnest ) humility .
ويقع هؤلاء ساجدين على وجوههم ، يبكون تأثر ا بمواعظ القرآن ، ويزيدهم سماع القرآن ومواعظه خضوع ا لأمر الله وعظيم قدرته .
My friends scoff at me. My eyes pour out tears to God,
المستهزئون بي هم اصحابي. لله تقطر عيني
My friends scorn me but mine eye poureth out tears unto God.
المستهزئون بي هم اصحابي. لله تقطر عيني
The soldiers knelt down, shed tears and finally they stepped down to let the monks go, reported the witnesses from Mandalay.
وأضاف الموقع نقلا عن شهود عيان أن الجنود قاموا بالسجود في حين سماع ذلك وشرعوا بالبكاء ومن ثم سمحموا للرهبان بالمرور.
The king by justice makes the land stable, but he who takes bribes tears it down.
الملك بالعدل يثبت الارض والقابل الهدايا يدمرها.
Every wise woman builds her house, but the foolish one tears it down with her own hands.
حكمة المرأة تبني بيتها والحماقة تهدمه بيدها.
My tears have been my food day and night, while they continually ask me, Where is your God?
صارت لي دموعي خبزا نهارا وليلا اذ قيل لي كل يوم اين الهك .
Actually, we all broke down into tears, to be quite honest about it, because they still could not tell me how much frustration they had built up inside of them, not being able to show me what I wanted, and merely having to ask me to trust them that it would come.
في الواقع, كلنا انفجرنا من البكاء, لكي أكون صريحا معكم, لأنه لم يكن بمقدورهم بعد, أن يخبروني مدى الإحباط الذي كان عليهم التعامل معه بداخلهم, لعدم قدرتهم على أن يروني ما أردت رؤيته, و أن يطلبوا مني أن أثق بهم أنها ستأتي.
The tears streaming down the cheeks of Andrea Pirlo and Mario Balotelli after Italy s defeat were not those of hardened pros.
فالدموع التي انهمرت على خدود أندريا بيرلو وماريو بالوتيلي بعد هزيمة إيطاليا لم تكن دموع محترفين متمرسين.
My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?
صارت لي دموعي خبزا نهارا وليلا اذ قيل لي كل يوم اين الهك .
If you're a little bit unhappy, the corners of your mouth turn down and you sniffle, and if you're very unhappy, tears pour down your face and you might sob.
فلو كنت غير سعيد إلى حد ما فإن زوايا الفم تميل للأسفل ، مع استنشاق الهواء بشدة وفي حال غيرسعيد تماما، ستنزل الدموع من عينيك وقد تتنهد
Artificial tears Application of artificial tears every few hours can provide temporary relief.
إن استخدام الدموع الاصطناعية كل عدة ساعات يمكن أن يوفر الراحة مؤقتا.
Sit down with me.
اجلس معي.
Don't let me down.
لا تتخلى علي.
You let me down.
خذلتني.
Conserving tears There are methods that allow both natural and artificial tears to stay longer.
أن هناك أساليب تسمح لكل من الدموع الطبيعية والاصطناعية بالبقاء لفترة أطول.
She answered with tears.
أجابت باكية .
She answered in tears.
أجابت باكية .
She answered in tears.
أجابت و هي تبكي.
Sami was in tears.
كان سامي يبكي.
Global Imbalances without Tears
اختلال عالمي من دون دموع
Tears of the Dragon.
دموع التنين، مدينة كاجراتشاري
Ai sat down beside me.
جلست آي بجانبي.
As for me, who used to dread my mother s tears if I were ever martyred, I had been freed from this fear.
أما أنا التي كنت أخشى يوم ا إذا استشهدت من دموع أمي، قد تحررت حتى من هذا الخوف.
serving the Lord with all humility, with many tears, and with trials which happened to me by the plots of the Jews
اخدم الرب بكل تواضع ودموع كثيرة وبتجارب اصابتني بمكايد اليهود.
Thou feedest them with the bread of tears and givest them tears to drink in great measure.
قد اطعمتهم خبز الدموع وسقيتهم الدموع بالكيل .
Sami doesn't deserve your tears.
لا يستحق سامي دموعك .
We are choked by tears
كنت تغيب وكنا نسئل
Recounting moment still brings tears.
لا يزال استحضار تلك اللحظة يملأ عيني ماماوا بالدموع.
Once again, Nicaragua let me down.
مرة أخرى، نيكاراغوا، أتركني.
Please help me take this down.
ساعدني في حمل هذا إلى الأسفل من فضلك.
You have fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in large measure.
قد اطعمتهم خبز الدموع وسقيتهم الدموع بالكيل .
Tears have no identity, no religion.
الدموع ليس لها هوية, ليس لها دين.
Tom couldn't hold back his tears.
لم يستطع توم أن يمنع دموعه.
She left the arena in tears.
فتركت الحلبة باكية.
I couldn't hold back the tears.
لم أتمكن من حبس دموعي.
And then she gets in her root beer colored 1994 Cadillac Seville, and tears down the San Bernardino freeway, where she still volunteers for seven different organizations.
ثم تصعد بسيارتها بلون البيره كاديلاك سيفيل 1994, وتنزل على الطريق السريع الى سان بيرناردو , حيث لاتزال متطوعه في سبع جمعيات مختلفه .
and let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.
ويسرعن ويرفعن علينا مرثاة فتذرف اعيننا دموعا وتفيض اجفاننا ماء.
And let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.
ويسرعن ويرفعن علينا مرثاة فتذرف اعيننا دموعا وتفيض اجفاننا ماء.
Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews
اخدم الرب بكل تواضع ودموع كثيرة وبتجارب اصابتني بمكايد اليهود.
I laid me down and slept I awaked for the LORD sustained me.
انا اضطجعت ونمت. استيقظت لان الرب يعضدني .

 

Related searches : Tears Down - Tears - Hand-me-down - Dragging Me Down - Calms Me Down - Calming Me Down - Weigh Me Down - Got Me Down - Pulls Me Down - Weighing Me Down - Worn Me Down - Dragged Me Down - Wore Me Down - Brings Me Down